July 08, 2020

KESÄKUUSSA...

Kesäkuussa
...käytiin tämän kesän ekalla minigolf kierroksella. Melkoisen tasaiset tulokset saatiin kaikki kolme, mutta hopeaa silti tuli tällä kertaa!

IN JUNE
...we went to mini golf for the first time during this summer. Our scores were pretty even but this time I came second.
Kesäkuussa-005
...ei päästy kovin usein ulkoilemaan Kentsun kanssa, kun hellettä oli melkein joka päivä. Nyt ilmojen viilentyessä täytyy käydä senkin edestä kävelyillä.

...nautittiin meidän viimeinen päivällinen vanhalla parvekkeella, kun pari tuntia eteenpäin tuosta lähti kalusteet vaihtoon ja saatiin uusi sohvaryhmä tilalle.

...it was too hot to go out with Kentsu for most of the days. Now the weather is a bit colder so we can finally go out for a walk again. 
...we enjoyed our last meal in our old balcony because couple hours after we got our new outdoor sofa set.
Kesäkuussa-002
...tehtiin neljän kilometrin pituinen lenkki Onkilammen ympäri mitä upeammissa maisemissa. Tunti meni tuolla ihan hetkessä ja nyt tekisi mieli käydä seikkailemassa jossain toisella luontopolulla. Lisää kuvia tässä postauksessa.

...we went for a four kilometer hike around Onkilampi and had the best views. One hour went by so fast and now I really want to go to another adventure. More pictures from our hike you can find here.
Kesäkuussa-006
...tämä herraseni täytti jo 7-vuotta!

...kesän eka rantsupäivä missä muuallakaan kuin Kuoringalla. Pakko oli myös käydä ostaa jo perinteeksi muodostuneet mango-meloni jäätelöpallot. Harmi vain että suppailee ei olla vielä keritty, kun kaikki laudat ovat aina olleet varattuja. Täytyy ensi kerralla varata laudat ennakkoon, niin ei ainakaan jäädä ilman.

...this gentleman is now 7 years old!
...our first day on the beach was in Kuorinka and we just had to buy traditional mango-melon ice cream scoops. Too bad we haven't had the chance to rent paddle boards because they are so popular and always booked full. Next time we have to rent them a day before. 
Kesäkuussa-001
...vietettiin ihana Juhannus tällä kertaa Onkamossa. Lisää kuvia päivästä löytyy tästä postauksesta.

...we spent the most wonderful Midsummer in Onkamo. More pictures from the day you can find here.
Kesäkuussa-003
...vihdoin vuosien odotuksen jälkeen pääsin pelaamaan tuon pelin (TLOU part 2) läpi. Pakko sanoa, että ei ihan odotukset kohdanneet pelin kanssa, mutta nautin silti sen läpi käymisestä todella paljon. Ymmärrän kyllä miksi monet pettyivät tuohon, mutta itse tykästyin pelaamaan pelin toisella hahmolla jopa enemmän kuin Elliellä. Taitaa olla täysin makukysymys ja avoinmielisyydestä kiinni.

...päästiin sen verran pelaamisen makuun, että ruokaa ei jaksettu ruveta tekee, joten tilattiin pitkästä aikaa molemmille pizzat.

...finally after years of waiting I get to play that game (TLOU part 2) through. I have to say that I didn't expect it to be like that at all but I still enjoyed playing it very much. I understand why people are so disappointed about the game but actually I ended up liking the new character more than Ellie. I guess it is completely up peoples taste differences and how open minded you are.
...we were so hooked on gaming so we decided not to cook dinner and ordered pizzas for both of us.
Kesäkuussa-008
...kävin rannoilla ennätyksellisen paljon aina kun vaan löytyi kaveri mukaan ja säät sallivat. Toivottavasti vaan nuo lämpimät kelit tulevat vielä takaisin.

...I was on the beach extra much when ever the weather was warm and I could find a friend to come along. Hopefully those warm days will come back again soon. 
Kesäkuussa-004
...meitä odotti ei niin ihana yllätys kun tultiin takaisin kotiin. Rakas poikamme oli hajottanut mun maljakon, mutta onni onnettomuudessa onneksi en tykännyt tuosta erityisemmin. :D

...kävin ekaa kertaa terassilla ties kuinka pitkään aikaa. Ärsyttää kun opin tykkäämään aperol spritzeistä vasta Suomessa, kun Italiassa ne oli hintaluokkaa kolme euroa...

...one day we had not so nice surprise when we came home. Our dear son had broken my vase but luckily I didn't even like it that much so it was almost fine. :D
...I went out which I haven't done in a long time. Too bad I learned to like aperol spritz right after our trip to Italy because they cost like three euros there...
Kesäkuussa-007
...saatiin kasa suomalaisia mansikoita joista riitti niin kakkuun kuin mansikkamaitoihin.

...Suomen luonto näytti parastaan ja siitä tulikin nautittua ihan urakalla.

...we got a lot of Finnish strawberries which were more than enough for a cake and strawberry milks. 
...Finnish nature really showed its best and I stopped to enjoy it many times.

No comments:

Post a comment