SYKSYLTÄ ODOTAN...

LOOKING FORWARD FROM THIS FALL...

 

...pimeneviä ja tunnelmallisia iltoja.

...kynttilöiden ja tunnelmavalojen polttamista.

...sateen ropinaa nukkumaan mennessä.

...pullien paistamista ja kanelilta tuoksuvaa kotia.

... darkening and atmospheric evenings.

... burning candles and mood lights.

... sound of rain at bedtime.

... baking buns and a cinnamon-scented home.

...halloween asun suunnittelua ja koristeiden ripustamista.

....kurpitsasta ja omenista leipomista ja ruuanlaittoa.

....neuleisiin ja villakangastakkehin kietoutumista.

...uusiin kirjoihin uppoutumista kynttilän valossa.

... designing a Halloween costume and decorating home spooky.

.... baking and cooking with pumpkin and apples.

.... wrapping on knits and woolen jackets.

... reeding new books by candlelight.

 

...ruskan väreistä nauttimista ja kuvailemista.

...herkullisia pataruokia punaviinin kera.

...retkeilyä luonnon väriloistossa eväspullan ja kaakaon kanssa.

...sarjamaratoneja (feikki)takkatulen ääressä peiton alla.

... enjoying and photographing fall colors.

... delicious casseroles with red wine.

... hiking in the colorful nature with a lunch bun and hot chocolate.

... series marathons by the (fake)fireplace under a blanket.

LUURIN LÄPI: ELOKUU

THROUGH PHONE: AUGUST

Treenit ovat sujuneet oikein hyvin ja huomaan jo kehitystä, kun saa lisätä painoja laitteisiin.

Kesän upein auringonlasku Onkamossa juuri ennen vesisadetta.

Training is going really well and I can already notice some progress since I can add more weight to my workouts.

The most amazing sunset in Onkamo during this summer.

Heppailupäivä Hepovaarassa. Tuolla käynnistä on alkanut tulemaan joka kesäinen perinne, enkä valita ollenkaan. Viime kerralla pääsin jo hölkkäämään hepan kanssa ekaa kertaa.

Elokuun paras ostos oli tuo kirsikkatomaattipuu markkinoilta. Niin hyvän makuisia tomaatteja!

Day in Hepovaara with the horses. It has become sort of a tradition to go horseback riding every summer and I'm not complaining. Last time I get to jog with a horse for the first time.

Augusts' best purchase was that cherry tomato tree from the market. They are just too delicious!

Noin viikko oltiin tienpäällä Lappia kiertelemässä ja tuona aikana tuli nähtyä enemmän uusia paikkoja kuin koko vuotena yhteensä. Ensi kesänä ehdottomasti uudestaan, mutta suuntana pelkästään Norja! 

We were on the road for about a week wandering around in Lapland and during that time I saw more new places than I did the entire year. Next summer we will definitely go on a road trip again but this time only in Norway!

Vihdoin sain rahat kasaan, että sain ostettua tuon haaveilemani kameran videokuvausta varten. Road tripillä tuota tuli käytettyä ahkerasti ja sain vähän ensituntumaa laitteen käytöstä.

Koti tuntuu aina erityisen ihanalta reisuun jälkeen, varsinkin oma sänky. <3

Finally, I got the money to buy that camera which I've been dreaming about. During our road trip that camera was in good use and I get to try it properly in use.  

Home always feels extra special after a trip and especially own bed. <3

Kuukauden lemppari kukka.

Itseni lahjomista, jotta saisin postauksen kirjoitettua valmiiksi. Suklaa ja kuuma kaakao todellakin tekivät tehtävänsä!

Last months favorite flower.

Bribing myself to write a new blog post. Chocolate and hot cocoa did their job well!

Ensimmäinen syysleivonnainen tehty. En ollut koskaan aikaisemmin tehnyt itse omenapiirakkaa ja hyväähän siitä tuli.

Aivan ihana auringonkukkapelto Joensuun lähettyvillä! Saatiin tuolta niin kivoja kuvia, jotka näkyivätkin viime postauksessa.

The first autumn pastry is done. I've never done apple pie before and it actually turned out well. 

So beautiful sunflower field near Joensuu! We got such lovely photos from there which you probably spotted on my last post.

ELOKUUN LEMPPARI

AUGUST'S FAVE

 

Hetki: Se hetki kun olet kiivennyt kaksi tuntia ylämäkeä ja vihdoin pääset Saanatunturin huipulle. Monesti kävi mielessä luovuttaa kesken matkan, joka tuntui kestävän ikuisuuden, mutta onneksi jaksoin loppuun asti. Mikään ei nimittäin voita sitä tunnetta, kun vihdoin perillä kova työ palkitaan.

Rutiini: Iltojen pimentyessä tunnelmavalojen päälle laittaminen.

Kauneusjuttu: Lakatut kynnet. Kesällä kynsilakat kuluivat helposti kaikesta vedessä lotraamisesta, niin nyt sään kylmentyessä on ollut taas kiva päästä huolehtimaan paremmin kynsistä.

Vaate: Elokuussa oikeastaan eleilin pelkästään pidemmissä mekoissa ja hameissa, kun kesähelteillä niitä oli turha pukea päälle. Ihan ykköslemppari tais olla mun pitkä sitruuna kellohame.

Moment: That moment when you have climbed two hours uphill and finally reach the top of Saana mountain. Many times I wanted to give up since the journey seemed to last forever, but luckily I didn't. Nothing beats the feeling when your hard work is finally rewarded.

Routine: When the evenings get dark, putting on the mood lights.

Beauty thing: Polished nails. In the summer, nail polishes were easily worn out all the time in the water, so now that the weather has got colder, it has been nice to be able to take better care of my nails.

Clothing: In August, I actually wore only longer dresses and skirts, because during the summer heat it was pointless to put them on. I guess my number one favorite was my lemon skirt.

 

Ruoka: Ravintola Ämmilän poroburgeri! Mikäli Levillä on käyntiä niin suosittelen käydä testaamassa.

Herkku: Suklaa. En ole mikään suklaan ylin ystävä, mutta viime aikoina olen himoinnut sitä jatkuvasti ja yksi pala suklaata päivässä meneekin helposti.

Ostos: Kirsikkatomaattipuu. Ostin sen markkinoilta muutamalla eurolla ja voin sanoo, että en ole koskaan maistellut yhtä hyviä tomaatteja ikinä.

Löytö: Ihana beige villakangastakki kirpparilta parilla eurolla. Tiedän jo nyt, että tulen käyttämään sitä paljon kunhan säät viilenevät.

Food: Restaurant Ämmilä reindeer burger! If you have planned to visit Levi, I really recommend going there and test the burger. 

Treat: I’m not chocolate’s best friend, but lately I’ve been craving it all the time and one piece of chocolate for a day goes easily.

Purchase: Cherry tomato tree. I bought it from the market for few euros and I can say that I have never tasted such good tomatoes.

Find: Lovely beige woolen coat from a second-hand store for couple of euros. I already know that I will use it a lot when the weather cools down.

 

Tv-sarja: The Walking Dead. Sarja palasi tauon jälkeen takaisin telkkariin ja joka maanantai ollaan saatu odottaa uutta jaksoa. Jännä, että sarjan henkilöstä, joka tappoi mun entisen lempparin on tullut mun uusi lemppari ja saa sydän sykkyrässä jännittää, että eihän hänkin kuole. Sen enempää spoilaamatta sarjaa katsonneet varmasti tietävät kenestä puhun.

Biisi: Ed Sheeran - Bad Habits ja Passenger - Sword From The Stone.

Leffa: Cruella! Tykkään niin paljon enemmän näistä Disneyn pahiksista tehdyistä leffoista, kuin niistä piiretty remake musikaaleista. Muutenkin oon aina enemmän fanittanut leffojen pahiksia kuin hyviksiä, lol xD

Muu juttu: Auringonkukat! Niitä tuli elokuun aikana, niin ostettua kaupasta, kuin kuvailtua ihan massiivisella pellolla.

Tv-show: The Walking Dead. The series returned to the telly after a break and now there is a new episode every Monday. It's weird that the person in the series who killed my former favorite has become my new favorite and in every episode my heart pounds from hoping that he doesn't die. Without spoiling too much those who have watched the series will surely know who I am talking about.

Song: Ed Sheeran - Bad Habits and Passenger - Sword From The Stone.

Movie: Cruella! I like so much more of these movies made about Disney’s villains than the remakes of the animations. I’ve always been more a fan of the bad guys than good ones, lol xD

Other thing: Sunflowers! During August I bought them at the grocery store as well as photographed them on a massive field.