September 11, 2020

ELOKUUSSA...

Elokuussa
...käytiin testaamassa Houkutuksen aamiainen. Oli muuten yhtä hyvää kuin miltä näyttikin, nam!

...käytiin käppäilee Kentsun kanssa pitkin lenkkipolkuja.

IN AUGUST
...we went to test breakfast at Houkutus. And it was as good as it looked, yum!
...we went for walks with Kentsu.
Elokuussa-001
...käytiin pitkästä aikaa ratsastamassa! Oli ihan huikeeta ja itseasiassa mietittiin kaverin kanssa, että olisi ihanaa päästä ratsastaa seuraavan kerran ruskan aikaan.

...I went to horse back riding for a long time! It was so great and actually me and my friend thought that it would be nice to go there during beautiful fall colors.
Elokuussa-006
...tehtiin meidän ihana road trip! Ensi kesänä sitten uusiksi ja suuntana olisi tällä kertaa Lappi.

...we did our lovely road trip! On next summer we definitely would want to do it again but this time to Lapland. 
Elokuussa-002
...leivoin meille mustikkapiirakan, joka onnistui ihan täydellisesti. Vielä vaan vaniljakastike kylkeen niin nami nami.

...testasin ekaa kertaa ikinä itseruskettavaa ja ei mennyt tuo homma jatkoon mulla. Pidin tuota tököttiä iholla useamman tunnin ennen kun pesin pois, mutta silti en mielestäni ruskettunut yhtään...

...I baked a blueberry pie which came out perfectly. Just some vanilla sauce on top and you have yourself a great treat.
...I tested self tanner for the first time ever and I did not like it at least that particular tanner. I wore it many hours before washing it away and still I didn't notice any tan on my skin...
Elokuussa-010
...vietettiin loman lopettajaista Kolilla. Saatiin vielä ilmaiseksi huoneen upgrade, joka ilahdutti jo ennestään. Tuonne on vaan niin ihana palata aina uudelleen!

...we spent the end of summer holiday at Koli and got a nice surprise when our room was upgraded to better one. It is just always so nice to go back there over again!
Elokuussa-009
...tein löytöjä henkkamaukan alesta, tosin noita en paljoa kerennyt käyttämään ennen kun ilmat viileni. No ensi kesänä sitten!

...näytin aina tuolta hiusten pesupäivänä. Ihan paras keksintö nuo hiuspatukat!

...I made some good sale finds on H&M but sadly I didn't have the time to really wear those before the weather got colder. Well on next summer then!
...on every hair washing day I would look like that. Those hair rolls are seriously the best invention ever!
Elokuussa-005
...oon saanut ihastella meidän olkkaria useampaan kertaan. Alkaa oma sisustusmaku vihdoin löytyä ja myös oikeat antiikkilöydöt, kuten uusimpana tulokkaana tuo 60-luvun kattovalaisin.

...I've been admiring our living room many times. Finally my decor taste is coming together and I've been doing some really good antique finds for example that 60-century ceiling lamp which is my newest find.
Elokuussa-008
...mun päältä löytyi tuo asu ihan liian useasti. Ihan lemppari vaateostos ollu tuo villatakki, jonka ostin myös mustana!

...löysin kirpparilta pari uutta vinyylilevyä. Oonko muuten ainut, joka tykkää kuunnella klassista musiikkia opiskellessa? Niin ihanan rauhoittavaa!

...you could spot that outfit on me way too many times. That cardigan is just my favorite purchase for a while and I have it also in black!
...I made some good second hand vinyl record finds. Am I btw the only one who likes to listen classic music while studying? It is just so relaxing!
Elokuussa-007
...tallustelin varmaan vikaa kertaa tämän vuoden puolella paljain jaloin pitkin rantakiviä.

...I walked bare foot on the beach stones probably for the last time during this year. 

September 01, 2020

ELOKUUN SUOSIKKI...

IMG_2610-2

AUGUSTS FAVORITE...
Elokuun suosikki
Hetki: Road tripillä pitkän päivän jälkeen auton takakonttiin kömpiminen ja auringonlaskun katsominen järvimaisemissa.

Rutiini: Melkein jokapäiväinen meikkaaminen loppukuusta (koulun takia). Tosin aamulla joutuu heräämään aikasemmin, mutta on jotenkin paljon aikaansaavampi olo laittautuneena. Kunhan vaan muistaa pestä meikit hyvin päivän jälkeen, niin ei ihon kanssa tule ongelmia.

Kauneusjuttu: Wishistä tilatut pötköt, jotka laitetaan kosteisiin hiuksiin yöksi ja aamulla kun herää on täydellisen kiharat. Ihan paras keksintö, kun aamuisin ei tarvitse käyttää aikaa hiusten laittamiseen ja kiharat tulee ilman haitallista lämpöä.

Vaate: Kaksi Hollisterin villatakkia musta ja valkea. Oon käyttänyt niitä melkein joka päivä ja itseasiassa nyttenkin on se valkea päällä.

Herkku: Kolmen kaverin korvapuustijäätelö. Maistelin tuota jätskiä ekan kerran joulun aikaan ja ihastuin sen makuun kertaheitolla. Onneksi sitä myydään vieläkin, vaikka on sesonkimaku.

Moment: On our road trip after a long day going to the back of the car and watching sunset by the lake.
Routine: Putting make up on almost everyday (because of school). Though on the mornings I have to get up more early but it is worth it since I feel so much more productive. I just have to remember to clean my face extra well after the day so my skin won't break out.
Beauty thing: Long hair tubes which I ordered from Wish. You just have to put them on damp hair and sleep them on and on the morning you will have a gorgeous curls. They are seriously the best since now doing my hair doesn't take any time at all on the mornings and I do them without any heat. 
Clothing: My two Hollister cardigans in black and white. I've been using them almost everyday and actually I'm wearing the white one right now.
Treat: Cinnamon bun ice cream! I tasted that the first time during Christmas time and just fell for it. Luckily they still sell it since it is only seasonal flavor. 

IMG_2550-2

Hankinta: Jyskin alesta bongatut maailman parhaimmat tyynyt! On muuten uni maistunut ihan uudella tavalla, eikä niskakivuista ole tarvinnut kärsiä pitkään aikaan. Alkuperäinen hinta tyynyillä oli jotain 60 euroa ja nyt ne sai alle kahdellakympillä.

Tv-sarja: Ainut sarja, jonka uuden (ja vikan) kauden tykitin oli 13 Reasons Why. Eihän siinä pystynyt itkulta välttyä ja sain kunnolla taistella ettenkö olisi ruvennut ihan huutovollottamaan... :D

Biisi: Kovassa luukutuksessa on ollut Lost Society, Apocalyptica - Into Eternity. Oon just se tyyppi, joka aina kuluttaa loppuun juuri löydetyn hyvän biisin.

Löytö: Olkkariin 60-luvun kattovalaisin. Aluksi oli hieman säätöä valaisimien kanssa, kun eka jonka ostin pisti sähköt oikoseen, että ihan kirjaimellisesti käry nousi... Onneksi käytiin vaihtaa se epäkunnossa oleva, sillä onhan tuo nykyinen niin paljon nätimpi!

Leffa: Joka kerta tähän kohtaan mulla ei ole mitään erikoista sanottavaa. Ollaan oltu todella huonoja katsomaan ainakaan mitään hyvää leffaa, joten jätän tähän nyt vastaamatta. 

Purchase: New pillows which were on sale in Jysk! I've been sleeping like a baby with it and I actually have been waking up without any neck pain. Their original price was about 60 euros but I got them under twenty. 
Tv-show: The only show (besides Revenge) that I've watched is 13 Reasons Whys the last season. Gosh that ending made me cry like hell... :D
Song: I've been listening non stop for Lost Society, Apocalyptica - Into Eternity. Yes I'm that type of person who plays the song all over again until it no longer sounds good.
Find: Living rooms 60-century ceiling lamp. At first we had some difficulties because the first lamp what I bought was broken. Luckily we were able to replace that with the current one which is just so much nicer!
Movie: Every time in this one I don't have anything special to say. We haven't watched lately any movies or at least good ones so I'm going to skip this one.
Elokuun suosikki-001 IMG_2556-2

August 28, 2020

IHANA PERJANTAI

IMG_1918-3

Huh, nyt sitä ollaan selvitty ensimmäisestä kouluviikosta. Viikko on ollut toki fyysisesti, mutta etenkin henkisesti raskas. Jo pelkästään polkeminen toiselle puolelle jokea pistää paikat hapoille ja siihen päälle vielä jännitys kokonaan uudesta arjesta. Alkaa jo palamaan mieleen miksi kuusi vuotta sitten vannoin itselleni, että en enää koskaan lähde opiskelemaan, heh. Tehtäviä alkoi satelemaan jo heti ekalla viikolla ja ensimmäiset dedikset häämöttävät ensiviikolla. Myöskin yllättäviä rahanmenoja paljastui kuten opiskelijakortin hommaaminen (miksi oon aina olettanut, että sen saisi ilmatteeksi, kun ollaan sitä opiskelija olipa korttia tai ei?). Joka tapauksessa arki on nyt polkaistu käyntiin ja tätä samaa pitäisi jatkaa vielä neljä vuotta, oh dear... :D

Täksi viikonlopuksi en ole tehnyt sen isompia suunnitelmia ja ihan hyvä niin. Nämä kolme päivää ajattelin käyttää vaan kuvien muokkailuun, some juttuihin, äidin luona vierailemiseen, koulujuttujen kuvaamiseen, kissojen rapsutteluun ja jossain noiden kaikkien välissä myös rentoutumiseen. Ihanaa viikonloppua myös sinne ruudun toiselle puolelle!


Phew, I survived from the first week at school. This week has been tough also physically but most of all mentally. Biking all the way across the river sure makes me out of breath and my legs hurt and above all that is constant nervousness about the new everyday life. It is already starting to come back to my mind why I made myself a promise that I wouldn't go to school ever again, haha. We have already got a bunch of assignments and the first deadlines are in next week. Also unexpected but necessary, money spends have come up such as with student card (I've always thought that the cards would be free since you are a student with or without the card?). Anyway now I'm officially a student and this is going to be my everyday life for the next four years, oh dear... :D

On this weekend I haven't made any special plans and I'm really glad about it. During these three days I'm going to edit some pictures, do my social media tasks, visit my mom, shoot some pictures for school, pet my cats and between all of those, also relax. Have a lovely weekend everyone!
Yksisarvinen IMG_1880-4