Mun on ollut tarkoitus hommata tuohon olkkarin nurkkaan senkki ja vihdoin löysin sellaisen torista. Hintaa tuolla oli vain 15 euroa ja ajattelin vielä maalata tuosta tummemman. / Synttäreitä juhlistamassa Amarillossa. Käyn tuolla niin harvoin, että tuohon big burgeriin ei vaan koskaan ehdi kyllästymään.
I've been planning to buy a sideboard to our living room and finally I found one. That only cost 15 euros and I think I will paint it a bit darker. / Birthday celebrating in Amarillo. I just never get tired of that classic big burger!
Synttäreiden juhlistaminen jatkui vielä kotonakin itse tehdyn kääretortun parissa. Tätä on pakko tehdä uudestaankin oli muuten niin hyvää! / Ennen meidän Italian reissua käytiin isolla porukalla syömässä Tenhossa. Tuolla oli hyvä ottaa vähän esimakua tulevaan viikkoon.
Celebrating continued in our home as well by eating self made swiss roll. It was so good that I have to do it again some day! / Before our trip to Italy we went to eat to Tenho with a bigger group.
Kullan kanssa kävelyllä <3 / Kävin varmaan ekaa kertaa ikinä juoksemassa portaita ja yllätyin kun paikat eivät edes menneet kipeäksi ton jälkeen. Näköjään mun kotitreeneistä on ollut jotain hyötyä.
Walking with my honey <3 / I went to run some stairs for the first time and got surprised that my legs weren't hurting on the next day. I guess my home workout has been successful after all.
Markkinoilla bongasin tämän upean Egyptiläisen kojun, joka oli täynnä kaikkea mielenkiintoista. Mukaan ei silti lähtenyt mitään, vaan ajattelin odottaa sitä päivää, kun pääsen kyseiseen maahan paikan päälle shoppailemaan.
In the market I saw this amazing Egyptian booth which was full of interesting stuff. I didn't buy anything because I want to wait till I'm actually in Egypt.
Tätä herkkua kerkesi tulla jo ikävä meidän Italian reissulta! Pistaasi ja sitruuna ovat niin täydellinen kombo tässä! / Vielä tarkeni uida tosin saunasta käsin. En malta odottaa, kun itsellä on oma piha, jossa voin vaan hengailla!
I already missed this treat from our trip to Italy. Pistachio and lemon are such a lovely combo! / Still went for a swim after a sauna though. I can't wait till I have my own yard where I can just hang out!
Nyt on pakastin täynnä vadelmia ainakin vähän aikaa! / Täynnä se ei pysynyt pitkään, kun tekaisin meille vadelmapiirakan ekaa kertaa.
Now our freezer is full of raspberries! / But not for long because I made some raspberry pie for the first time.
Ah Deli China! Tähän ravintolaan ei vaan koskaan kyllästy. / Illalla drinksuilla pitkästä aikaa ja tarkoitan tuolla siis varmaan vuoteen :D
Ah Deli China! This is a restaurant you'll never get bored of. / Enjoying cold drinks on the evening. I haven't done that for a looong time and by a long time I mean like a year :D
Yksi ilta toria selatessa bongasin tämän ihanan ikkunanpokapeilin, jota olinkin jo etsinyt. Ajattelin vain maalata ton vielä tumman ruskeaksi, jotta se sopisi paremmin sisustukseen. / Parasta kesän herkkua; mansikkamaito!
Finally found a window mirror that I was looking for. I was thinking to paint it dark brown so it would fit better to our decor. / The best summer treat; strawberries with milk!
Tässä yksi syy miksi kotoa työskentely ei multa aina onnistu... :D / Tämä ihana yllätys piristi mun päivää niin paljon! <3
Here is one of the reasons why working from home doesn't always work for me... :D / This lovely surprise just made my day! <3
No comments:
Post a Comment