KEVÄT JA KESÄ MUISTOJA -21

SPRING AND SUMMER MEMORIES -21

 

Kesä tuli ja meni ja nyt sitä ollaankin jo melkein talven puolella. Tämä kesä oli yksi mun lemppareista, mutta niin taidan sanoa joka vuosi, vaikka muutama kauan odotettu juttu menikin mönkään. Tein kevään alussa listan asioista, joita haluaisin kokea tulevien kesäkuukausien aikana ja nyt katsotaan mitä kaikkea sitä tuli puuhailtua noina kuukausina.

TÄNÄ KEVÄÄNÄ JA KESÄNÄ / DURING THIS SPRING AND SUMMER

(X) Pakastan mansikoita, vadelmia ja mustikoita. / I'll freeze strawberries, raspberries and blueberries.

- Kaikkea muuta paitsi mustikoita löytyy nyt pakkasesta! 

( ) Käyn Slipknotin keikalla Turussa. / I'll go to Slipknot gig.

- Keikka valitettavasti peruttiin tiedätte varmaan minkä takia...

( ) Vierailen Naantalin Muumimaailmassa. / I'll visit to Muumimaailma in Naantali.

- Slipknotin jälkeisenä päivän oli tarkoitus vierailla tuolla, mutta sekin sitten jäi pois.

(X) Ostan videokameran. / I'll buy videocamera.

(X) Teen My Day -videoita. / I'll film My Day -videos. 

- Yksi video on valmiiksi kuvattuna, mutta en ole kerennyt edes siirtää sen materiaaleja koneelle.

( ) Maalaan mun polkupyörän vaaleanpunaiseksi. / I'll paint my bike baby pink.

(X) Herkuttelen perinteisillä pullavohveleilla. / I'll treat with traditional bun wuffles. 

 

(X) Käyn ottamassa pari uutta tatuointia. / I'll get coulple new tattoos.

- Itseasiassa eilen pääsin kitumaan tatuoijan tuoliin kolmen kuudauden odotuksen jälkeen.

( ) Testaan Nikolain gelatot. / I'll test Nikolai gelatos.

- Tässä kävi niinkin epäonnisesti, että juuri sinä päivänä kun oltaisiin menty, niin koko pulju oltiin pistetty kiinni talvea varten...

(X) Istutan syötäviä kukkia. / I'll plant edible flowers.

( ) Testaan Rennon aamupalan.  / I'll test breakfast at Rento.

(X) Teen roadtripin Lappiin. / I'll do a roadtrip to Lapland.

- Ensi kesänä uusiksi tien päälle, mutta suuntana Norja! <3

(X) Testaan Teatteriravintolan pizzat. / I'll test pizzas at Teatteriravintola.

(X) Hankin uusia ihania kesämekkoja. / I'll buy new lovely summer dresses. 

- Niitä tulikin hankittua ihan urakalla :D

( ) Pesen ikkunat ensimmäistä kertaa muuton jälkeen. / I'll wash widows for the first time since moving.

- Ja siis muutosta on jo yli kolme vuotta. Näinköhän saadaan niitä koskaan pestyä ennen seuraavaan asuntoon muuttoa xD

(X) Mökkeilen ainakin kerran. / I'll go to summer cottage at least once.

(X) Teen monta seikkauluretkeä. / I'll do many adventure trips.

- Retkeilyt sijoittuivat kaikki loppukesään helteiden takia. Ainoat retket joita kärsi tehdä silloin oli rannalle.

(X) Etsin uusia kuvauspaikkoja. / I'll find new photoshooting locations. 

(X) Luen kirjoja luonnossa. / I'll read book in the nature.

(X) Hankin rusketusrajat. / I'll get tan lines.

( ) Käyn huvi- tai vesipuistossa. / I'll visit amusement park or water park.

(X) Suoritan kesäopinnot kunnialla loppuun. / I'll finish my summer studies with honor.

LUURIN LÄPI: SYYSKUU

THROUGH PHONE: SEPTEMBER

Kuvasin reel videon mun lemppari H&M kesävaatteista, mutta perfektionisti kun olen, niin en ollut videoon tyytyväinen... Ehkä ensi keväänä jaksaisin kuvata sen uudelleen ja julkaista sen :D

Toinen video, jonka kanssa kamppailin oli Lapin road trip video, joka löytyy nyt mun Youtube kanavalta.

I filmed a reel video of my favorite H&M summer clothes, but as a perfectionist, I wasn’t happy with the results ... Maybe next spring I would re-shoot it and actually publish it :D

Another video I struggled with was the Lapland road trip video, which can now be found on my Youtube channel.

Oon tehnyt viimeaikoina ihan huippuja antiikki/vintage löytöjä kirppareilta ja tuossa näkyy jo muutamat. Löysin muuten noihin lautasiin samaa kuosia myös syvätlautaset kaveriksi!

I have recently made so many lovely antique/vintage founds from thrift shops. By the way, I also found deep plates of that same pattern!

Ihana syksy! <3

Pakko oli itsekin käydä kotiuttaa muutamat kupit tuota ihanaa Marimekon uutta kuosia.

Wonderful autumn! <3

I had to buy a few cups of that lovely new Marimekko pattern.

Puuro ei ole koskaan maistunut yhtä hyvältä kuin nyt tuon uutuus korvapuusti kaurajuoman kanssa. Siis nam, suosittelen!

Saatiin koulussa tehtäväksi toteuttaa oma taideteos ja mulla oli ollut jo pidemmän aikaan mielessä tehdä itsestäni muotokuva valokuvaamalla ja editoimalla. Vielä pitäisi saada tilattua tuosta laadukas paperinen kuva, jonka asettaa raameihin ja seinälle.

Porridge has never tasted as good as it does now with that cinnamon roll oat drink. Just yum, I recommend it!

At school we got an assignment to make some sort of art and I've had a long time in mind to make a portrait of myself by photographing and editing. I still have to order that picture in high-quality paper and put it on the frame.

Jännä päivä koulussa! Saatiin tehtäväksi haastatella viranomaisia ja itse toimin kameranaisena.

Mun huomionkipeät vauvat <3

An exciting day at school! We were told to make an interview with the authorities and I get to be a cameraman.

My attention-seeking babies <3

Syksyinen päivä Onkamossa. Noissa maisemissa kyllä sielulepää!

An autumn day in Onkamo. Those landscapes are indeed a sight for sore eyes!

SYYSKUUN LEMPPARI

SEPTEMBER'S FAVE

 

Hetki: Se hetki kun huomaat ensimmäiset ruskan merkit puissa matkalla koulusta kotiin.

Rutiini: Aamupuuron tekeminen korvapuustilta maistuvaan kaurajuomaan. Päälle vielä joko paistettua omenaa tai banaania siirapilla niin nam nam. Aamut vaan lähtee paremmin liikkeelle herkullisen aamiaisen jälkeen.

Kauneusjuttu: Kosteuttavat kangasnaamiot. Ilmojen kylmentyessä mun iho on ruvennut kaipaamaan enemmän kostutusta.

Vaate: Kuvissakin vilahtavat pitkävartiset nilkkurit. Paras ostos vähään aikaan ja ihan harmittaa kun en jo viime vuonna noita ostanut, vaikka haaveilin niistä jo silloin.

Moment: That moment when you notice the first signs of autumn in the trees on the way from school to home.

Routine: Making morning porridge from cinnamon bun oat drink. On top either fried apple or banana with syrup. Mornings just start better after a delicious breakfast!

Beauty thing: Moisturizing fabric masks. As the weather gets cooler, my skin has begun to need more hydration.

Clothing: Long ankle boots which you can also spot in the pictures. The best purchase for a while and now I feel annoyed that I didn't buy them last year, even though I was dreaming about them.

 

Ruoka: Tonnikalapasta! En ollut moneen vuoteen tehnyt mitään tonnikalasta, sillä poikaystävä ei siitä tykkää.

Ostos: Marimekon uutuus kampanja mukit. Pitääkin vielä käydä niitä kaksi lisää kotiuttamassa. 

Herkku: Juustonaksit. Niitä tuli vedettyä syyskuun ainakan useampi pussi samalla telkkaria katsoen. 

Löytö: Mustat Vanssit kympillä tai Matkantekiä kirjasarjan kirjoja kirpparilta.

Food: Tuna pasta! I hadn’t done anything about tuna for many years because my boyfriend doesn’t like it.

Shopping: Marimekko's new campaign mugs. Now I really want to buy two more of them.

Treat: Cheese chips. They are the best thing to eat while watching TV.

Discovery: Black Vans sneakers for ten euros or Outlander book series books from a thrift shop.

 

Tv-sarja: Downton Abbey! Ei varmaan tule yllätyksenä, että rakastan vanhaan aikaan sijoittuvia elokuvia ja sarjoja. 

Biisi: Flightless Bird, American Mouth - Iron & Wine. 

Leffa: Hiljainen paikka osa 2. Innolla jo odotan kolmatta osaa!

Muu juttu: Sisustuksen kohteena keittiö. Meidän keittö on todella vanhanaikainen ja kokonaan valkea. Seinät, kaapit, kaakelit ja oikeastaan ihan kaikki ovat valkoisia, joten huone todellakin tarvitsee vähän apua näyttääkseen hyvältä. Vielä ainakin matto ja ruskea antiikki astiakaappi puuttuu, niin pääsen esittelemään keittiön tänne paremmin.

TV-show: Downton Abbey! It probably won’t come as a surprise that I love period movies and series.

Songs: Flightless Bird, American Mouth - Iron & Wine.

Movie: Quiet Place Part 2. Looking forward to the third part!

Other thing: Re-decoring our kitchen. The kitchen is really old-fashioned and all white. The walls, cabinets, tiles, basically everything is white, so the room really needs a little help to look good. The room is still missing at least a carpet and a brown antique cupboard. Then I get to show the kitchen here better.