LUURIN LÄPI: ELOKUU

THROUGH PHONE: AUGUST

Treenit ovat sujuneet oikein hyvin ja huomaan jo kehitystä, kun saa lisätä painoja laitteisiin.

Kesän upein auringonlasku Onkamossa juuri ennen vesisadetta.

Training is going really well and I can already notice some progress since I can add more weight to my workouts.

The most amazing sunset in Onkamo during this summer.

Heppailupäivä Hepovaarassa. Tuolla käynnistä on alkanut tulemaan joka kesäinen perinne, enkä valita ollenkaan. Viime kerralla pääsin jo hölkkäämään hepan kanssa ekaa kertaa.

Elokuun paras ostos oli tuo kirsikkatomaattipuu markkinoilta. Niin hyvän makuisia tomaatteja!

Day in Hepovaara with the horses. It has become sort of a tradition to go horseback riding every summer and I'm not complaining. Last time I get to jog with a horse for the first time.

Augusts' best purchase was that cherry tomato tree from the market. They are just too delicious!

Noin viikko oltiin tienpäällä Lappia kiertelemässä ja tuona aikana tuli nähtyä enemmän uusia paikkoja kuin koko vuotena yhteensä. Ensi kesänä ehdottomasti uudestaan, mutta suuntana pelkästään Norja! 

We were on the road for about a week wandering around in Lapland and during that time I saw more new places than I did the entire year. Next summer we will definitely go on a road trip again but this time only in Norway!

Vihdoin sain rahat kasaan, että sain ostettua tuon haaveilemani kameran videokuvausta varten. Road tripillä tuota tuli käytettyä ahkerasti ja sain vähän ensituntumaa laitteen käytöstä.

Koti tuntuu aina erityisen ihanalta reisuun jälkeen, varsinkin oma sänky. <3

Finally, I got the money to buy that camera which I've been dreaming about. During our road trip that camera was in good use and I get to try it properly in use.  

Home always feels extra special after a trip and especially own bed. <3

Kuukauden lemppari kukka.

Itseni lahjomista, jotta saisin postauksen kirjoitettua valmiiksi. Suklaa ja kuuma kaakao todellakin tekivät tehtävänsä!

Last months favorite flower.

Bribing myself to write a new blog post. Chocolate and hot cocoa did their job well!

Ensimmäinen syysleivonnainen tehty. En ollut koskaan aikaisemmin tehnyt itse omenapiirakkaa ja hyväähän siitä tuli.

Aivan ihana auringonkukkapelto Joensuun lähettyvillä! Saatiin tuolta niin kivoja kuvia, jotka näkyivätkin viime postauksessa.

The first autumn pastry is done. I've never done apple pie before and it actually turned out well. 

So beautiful sunflower field near Joensuu! We got such lovely photos from there which you probably spotted on my last post.