IN DECEMBER
...kävin vahvistamassa mun microbladingin kulmiin.
...paketoin lahjoja joulumusiikki taustalla soiden.
...I went to re do my microblading.
...I wrapped presents with Christmas music on the backround.
...vietettiin luokkakavereiden kanssa pikkujouluja mun luona.
...we had pre Christmas party with my class mates.
...käytiin kaverin kanssa kiertelee Taitokorttelissa ja tehtiin jouluostoksia. Itse ihastuin tuohon antiikkipeiliin, mutta hinta oli melko suolainen, joten jäi se kauppaan.
...me and my friend went to Taitokortteli for shopping. I fell for that antique mirror but sadly it was way too expensive.
...olin innoissani koska a) sain vihdoin kaikki kouluhommat kasaan viime vuodelta ja b) oltiin juuri ostettu liput Slipknotin keikalle!!
...vietin toisia pikkujouluja sillä kertaa vaan ilman aikuisten juomia.
...I was excited because a) I had finally finished all of my school tasks for last years and b) we had just purchased tickets to Slipknot gig!!
...I had another pre Christmas party though this time without any adult drinks.
...sain houkuteltua mun poikaystävän kuvailee Taitokortteliin pullakahvittelun avulla, heh.
...I managed to lure my boyfriend with some coffee and bun to take pictures of me in Taitokortteli, hah.
...käytiin ensimmäistä kertaa luistelee tänä talvena ja itse jatkoin ulkoilua vielä Kentsun kanssa lenkkipolulle.
...we went to ice skate for the first time this year and I after that continued staying outdoors only that time with Kentsu.
...kerkisin ottaa ensimmäiset ja viimeiset jouluiset kuvat päivää ennen joulua.
...I only had time to take once proper Christmassy photos just the day before the day.
...vietettiin joulua poikkeuksellisesti mun äidin luona, kun yleensä ollaan oltu mun mummolassa. Illaksi jatkettiin vielä Onkamoon, jossa käytiin muun muassa avannossa ja saunottiin. Kaikesta huolimatta oli silti ihana joulu <3
...we were on Christmas at my mums house because of the circumstance and later we went to Onkamo. After all it was still a lovely Christmas <3
...kissat olivat kaivaneet oman joululahjaksi saadun lelunsa pussista sillä aikaa kun oltiin muualla. Eivät näköjään malttaneet odottaa päästä leikkimään luvan kanssa. :D
...saatiin joululahjaksi tuo lautapeli, jota pelattiin useamman kerran perheen kesken.
...my cats dug up their Christmas present while we were away. I guess they couldn't wait to start playing with. :D
...we got that board game as a present and it was indeed a lot of fun during holidays.
...käytiin perinteisellä pulkkamäkireissulla. Vaikka ikää alkaa ollakin, niin on tuo vaan yhtä hauskaa aina!
...we were on traditional hill sliding. Even though I'm not a kid anymore it is still as fun!
...vuoden vaihtumista juhlittiin maailmantilanteen vuoksi kotosalla.
...on new year we were just at home and still had rather great time.
