December 31, 2019

PUHELIMEN PERÄLTÄ - JOULUKUU

Puhelimen perältä - joulukuu

Ihana aurinkoinen talvipäivä! / Tämän vuotinen piparkakkutalo näytti tältä. Sokerikuorrute tosin loppui kesken, mutta hieno siitä silti tuli.

-
Lovely sunny winter day! / This years gingerbread house looked like this. I ran out of frosting but it still turned out really pretty.

Puhelimen perältä - joulukuu-001

Tein ensimmäistä kertaa ikinä geelilakkaukset ja harmikseni ne eivät muutamaa päivää pidempään pysyneet kynsissä... / Käytiin pyörähtämässä joulumarkkinoilla, eikä sieltä tyhjin käsin lähdetty tälläkään kertaa.

-
I did gel nail polish for the first time and sadly they didn't last longer than few days... / We visited Christmas market and found some goodies from there.

Puhelimen perältä - joulukuu-004

Nähtiin pitkästä aikaa kaverin kanssa, joka asuu toisella paikkakunnalla, kahvittelun ja shoppailun merkeissä. Oli niin kiva vaihtaa kuulumiset! / Tekaisin itselleni jouluksi kynnet, jotka taas pysyivät vain muutaman päivän. Näköjään mun uuni on sen verran huono ja vanha, että täytyy ostaa uusi tilalle piakkoin.

-
I hadn't seen my friend for a long time since she lives in another city and finally we got chance to meet. We had really great time shopping and having some treats! / I made myself new nails for Christmas and again they only lasted for couple of days. I think my uv lamp is broken so I need to buy a new one soon.

Puhelimen perältä - joulukuu-005

Jouluaaton poseeraukset Kentsun kanssa <3 Häntä kiinnostaa aina niin paljon meidän kuvaussessiot... :D / Joulupäivänä oltiin mun äidin luona syömässä ja illaksi tultiin sitten kotiin katsomaan joululeffaa ja tein meille munatotit illan juomaksi. Leffaksi valikoitui mikäs muukaan kuin Yksin kotona 2. Varmaan joka vuosi olen tuon katsonut, enkä vieläkään ole siihen kyllästynyt.

-
Christmas Eve poses with Kentsu <3 He is always so excited for our photo shoots... :D / On Christmas day we were at my moms house and later on the evening we came back home to watch a movie and I made us some eggnogg. The movie we picked was Home Alone 2 which I have seen probably a thousand times but still haven't got bored of it.

Puhelimen perältä - joulukuu-003

Tämän vuoden Tapaninpäivän suunnitelmat menivät täysin uusiksi (ja niin muuten meni myös mun suunniteltu joulukuun postausrytmi). Jouduin täysin yllättäen sanomaan hyvästit mun rakkaalle vanhimmalle kissalle. Ikävä tulee tuskin koskaan hellittämään, mutta sen kanssa on vaan opittava elämään. Lepää rauhassa mun rakas Misu <3/ Tapaninpäivästä seuraavat kolme päivää menikin vaan pelatessa mun saamalla joululahjalla. Onneksi videopelit on keksitty, sillä niiden parissa huolet ja murheet katoavat ainakin hetkeksi, kun keskittyy itse pelaamiseen.

-
This years Boxing day plans went all over (and so went also my blog post schedule for December). I had to say good bye to my dear oldest cat. I don't think I will ever stop missing her but I just have to learn to live with it. Rest in peace my dearest Misu <3 / Next three days after Boxing day went by playing this game that I got for Christmas. Luckily video games are made since they are the best medicine for heart break, at least for me.

Puhelimen perältä - joulukuu-006

On tää Suomen luonto talvisin vain niin kaunis! Siis silloin kun on paljon lunta :D / Uutena vuotena meille on tullut jo tavaksi käydä syömässä jossain ravintolassa ja tällä kertaa valittiin Torero. Molemmat otettiin härkää ruuaksi ja oli muuten tosi hyvää!

-
Finland nature during winter is just so beautiful! I mean when there is a lot of snow :D / On New Years Eve we booked a table to Torero and ate the most delicious taurus meals!

Puhelimen perältä - joulukuu-007

Myös jälkkäriä oli pakko tilata kerta ihan churroja oli menussa. Nam! / Tämän vuotinen(kaan) ilotulitus ei päätä huimannut, mikä oli aikamoinen pettymys. Tuosta jatkettiin iltaa vielä vuokratulle saunatilalle ja siitä hyvissä ajoin kotiin nukkumaan. Näin oli hyvä aloittaa uusivuosi 2020, vaikka olo olikin hieman kuivahko aamulla!

-
We had to order some dessert as well since there was churros on the menu. Nam! / Even this years fireworks weren't any nicer than previous years and that was bit disappointing. After that we continued our evening to rented sauna place and went to home after midnight. That was a good way to start the new decade and year 2020 even though I felt a little bit dry on the next morning!

No comments:

Post a comment