KODIN ESITTELYSSÄ: OLOHUONE

APARTMENT TOUR: LIVING ROOM

Olen tässä odotellut sitä päivää, kun voisin vihdoin sanoa meidän asunnon sisustuksen olevan valmis, mutta näin kahden vuoden jälkeen sitä se ei ole vieläkään. Jokaisessa huoneessa on vielä jotain laiteltavaa ja mun mieli kerkiää muuttua aina entisen hankintojen kohdalla tai muuten vaan kyllästyn niihin. Todellakin tämä sisustaminen tuntuu jo ikuisuusprojektilta, jolle ei näy loppua tulevan milloinkaan ja saa nähdä tuleeko sitä edes koskaan.

Tällä hetkellä meidän olohuone on eniten valmis verrattuna muihin huoneisiin.  Muutama hankinta enää vain puuttuu, niin voin jo yhden huoneen julistaa virallisesti valmiiksi. Myöskin duunattavana olisi telkkarin yläpuolella oleva ikkunanpoka peili, sillä en tykkää erityisemmin sen harmaasta väristä. Vielä ostettavien listalla ovat: jokin roikkuva ja näyttävämpi kattovalaisin, kaktus ruskean lipaston sivulle, kun entinen ei selvinnyt mun hoidosta huolimatta (tai sitten hoidin sitä liikaa...) ja uudet rusehtavat sohvatyyny noiden kuviollisten tilalle. Ei siis olisi paljosta enää kiinni, mutta en vaan meinaa löytää mistään sopivia ja halpoja vaihtoehtoja.

I've been waiting for that day when our apartment is completely ready but even after two years it is not. In each room there is something wrong or missing and also I get bored really fast of our current decor. This decorating really feels like never ending eternity project.

Currently our living room is the most ready compared to the other rooms. Just a few more things are missing and then it will be completely ready. Also our mirror which is above the tv need a new color. We still need to buy: some hangin ceiling lamp, cactus next to that brown cabinet and some new brown couch cushions to replace those pattern ones. So there are really only few thing left but I just can't find any nice and cheap ones to buy.

Sisustuksessa tykkään erityisesti lämpimistä ja maanläheisistä sävyistä. Siksi meidän kämpän väriskaala onkin lähinnä valkea-beige-ruskea ja pienissä määrissä myös mustaa ja kultaista. Tykkään, että huoneet näyttävät valoisilta ja raikkaalta, mutta silti kodikkaalta. Mun sisustustyyli on lähinnä yhdistelmä skandinaavista, romanttista ja hieman boheemia tyyliä. Tykkään myös paljon antiikista ja vintagesta, joka näkyy myös sisutuksessa pieninä määrinä. 

In our decor I like especially warm and neutral colors. That's why our apartment is pretty much white-beige-brown with some black and gold as well. I like that rooms are really bright and fresh but still very cozy looking. My decorating style is a mix of scandinavian, romantic and bohemian style. I also like very much antique and vintage furnitures. 

Meidän olkkari ei toki ole aina näyttänyt tältä, kuten näkyy esimerkiksi tässä postauksessa. Jo pelkästään tuo uusi beige sohva (jonka sain äidiltä, kun vaihdettiin sohvat päikseen) teki niin ison muutoksen parempaan suuntaan. Sohvan vaihdon jälkeen sai moni muukin huonekalu kyytiä ja nyt lopputulos näyttää niin paljon paremmalta ja juuri meidän tyyliseltä. Olohuoneen muodonmuutoksen jälkeen olen saanut inspiraatiota tehdä muutoksia myös muihinkin huoneisiin, jotta koko kämpän sisustus olisi mahdollisimman yhtenäinen. En nimittäin tykkää yhtään, jos väriskaalat ovat liian erilaiset jokaisessa huoneissa jo senkin takia, kun meillä olkkarista näkee suoraan kaikkiin huoneisiin. Mutta nyt kelpaa viettää aikaa olkkarissa, jossa me kumminkin ollaan kaikkein eniten! 

Our living room hasn't always looked like this for example you can see the difference in this blog post. That new couch has made such a big difference for the room and now it looks so much better. Also many other furnitures had to go and the outcome turned out so good and much more our style. Now I really want to continue decorating the rest of our apartment in the same style so everything would match. I don't really like when all the rooms have different colors and styles because on our living room you can see everywhere in our apartment. But now we are really happy for this room which is after all the place where we spend the most time!