18 years old me!

Viime viikon maanantaina juhlittiin mun synttäreitä ihan vain perheen kesken! Ikää tuli taas vuosi lisää ja "keski-iän kriisi" alkaa jo painaa niskaan. Parikymppisenä tunnen varmaan olevani jo ikäloppu... Lahjoja tuli ihan kivasti, mut lähinnä kaiken sain rahana. Mikä on vain hyvä juttu :)

Last week, on Monday we celebrated my birthday with family! Now I'm one year older and middle age crisis are more and more closer. Around my twenties I probably feel that I'm already a fossil... Gifts came out quite nicely, but mostly all I got was cash. Which is nice thing :)

Mun siskolta sain tommoisessa prinsessa lahjapussissa kuoharia, elokuvalipun, avaimenperän ja yli söpön prinsessa mukin! Mummilta ja ukilta lahja tuli rahana. :)

I got from my sister sparkling wine, movie ticket, keychain and over cute princess mug! From my grandparents I got 70 €. :)

Mun hyvältä kaverilta sain kaksi ihanaa IPhonen kuorta ja kaulakorun! Ihastelinkin noita kaikkia kaupassa ja H ne nyt mulle osti! Kiitos sinä ihana :)

From my very good friend I got two IPhone covers and necklace! I've been looking all of those and H bought them to me! Thank you lovely :) 

Rahana sain myös muilta ihanilta ja tilillä on vielä 80 € sekä lisää kahisevaa on vielä tulossa! Life is good :)

On cash I got from all others and my bank account is 80 € richer and more is still coming! Life is good :)

I won!

"Hei,

Osallistuit Indiedaysin Jo's Secret - blogissa Schwarzkopfin Got2B 2Sexy - kilpailuun.

Olit onnettaren suosiossa ja voitit tuotepaketin. Onneksi olkoon!"

Tämmöinen paketti odotti mua, kun pääsin ajotunnilta! Ihanaa! Ei tarvitse ostaa hiustuotteita vähään aikaan. 

Rokki tuli ja meni... ihan hyvä vain että menikin! Nyt mulla on tässä ns. "väliviikko" ennen Pipefest festaria, joka kestää kolme päivää. Vaikeeta kuvitella että mä oon 18 v. jo ensi viikolla! Perheen kesken juhlistamme mun synttäreitä ihan kotona, mut kavereitten kesken sitten Pipefestissä. Enemmän Pipestä sitte lähempänä. Ajattelin ottaa kameran mukaan sinne, niin tulisi ikuistettuun ne kolme päivää ja tekin näkisitte minkälainen huvila meitä siellä odottaa! Tälläistä tällä kertaa :)

"Hi,

You joined Indieday's Schwarzkopf competition in Jo's Secret - blog.

You were lucky and you won product package. Congratulations!"

This package was waiting for me after my driving lesson! Lovely! Now I don't have to buy new hair products for a while.

Last weeks rock festival came and went... good it's finally over! Now I have this "free week" before another festival called Pipefest, which lasts three days. Hard to believe that I'm 18 years old next week! With family we are going to celebrate my birthday at home, but with friends we celebrate at Pipefest. More about the festival closer. I'm thinking to take my Canon with me, so I can take better pictures and you could see our amazing villa! Till next time :)

DIY: How to do ripped jeans?

Oon jo jonkun aikaa etsinyt kaupoista täydellisiä revittyjä farkkuja, mut kaikissa on aina ollut jotain vikaa. Yks päivä katselin netistä ohjeita miten tehdään itse revityt farkut ja innostuin ideasta, joten päätin toteuttaa sen. Itselläni kesti kaksi päivää ennen kun sain housut valmiiksi, mut se riippuu ihan siitä miten paljon haluu repiä housujansa ja miten paljon aikaa käyttää niitten tekemiseen. Aattelin myös jakaa ohjeen teille :)

I've been looking for ripped jeans for a while, but all I've found hasn't been good enough. One day I was looking for a guide to how to do ripped jeans and I get excited the idea, so I choose to do it. For me it last two days until my jeans were ready, but it depends how much you want to rip your jeans and how much time you want to spend for it. I thought that you might to know the instructions as well :)

Ihan ensimmäiseksi tarvitset tavalliset farkut, joita raaskit raadella!

At first you need some jeans, which you want to cut!

Työvälineeksi tarvitset terävät sakset ja pinsetit!

You need only two tools; scissors and tweezers!

(1.) Ihan ensimmäiseksi valitse alue, johon haluat revityn kohan tulevan. Seuraavaksi leikkaa n. 2-4 cm pituisia liuskoja housuihin.

(1.) Fisrt choose the area where you want to rip your jeans. Then cut about 2-4 cm long slices.

(2.) Sitten alkaa työläämpi vaihe; pinseteillä vedä pari lankaa kerralla!

(2.) Then begins the hardest part; with tweezers pull couple threads at a time!

(3.) Tämän näköistä jälkeä pitäisi tulla!

(3.) This is should look like!

(4.) Ja lopputulos kuuluisi näyttää tälläiseltä!

(4.) And the result should look like this!

Today

Mun veli vuokras tänään vesiskootterin, jolla ajeltiin aiemmin päivällä! Siistii kyllä oli! Vähän myös pelotti, ainakin kurveissa... Harmi vain että ei tullut otettuun kuvaa missä mäkin olisin ollut menopelin kyydissä. Ajelun jälkeen suunnattiin kaverin kanssa keskustaan kiertelee kauppoja ja syömään. Päivän saldoksi tuli märät farkut, uusi kaulakoru ja täysi maha. Nyt meen lakkailee kynsii ja valikoimaan huomiset rokki vaatteet! Uutta postausta luvassa jo huomenna joten pysykää kanavilla :)

My brother rented today a jet-ski, which we drove earlier today! It was so awesome! Though I was little scared especially the curves... Too bad there is no picture where I'm on the ride. After driving we went to shopping and eat something. So today I got wet jeans, new necklace and full stomach, not bad. Now I go to get my nails done and decide what I'm going to wear tomorrow festival! New post coming up tomorrow, so stay tuned :)