PUHELIMEN PERÄLTÄ - JOULUKUU

Ihana aurinkoinen talvipäivä! / Tämän vuotinen piparkakkutalo näytti tältä. Sokerikuorrute tosin loppui kesken, mutta hieno siitä silti tuli.

-
Lovely sunny winter day! / This years gingerbread house looked like this. I ran out of frosting but it still turned out really pretty.

Tein ensimmäistä kertaa ikinä geelilakkaukset ja harmikseni ne eivät muutamaa päivää pidempään pysyneet kynsissä... / Käytiin pyörähtämässä joulumarkkinoilla, eikä sieltä tyhjin käsin lähdetty tälläkään kertaa.

-
I did gel nail polish for the first time and sadly they didn't last longer than few days... / We visited Christmas market and found some goodies from there.

Nähtiin pitkästä aikaa kaverin kanssa, joka asuu toisella paikkakunnalla, kahvittelun ja shoppailun merkeissä. Oli niin kiva vaihtaa kuulumiset! / Tekaisin itselleni jouluksi kynnet, jotka taas pysyivät vain muutaman päivän. Näköjään mun uuni on sen verran huono ja vanha, että täytyy ostaa uusi tilalle piakkoin.

-
I hadn't seen my friend for a long time since she lives in another city and finally we got chance to meet. We had really great time shopping and having some treats! / I made myself new nails for Christmas and again they only lasted for couple of days. I think my uv lamp is broken so I need to buy a new one soon.

Jouluaaton poseeraukset Kentsun kanssa <3 Häntä kiinnostaa aina niin paljon meidän kuvaussessiot... :D / Joulupäivänä oltiin mun äidin luona syömässä ja illaksi tultiin sitten kotiin katsomaan joululeffaa ja tein meille munatotit illan juomaksi. Leffaksi valikoitui mikäs muukaan kuin Yksin kotona 2. Varmaan joka vuosi olen tuon katsonut, enkä vieläkään ole siihen kyllästynyt.

-
Christmas Eve poses with Kentsu <3 He is always so excited for our photo shoots... :D / On Christmas day we were at my moms house and later on the evening we came back home to watch a movie and I made us some eggnogg. The movie we picked was Home Alone 2 which I have seen probably a thousand times but still haven't got bored of it.

Tämän vuoden Tapaninpäivän suunnitelmat menivät täysin uusiksi (ja niin muuten meni myös mun suunniteltu joulukuun postausrytmi). Jouduin täysin yllättäen sanomaan hyvästit mun rakkaalle vanhimmalle kissalle. Ikävä tulee tuskin koskaan hellittämään, mutta sen kanssa on vaan opittava elämään. Lepää rauhassa mun rakas Misu <3/ Tapaninpäivästä seuraavat kolme päivää menikin vaan pelatessa mun saamalla joululahjalla. Onneksi videopelit on keksitty, sillä niiden parissa huolet ja murheet katoavat ainakin hetkeksi, kun keskittyy itse pelaamiseen.

-
This years Boxing day plans went all over (and so went also my blog post schedule for December). I had to say good bye to my dear oldest cat. I don't think I will ever stop missing her but I just have to learn to live with it. Rest in peace my dearest Misu <3 / Next three days after Boxing day went by playing this game that I got for Christmas. Luckily video games are made since they are the best medicine for heart break, at least for me.

On tää Suomen luonto talvisin vain niin kaunis! Siis silloin kun on paljon lunta :D / Uutena vuotena meille on tullut jo tavaksi käydä syömässä jossain ravintolassa ja tällä kertaa valittiin Torero. Molemmat otettiin härkää ruuaksi ja oli muuten tosi hyvää!

-
Finland nature during winter is just so beautiful! I mean when there is a lot of snow :D / On New Years Eve we booked a table to Torero and ate the most delicious taurus meals!

Myös jälkkäriä oli pakko tilata kerta ihan churroja oli menussa. Nam! / Tämän vuotinen(kaan) ilotulitus ei päätä huimannut, mikä oli aikamoinen pettymys. Tuosta jatkettiin iltaa vielä vuokratulle saunatilalle ja siitä hyvissä ajoin kotiin nukkumaan. Näin oli hyvä aloittaa uusivuosi 2020, vaikka olo olikin hieman kuivahko aamulla!

-
We had to order some dessert as well since there was churros on the menu. Nam! / Even this years fireworks weren't any nicer than previous years and that was bit disappointing. After that we continued our evening to rented sauna place and went to home after midnight. That was a good way to start the new decade and year 2020 even though I felt a little bit dry on the next morning!

TORSTAI KUULUMISET

Huh nyt on työt taputeltuna tältä vuodelta (lukuun ottamatta yhtä muutaman tunnin vuoroa joulun jälkeen), joten nyt se joululoma alkoi mullakin. Kaikki jouluvalmistelut on myöskin tehtynä, joten saan nyt vain hengähtää ennen kun kolmen päivän sukulointiputki alkaa. Muutamat geelilakkaukset lupasin vielä tehdä ennen joulua ja kaverin kanssa lahjat on vielä vaihtamatta. Muuten vain ajattelin näin introverttinä viettää tulevan viikonlopun lähinnä kotona telkkaria tuijottaen ja ladata akkuja tulevaan koitokseen. En varmaan tule päivittämään tänne enää mitään ennen joulua, joten jo tässä vaiheessa toivotan teille oikein ihanaa ja rauhallista joulua! Palaan blogin puolelle sitten Tapaninpäivän jälkeen.

Tykkään itse lueskella ihmisten tämä vai tuo -valintoja, joten ajattelin tähän loppuun vielä laittaa omat vastaukset jouluisesta versiosta. Alkuperäinen idea on peräisin ihanalta Johannalta, jonka Instagram tili on @johannaturpeinen. Sieltä löytyy myös alkuperäiset pohjat näille, jos kiinnostaa itsekin tehdä.

Ps. En kestä kuinka söpö tuo mun uusi pörröinen laukku on (ja halpa vielä)!

Jouluruuat

Suolainen - Makea
Glögi - Kaakao
Piparkakut - Joulutortut
Konvehdit - Vihreät kuulat
Kinkku - Kasvis
Joululaatikot - Modernit ruuat
Tumma suklaa - Maitosuklaa
Joulukahvi - Joulutee

-
Phew finally all of my work is done (except one couple hour shifts after Christmas) so now I'm officially on holiday. All the Christmas preparations are ready and I can just relax before all of the family gatherings begin. I've promised to do couple nail gel polishes and I still have left one gift exchange with a friend. Other than that I'm just going to stay at home and watch tv all day long and recharge my batteries. I think my introvert personality will thank me later. This is probably the last update before Christmas so I wish you a lovely relaxing holidays! I'll be back after Boxing day.

I like reading peoples this or that -choices so I wanted to do my own but a Christmassy version. Original idea is from lovely Johanna whose Instagram is @johannaturpeinen. You can find there the original templates if you are interested to do one of your own. 

Ps. How cute is that my new fluffy bag (and cheap too)!

Christmas foods

Savory - Sweet
Mulled wine - Hot chocolate
Gingerbread men - Pastries
Chocolate - Candy canes
Ham - Veggie
Classic foods - Modern menu
Dark chocolate - Milk chocolate
Christmas coffee - Christmas tee

Jouluelokuvat

The Holiday - Rakkautta vain

The Grinch - Elf

Yksin kotona 1-5 - Mutta mitä tapahtui joulupukille 1-3

Skipataan joulu - Neljä joulua yhdessä päivässä

Frozen - Artturi joulu

Lumiukko - Napapiirin pikajuna

Kumpi mieluummin

Skippaisit joulun - Skippaisit uv:n
Luopuisit suklaasta - Luopuisit juustoista
Paljon lahjoja - Lahjaton joulu
Joulu ilman musiikkia- Joulu ilman leffoja
Joulu kotona - Joulu ihailemasi julkkiksen kotona
Yöpuvussa koko aatto - Mekossa/puvussa koko aatto
Voisit syödä vain jälkkäreitä - Voisit syödä vain suolaista
Valokuvaisit kaiken - Et voisi käyttää kameraa ollenkaan

-

Christmas movies 

The Holiday - Love Actually

The Grinch - Elf

Home Alone 1-5 - The Santa Clause 1-3

Christmas With The Kranks - Four Christmases

Frozen - Arthur Christmas

The Snowman - The Polar Express

Would you rather

Skip Christmas - Skip New Year
Give up chocolate - give up cheese boards
A lot of gifts - No gifts at all
Have no music - Have no movies
Xmas at home - Xmas at your favorite celebrity's home
Wear pj's all the time - Wear something nice all the time
Eat only desserts - Eat only savory
Capture everything - Not be able to use camera at all

Jacket Shein - Knit Pull&Bear - Jeans Bikbok - Shoes second hand (H&M) - Bag NLY

JOULUKUUSSA AION...

Heipä hei ja ihanaa viikon alkua! Mulla oli tänään vapaapäivä töistä, joten aamupäivästä kävin hoitamassa asioita, tein ruokaostokset ja samalla kiersin kirpparit tehden hyviä löytöjä. Nyt vatsa ruokaa täynnä näpyttelen tätä postausta ja mietin pitäisikö ottaa lasi viiniä, kun sitä jäi viikonlopun illalliselta. Ehkä säästän ne vielä seuraavaa viikonloppua varten. Ei tunnu muuten yhtään, että olisi joulukuu ainakin kun katsoo tuonne pihalle pilkkopimeään. Toivottavasti saataisiin edes jouluksi lunta... Onneksi mulla on sen verran kivoja suunnitelmia meneillä täksi kuuksi, että en edes kerkiä jäädä miettimään tuota yli pitkittynyttä kaamosta. Tässä mun suunnitelmia joulukuulle: 

✘ Käydä vahvistamassa microbladingin, joka tuli toteutettua torstaina. Tällä hetkellä näyttää siltä kuin olisi hiilellä vedetty kulmakarvat... :D

✘ Käydä joulumarkkinoilla, jossa itseasiassa käytiin pyörähtää jo perjantaina. Aina sieltä löytää jotain kivaa, jos ei muuta niin edes metrilakuja pussillinen.

✘ Etsiä jonkun hyvän tv-sarjan, josta olisi useampi kausi. Ei olla nyt moneen iltaan katsottu mitään, kun ei tunnu löytyvän molempia kiinnostavaa sarjaa. Juuri äsken sain katsottua Criminal Minds:n loppuun ja senkin tilalle pitäisi löytää jotain... Viime jaksossa tuli sellainen paljastus, että en malta odottaa mitä seuraavassa ja viimeisessä kaudessa käy!

✘ Olla viikonlopun lemmikkien vahtina äitini luona. Ihanaa päästä taas olemaan viiden kissan ja yhden koiran kanssa useampi päivä. <3

✘ Saada vihdoin kaikki joululahjat paketoitua. Jotkut tosin eivät ole vielä edes tulleet postissa...

✘ Tehdä geelilakkauksia ainakin kolmelle eri henkilölle + itselleni. Löysin kirpparilta halvalla välineet ja eilen tilasin lisää värivalikoimaa lakoille. 

-

Hi there and have a lovely start of the week! I had a day off today from work and the whole afternoon I was just running errands. Now my stomach is full of food and I'm typing this blogpost. It doesn't seem like it is December at all when you look outside and all you can see is pitch black. I hope we get some snow at least on Christmas Eve. Luckily I have some very exciting plans for this month and I can focus on them. Here is my plans for December:

✘ Re do my microblading. Which btw I have already done and now my eyebrows look ridiculous.

✘ Visit Christmas market. Also done on Friday and it was fun.

✘ Find a new good tv-series.

✘ Babysit five cats and a dog at my moms house for a weekend.

✘ Wrap all of the Christmas presents. All of them hasn't even arrived yet.

✘ Do gel nail polishes for at least three people + myself.

✘ Käydä luistelemassa, kunhan vaan saataisiin jäät tänne Joensuuhun (joka vaikuttaa hyvin epätodennäköiseltä tällä hetkellä...). En edes muista milloin viimeksi olisi näin paljon tehnyt mieli päästä jäälle.

✘ Mennä katsomaan uusimman ja viimeisen Star Wars -leffan teatteriin. En olekaan varmaan vuoteen käynyt leffateatterissa, joten on jo aikakin käydä verestämässä muistia.

✘ Tehdä työvuoroja toimistolla. Myymälä pakattiin kasaan, joten sain siirron toimistohommiin, joka sattuu olemaan tien toisella puolella mun kotia.

✘ Vaihtaa lahjat kavereiden kesken. Löysin niin ihanat lahjat kavereille, enkä malttaisi odottaa niiden antamista!

✘ Viettää jouluaaton ja joulupäivän kahdessa eri paikassa. Tuleepahan ainakin syötyä noina päivinä :´D

-

✘ Go ice skating... if we just get ice rinks here on time. 

✘ See the last up coming Star Wars movie. Cannot wait!

✘ Work at the office. I no longer work at the store and now my work place is just across the street.

✘ Exchange gifts among friends. I really spoiled my friends this year.

✘ Spend Christmas Eve and day at two different places. I'm just thinking about all of the food I'm going to get. 

✘ Vlogata koko jouluaaton. Haluun saada ikuistettua meidän joulun myös videolle, sillä kuvia riittää jo edellisistä vuosista. Ainoana ongelmana ovat vain liian pienitehoinen tietokone videoiden muokkaamiseen (myös Italian vlogin kanssa oli vaikeuksia ja pelkäsin jo mun koneen räjähtävän ennen kun saan videon valmiiksi) ja liian vanha kamera videokuvaamiseen. Esimerkiksi tarkentaminen pitää mun järkkärillä tehdä manuaalisesti, joka tuottaa hieman haasteita jos haluan olla itsekin kuvassa... Täytyy varmaan ruveta säästämään parempiin välineisiin.

✘ Pelata mun uudella joululahjalla, mikäli se edes kerkiää tulla jouluaatoksi. Tilasin sen jo viikko sitten, mutta vieläkään sitä ei ole edes tullut lisää varastoon saatikaan lähetetty tulemaan...

✘ Viettää tapaninpäivän todennäköisesti siskon tupareiden parissa. Pitkästä aikaa koko perhe on koossa illanistujaisten merkeissä!

✘ Käydä uutenavuotena ravintolassa syömässä ja jatkaa sieltä iltaa vuokratulle saunatilalle. 

Huh, tässä sitä puuhaa jo riittääkin koko kuukaudelle!

-

✘ Do a vlog about my Christmas eve. First time for everything I guess.

✘ Play my new Christmas present... if it even arrives on time.

✘ Spend Boxing day at my sisters house warming party.

✘ Have a dinner at restaurant on New Years Eve and continue the night to a rented sauna place.

Phew, I'm going to be busy this month!