LUURIN LÄPI: LOKAKUU

THROUGH PHONE: OCTOBER

 Toisen piikin jälkeiset meiningit. Kisse selvästikin myötäeli mun heikkoa oloa ja makasi koko päivän mun vieressä sängyllä.

The second vaccine taken. Kisse clearly felt sorry for me and hung with me all day in bed.

Markkinakierros tihkusateessa ja ainoa ostos mulla oli tuo jättimäinen kala-annos, josta jaksoin syödä ehkä puolet. 

Market tour in rain and my only purchase was that giant fish dish.

Päästiin koulussa leikkimään VR-laseilla. Itse kävin sinä päivänä New Yorkissa, Pariisissa ja Kairossa.

Halusin jotain muutosta olkkariin ja heti seuraavana pääsivät uudet valoverhot paikoilleen. Koko huone muuttui kerralla parempaan suuntaan!

We get to play with VR glasses at school. On that day I visited New York, Paris and Cairo.

I wanted some change in the living room and the next day the new curtains were in place. The whole room changed and looks so much better!

Ensilumipäivänä mulla oli oikein rentouttava projekti käynnissä. Tällä hetkellä valmis taulu koristaa keittiön seinällä ja toivottavasti saisin huoneen pian kokonaan valmiiksi, niin pääsisin esittelemään sitä tännekin.

On the first snow day, I had a really relaxing project going on. At the moment, the finished painting decorates the kitchen wall and hopefully, I'd get the room completely finished soon so I could show it here as well.

Ihana aurinkoinen reippailupäivä <3

Lovely sunny adventure day <3 Kivulias, mutta jännittävä päivä. En osannut yhtään varautua, että jalkaan leiman ottaminen koskisi niin paljon... :D

Painful but exciting day. I wasn't prepared for how much it would hurt to have a tattoo on feet... :D

Aikaisen koulunaamun jälkeisellä aamupalalla Houkutuksessa. Oli yhtä hyvää kuin muistelinkin!

At Houkutus breakfast after early school morning. It was as good as I remembered!

Tapas ilta halloween vivahteella!

Tapas night with a tint of Halloween!

Valmistujais dinneri Heili Bistrossa. Alkupalana myskikurpitsakeittoa, pääruokana grillattua poropaistia ja jälkiruuaksi chocolate volcano. Kaikki annokset olivat aivan taivaallisia, joten en voi kun vaan suositella käymään!

Graduation dinner in Heili Bistro. The appetizer was musk pumpkin soup, grilled reindeer roast as the main course, and chocolate volcano as dessert. All the portions were absolutely heavenly, so I highly recommend visiting there!