August 27, 2021

VIIMEINEN VAPAUDEN VIIKONLOPPU

THE LAST WEEKEND OF FREEDOM

IMG_2596 
Vaikea uskoa, mutta näin vaan se kesäloma hujahti ohi. Loma alkoi tuntumaan lomalta vasta pari viikkoa sitten, kun sain kaikki kesäkurssit pakettiin, joten en haluais ihan vielä luopua tästä opiskeluvapaasta arjesta. Maanantaina koittaa siis paluu arkeen, eli takaisin koulunpenkille ja tällä kertaa ihan kirjaimellisesti. Pakko myöntää, että etäopiskelusta melkein kokonaan luopuminen hieman jännittää, sillä itselleni kotoa opiskelu sujui paljon paremmin, kuin mitä koulussa paikanpäällä. Silloin myös energiaa, sekä aikaa jäi enemmän muuhunkin.
Syksy alkaa pikkuhiljaa tuntumaan ilmassa ja syysfiilistelyt ovat jo saapuneet mun arkeen. Ensimmäinen syksyinen piiras, omenapiirakka, on paistettu, kesätakit ovat vaihtuneet paksuimpiin villakangastakkeihin, tunnelmavalot ja kynttilät ovat pääseet uudestaan käyttöön, telkkaria on katsottu torkkupeiton alla kuumaa kaakaota juoden, ilmanviilentimet ovat viety varaston perälle ja jopa joululahjojen miettiminen on alkanut. Ai että, vaikka kesä onkin aivan ihanaa aikaa kaikkien kesämekkojen, lämpimien säiden, kukkaloistojen, grilliruokien ja monen muun takia, niin syksy on mun puolesta oikein tervetullut. Tämän päivän suunnitelmana onkin hoitaa muutamat somettelut pois alta, käydä treenaamassa salilla ja illasta käpertyä peiton alle katsomaan Cruellaa ja syömään omapiiraan jämiä kuuman juoman kera. Tunnelmallista perjantaita teillekin!

Hard to believe, but summer holiday is beginning to come to its end. The holiday only started to feel like a holiday only a couple of weeks ago, when I got all the summer courses done, so I wouldn't want to give up this study-free everyday life just yet. So on Monday, I'll return back to school and this time literally. I have to admit that I'm nervous about giving up distance school almost completely because for myself, studying from home went much better than at school. I had much more energy, as well as more time left after school days.
Autumn is slowly starting to feel in the air and vibing for autumn has already begun in my daily life. The first autumnal pie, apple pie, has been baked, the summer jackets have changed to the thicker woolen jackets, the mood lights and candles have come back to use, TV has been watched under a blanket while drinking hot cocoa, the air coolers have been taken out to storage and even planning for Christmas presents has begun. Oh, even how wonderful summertime is because of all the summer dresses, warm weather, blooming nature, barbecue dishes and much more, autumn is really welcome at least for me. Today’s plan is to complete a couple of social media tasks, go to a gym, and in the evening rest under the blanket while watching Cruella and eating leftovers pie with a hot drink. Wishing you a relaxing Friday too loves! xo
Myllykoski IMG_2632 Myllykoski-001

August 25, 2021

LAPIN KOHOKOHDAT

LAPLAND HIGHLIGHTS

IMG_0429
LAPPI-004KAJAANI:

Kajaaninjoen alue / Kajaaninjoki area - Pysäköitiin auto ihan joen varrelle, josta oli myös lyhyt matka kävellä alla mainitsemaani ravintolaan. Joenvarren alue oli todella kauniiksi laitettu ja sillan luona sai myös ihastella palaa historiaa eli Kajaanin linnanraunioita. 

Gastrobar3 - Lounaalla käytiin tässä ihanassa ravintolassa, josta oli näköalat suoraan joelle ja linnanraunioille päin. Ruoka oli erinomaista, eikä hinnat hiponeet pilvissä. 
LAPPI-001 PUDASJÄRVI:

Hotelli Iso-Syöte - Hotelli oli samaa yritystä meidän vuokramökin kanssa ja mökin hintaan kuului myös käynti hotellin omassa spa:ssa. Syötiin myös illallista ja aamupalaa hotellilla, joista on vaan kehumista. Eikä pelkästään ruuat olleet kohillaan vaan näkymät isoista ikkunoista oli myös aivat upeat.

Tunturihotelli Iso-Syöte - Ensimmäinen yö yövyttiin upeissa tunturimaisemissa vuokramökissä. Mökki oli siisti ja viihtyisästi sisustettu, josta löytyi kaikki tarpeellinen. 
LAPPI
IMG_0505 LAPPI-002ROVANIEMI:

Joulupukin pajakylä / Santa Claus Village - Oon aina haaveillut pääseväni vierailemaan Joulupukin luona, tosin mun unelmissa silloin ei ollut elokuu ja mekkokelit. Sainpahan ainakin varaslähdön fiilistelemään joulua, sillä joulutunnelmaa tuo paikka oli ihan täynnä. En osannut kuvitellakaan tuon paikan olevan noin iso ja meilläkin vierähti tuolla useampi tunti kierellessä kauppoja, vierailessa joulupukin luona ja silitellessä poroja. Husky farmilla käynti jäi välistä, sillä aika loppui kesken, eikä uusia vierailijoita otettu sisälle. Onpahan jotain uutta nähtävää seuraavalle kerrallekin!

Kauppakeskus Revontuli / Shopping centre Revontuli - Mikäli shoppailemaan haluaa päästä, niin tuolta löytyi vaikka mitä kauppoja. Myö käytiin siellä vaan nopeasti syömässä hamppariateriat Friends & Brgrsissa ja samalla etsien tuota ruokapaikkaa käytiin läpi kauppakeskuksen liiketarjontaa. Perus henkkamaukkojen lisäksi siellä oli myös paikallisia yrityksiä ja perus Lappi turistikamaa. 

IMG_0458 LAPPI-003YLLÄS:

Jounin kauppa - Kaikki Ylläksen ruokaostokset tehtiin tuolta ja kaupasta löytyi vaikka ja mitä. Sisäänkäynti oli myös kauniisti koristeltu täyteen kukkiva, joita oli laitettu ihan sisälle asti. 

Ylläksen Yöpuu - Pakkohan sitä oli käydä keinumassa ja räpsimässä muutamat kuvat muistoksi. Todella kaunis ja ehdottomasti käymisen arvoinen paikka. Keinu sijaitsee melkein Jounin kaupan takana, joten ainakin lyhyt matka on kauppareissun jälkeen käydä tuolla piipahtamassa.

Ylläksen Ykkös Caravan - Reissun toinen yö (ja viimeinen tuon kokemuksen jälkeen xD) vietettiin meidän viiden tähden hotelli Takakontissa. Sääskiä oli niin hemmetisti, että itikkamyrkyt eivät auttaneet yhtään ja ne pikkupirulaiset tunkeutuivat joka paikkaan, jopa autoon sisälle. Meidän ilta kuluikin sisällä autossa makuupusseissa varatessa majapaikkoja lopuille reissun öille.

IMG_0569 LAPPI-011 Yllästunturi - Ylläksen maisemia käytiin ihastelemassa yläilmoista tunturilla, jonne pääsi näppärästi gondolihisseillä. En ollut muuten koskaan aikaisemmin ollut gondolihississä, joten kokemus jo sekin oli. Itse tunturilla meitä odotti upeat maisemat, jotka jatkuivat pitkälle. 

Ylläskammi - Päivän energiat käytiin hakemassa tunturikahvilasta, eikä terassin maisemista ollut moitittavaa.
LAPPI-005 LEVI:

Pub Old Mates Levi - Käytiin drinksuilla Levin keskustassa oikein tunnelmallisessa, tosin melko hintavassa, baarissa ja opettelin myös pelaamaan shakkia ensimmäistä kertaa ikinä.

Ravintola Ämmilä / Restaurant Ämmilä - Syötiin täällä ehkä maailman parhaimmat (poro)burgerit ikinä. Ehdottomasti jos on käyntiä tuolla, niin suosittelen maistamaan!

JaakopinPaja A&B - Ensimmäinen yö saunallisessa mökissä autossa nukkumisen jälkeen tuntui oikein ihanalta. Mökki oli todella viihtyisä ja hyvällä sijainnilla, eikä hintakaan ollut päätä huimaava.  LAPPI-006
IMG_0768 LAPPI-007 KILPISJÄRVI:

Saana - Reissun paras nähtävyys oli ehdottomasti Saanatunturille kiipeäminen. Vaikka matka oli oikeaa kidutusta varsinkin kuin kunto ei ole huipussaan, niin olo oli mitä mahtavin huipulle pääsemisen jälkeen. Poismenomatka sujui paljon sukkelammin ja olo oli kuin voittajalla upeimmissa maisemissa, joissa oon koskaan ollut. Noiden maisemien jälkeen olisi todellakin tehnyt mieli käydä Norjan puolella, varsinkin kun raja jo näkyi tuolta yläilmoista.

Lapland Hotels Kilpis - En ole eläessäni ollut näin hirveässä "hotellissa", josta vielä maksoin kaikkein eniten muihin reissun majoituksiin verrattuna. Hotellihuone oli kirjaimellisesti muutaman neliömetrin huone ja käytävältä löytyi sitten miehille ja naisille vessat ja suihkut erikseen, jotka olivat likaiset ja vanhanaikaiset. Aamupala sentään kuului hintaan, mutta ei silti jäänyt hyvää kuvaa kyseisestä puljusta.

Tundrea ravintola / Tundrea restaurant - Saanan huiputtamisen jälkeen nälkä oli kova ja onneksi ravintolavalinta osui nappiin. Ruoka maistui extra hyvältä ja viiniä sai tilata hyvällä omatunnolla, sillä hinnat olivat matalat. LAPPI-008
IMG_0884 LAPPI-009SODANKYLÄ:

Päivin kammari - Pikainen kahvitauko pitkän ajomatkan keskellä pidettiin tässä suloisessa vanhanaikaisessa kahvilassa. Leivontatarjonnassa oli toinen toistaan herkullisemman näköisiä leivoksia, että tiskillä pakostakin iski ihan valinnanvaikeus.

PELKOSENNIEMI:

Holiday Village Kuukiuru - Toiseksi viimeinen yö oli tässä ihanassa saunallisessa mökissä, joka itseasiassa saatiin vain kympin kalliimmalla kuin normaali mökki ilman saunaa. Alue oli muutenkin ihanan rauhallinen ja pihalta olisi löytynyt myös minigolfrata maksua vastaan.

KUUSAMO:

Pähkänäkallio - Ajomatka tuonne kapeaa hiekkatietä poroja jatkuvasti tielle pomppien ei ollut kovinkaan mieluisa, mutta pian sitä oltiinkin perillä parkkipaikalla, josta oli vaan kilsan matka kohti Pähkänää ja sen upeita maisemia. 

Myllykoski - Meinattiin ensin käydä kiertää ihan se "pieni" karhunkierros, mutta onneksi huomasin, että tuonne koskelle pääsee myös suoraan parkkipaikalta noin puolen kilsan kävelymatkan jälkeen, joten suosiolla mentiin helpomman kautta. Paikka oli todella kaunis ja selvästäkin suosittu matkailukohde ihmispaljoudesta päätellen.

Pizzeria Ruka - Viimeisenä päivänä tienpäällä teki mieli jo jotain muuta kuin poronlihaa, joten pizza linjalla mentiin. Kiva paikka ja pizzat olivat todella isoja, joista meille riitti myös iltapalaksi majapaikkaan vietäväksi.

Iisakki Village Cottages - Viimeinen yö nukuttiin viihtyisässä kesäaitassa ja oikeastaan ainut miinuspuoli oli se, että aitassa ei ollut omaa kylppäriä. Yhteiset siistit kylpyhuonetilat löytyi muutaman kymmenen metrin päästä, joten ei tarvinnut onneksi pitkälle kävellä.

PUOLANKA:

Hepoköngäs - Reissun viimeinen nähtävyys oli tämä upea vesiputous, joka sai vaan mun Islanti kuumeen nousemaan entistä korkeammalle. Paikanpäälle pääsi helposti ja matka kesti alle kilsan. Putous olisi ainakin somen perusteella parhaimillaan keväällä, kun lumet alkavat sulamaan, jolloin vettä virtaisi vielä enemmän, mutta oli se noinkin aika mahtipontisen näköinen.
LAPPI-010

August 12, 2021

VIIKONLOPUN KUVAPÄIVÄKIRJA

WEEKENDS PHOTO DIARY

IMG_0316 
Vietettiin viikonloppuna loma part 1 Tohmajärven maisemissa. Kolmen päivän suunitelmana oli vain rentoutua ja syödä hyvin ja oi että, niin myö myös tehtiinkin. Ennen tienpäälle lähtemistä käytiin vierailemassa suurmarkkinoilla, jossa herkuteltiin vatsat täyteen ja ostettiin tuliasi churrot majailupaikan poppoolle. Kuvat kertovatkin sitten enemmän miltä viime viikonloppuna näytti. 
Tänään alkaa meidän loma part 2 eli toisin sanottuna road trip Lappiin saa vihdoin alkaa. Kotiin tullaan ensiviikon keskiviikkona, joten siihen asti blogin puolella tulee olemaan hiljaista. Instagramia aion päivitellä senkin edestä ja mukaan lähtee myös tietysti järkkäri ja mun uusi kamera videokuvaamiseen. Nyt vielä viimeiset paniikkipakkailut ja stressaamiset, niin matka Lappiin voi alkaa. Ah, en malta odottaa!

We spent holiday part 1 last weekend in Tohmajärvi. The plan for the three days was just to relax and eat well and oh buy those we indeed did. Before heading the road, we went to visit the market, where we ate stomachs full of treats and also bought some takeaway churros. The pictures will tell you more about what the last weekend looked like.
Today our holiday part 2 starts, in other words, the road trip to Lapland can finally begin. We'll be coming home next Wednesday, so until then the blog will be quiet. I'm going to update my Instagram and of course I'll bring my camera and also my new camera for video shooting. Now it's time for the last panic packing and stressing and then the journey to Lapland can begin. Ah, I can't wait!
Onkamo holiday Onkamo holiday-001 IMG_0223 Onkamo holiday-003 Onkamo holiday-004 IMG_0281 Onkamo holiday-002

August 11, 2021

LUURIN LÄPI: HEINÄKUU

THROUGH PHONE: JULY
Luurin läpi - heinäkuu
Mun uuden pelin opettelua.

Rantapäivä, joka oli suurimmaksi osaksi renkailla lillumista vedessä.

Learning how to play my new game.
Beach day which was basically only laying on floaties in the water.
Luurin läpi - heinäkuu-001Kesäpäivä Onkamossa.

Kasvattamassa lihasta luiden ympärille. Oon just sellaista tyyppiä, joka ei liho vaikka mitä söisi...

Summer day in Onkamo.
Building some muscle around my bones. I'm the type of person who doesn't gain weight no matter how much I eat.
Luurin läpi - heinäkuu-002Iltauinnilla lähirannalla.

Kesän pakolliset herkut!

Evening swim on our nearby beach.
Summer's must-have treats!
Luurin läpi - heinäkuu-003Ikean herkuilla shoppailun lomassa. 

Helteiden pelastajalaite <3

Ikea food in the middle of shopping.
Savour of the heat days <3
Luurin läpi - heinäkuu-004Roustinladossa parhaimmilla pizzoilla ikinä! <3

Iltauinnit part miljoonas tänä kesänä.

Eating the best pizza ever in Roustinlato! <3
Evening swim part million during this summer.
Luurin läpi - heinäkuu-005Rokote, check!

Päätin istuttaa vielä mun puutarhaparvekkeelle köynnöstomaatteja, basilikaa, tilliä ja putkisipulia. Jospa niitä pääisi vielä tämän vuoden puolella syömäänkin... :D

Vaccine, check!
I decided to grow a vine of tomatoes, basil, dill and a tube of onions on my garden balcony. If only I could get to eat them during this year... :D
Luurin läpi - heinäkuu-006Helppo resepti herkulliseen arkiruokaan. Kuva oikeastaan jo kertookin kaiken olennaisen.

Uusi lemppari kaupan jäätelölöytö.

Easy recipe for a delicious dish. The picture tells all the essentials ingredients.
My new favorite ice cream from a food store.
Luurin läpi - heinäkuu-007Poikamme jugurtin syömisen jälkeen :D

Ihana auringonlasku ja synttärikuvaukset.

Our boy after eating some yogurt :D
Lovely sunset and birthday picture shoot.
Luurin läpi - heinäkuu-012Synttäreistä puheenollen tässä neljä räpsyä mun synttäriviikonlopulta.

Speaking of my birthday here are four pictures of my birthday weekend.
Luurin läpi - heinäkuu-010Rantapäivä Kuoringalla suppailun ja jätskin kera. 

Beach day at Kuorinka with sup and ice cream.
Luurin läpi - heinäkuu-011
Muodonmuutoksen saanut parveke. En jo malta odottaa ensi kevättä, jolloin pääsen istuttamaan uudet kukat laatikkoihin ja kokeilemaan kasvattaa ainakin perunoita.

Toinen ihana kesäilta rannalla.

Transformed balcony. I can’t wait for next spring when I get to plant new flowers in those boxes and try to grow at least potatoes for the first time.
Another delightful summer evening on the beach.

August 02, 2021

HEINÄKUUN LEMPPARI

JULY'S FAVE

IMG_1621 
Hetki: Näitä kuvia ottaessa ihaillen auringonlaskua ja aaltojen ääniä.

Rutiini: Aamutee mun parvekepuutarhassa.

Kauneusjuttu: Nurme teepuupalasaippua! Siis mun iho ei ole koskaan ollut näin hyvässä kunnossa ilman hormooneja ja uskon sen olevan tuon saippuan ansiota.

Vaate: Mun uusi sininen kesämekko henkkamaukan alesta.

Moment: While taking these pictures admiring the sunset and the sound of the waves. 
Routine: Morning tea on my balcony garden.
Beauty thing: Nurmea tea tree soap! My skin has never looked this good without hormones. 
Clothing: My new blue summer dress from H&M sale.
Synttärit 26-002
Ruoka: Roustinladon margherita pizza! Oli muuten paras pizza jonka olen koskaan syönyt.

Herkku: Suomalaiset mansikat!

Ostos: Salijäsenyys, jota pyrin käyttämään ainakin kaksi kertaa viikossa.

Löytö: Kaksi ihanaa vintage mekkoa kirpparilta.

Food: Margherita pizza in Roustinlato! It was seriously the best pizza I have ever eaten.
Treat: Finnish strawberries!
Purchase: Gym membership which I try to use at least twice a week.
Find: Two lovely vintage dresses from a thrift store.
Synttärit 26-003
Tv-sarja: Vieläkin Sinkkuelämää!! Oon ihan koukussa siihen, vaikka muistan tyyliin kaikki jaksot ulkoa xD

Biisi: Volbeat - Fallen <3

Leffa: Katsoin heinäkuun aikana kaksi leffaa kun olin kuumeessa ja niistä parempi oli Netflixin Love and Monsters ja sekin sen takia koska Dylan O'Brien näytteli siinä. Toinen leffa oli To All the Boys: Always and Forever, josta ei ole kyllä mitään hyvää sanottavaa. Joko nykyleffat ovat menneet reilusti huonompaan suuntaan tai sitten musta on vaan tullut paljon kriittisempi mitä katson.

Muu: Kesän pelastaja eli meidän vuokranantajan hommaama ilmanviilennin. Enää ei tarvitse hikoilla kotona helteillä. Iso suositus siis TCL Portable Air Con malli tac07cpbrv!

Tv-show: Still Sex And The City! I'm completely hooked on it even though I remember every episode xD
Song:Volbeat - Fallen <3
Movie: I watched two movies during July while I was in a fever and the better of them was Netflix’s Love and Monsters and that’s because Dylan O’Brien starred in it. The second film was To All the Boys: Always and Forever, which I've nothing good to say about. Either today’s movies have gone in a much worse direction or I have become much more critical of what I watch.
Other: The savior of the summer which is the air cooler provided by our landlady. No more sweating at home in the heat. Big recommendation to TCL Portable Air Con model tac07cpbrv!