September 14, 2019

ITALY TRAVEL DIARY - SORRENTO

IMG_5742

Oi Sorrento miten veitkään mun sydämen kertaheitolla! En tiedä kuinka pukea sanoiksi miten paljon nautin olostani tuolla, mutta yritän parhaani. Tämä on mulle yksi niistä kaupungeista, josta on heti tullut sellainen tunne kuin olisi kotona. Vaikka tykkäänkin kaupunkilomista, kun niiden aikana näkee paljon enemmän, niin silti mun sielu lepää mieluiten pienessä kaupungissa vesistön äärellä ja vihreyden keskellä. Oli siis oikea ratkaisu yhdistää kaupunki- ja rantaloma keskenään, sillä tästä reissusta tuli mun lemppari tähän mennessä. 

Sorrentossa myö oltiin kolme yötä ja oikeastaan kaksi kokonaista päivää. Eli meidän viidentenä lomapäivänä heti Pomejin jälkeen jatkettiin vielä junalla matkaa noin kolmen vartin verran kohti niemimaata. Sinä päivänä myö ei keritty paljoa tehdä, kun vain käytiin syömässä vatsat täyteen ja nautittiin terassilla viiniä, haettiin kaupasta iltapalaa mukaan ja kurvattiin taksilla meidän viimeiselle yöpaikalle. 

Oi Sorrento how you stole my heart at the first sight! There are no words how to describe how much I loved being there but I'll try my best. This is one of those cities that made me feel like I was at home. Even though I like holidays in big cities because you see so much there I still enjoy more small towns by the water. I guess we made the right choice by mixing city and beach holidays because this was my favorite vacation so far.

We were in total three nights and two whole days in Sorrento. On our fifth day right after exploring Pompeii we continued our journey by train towards to peninsula. On that day we didn't have much time so we just went to have a dinner, enjoyed some wine, bought some evening snack with us and took a taxi to our hotel.

Italy travel diaries - Sorrento IMG_5788 Italy travel diaries - Sorrento-001

Ravintola suositus: Il Leone Rosso (Via Marziale, 25, 80067 Sorrento)

Tämä ravintola oli melkein suoraan nenän edessä, kun jäätiin junan päätepysäkiltä. Nälkä oli hirmuinen pitkän päivän jälkeen kierreltyä Pompejilla ja paikka oli myös saanut todella hyvät arvostelut, joten päätettiin käydä se testaamassa. Tästä tuli ylivoimaisesti meidän suosikki ravintola reissun aikana, jonne palattiin joka päivä uudelleen ja joskus kahdesti päivässä. Aivan törkeän hyvää ruokaa, asiakaspalvelu on kohdallaan ja lompakko ei tyhjene liikaa siellä käydessä. Mitä muuta ravintolasta voisi enää toivoakaan. Tämä paikka sai multa täydet viisi tähteä!

Restaurant recommendation: Il Leone Rosso (Via Marziale, 25, 80067 Sorrento)

This restaurant was almost right in front of us when we got off the train. We were so hungry after long day exploring in Pompeii and the place had great reviews so we decided to go test it. This became our favorite restaurant during our vacation and we returned there everyday and sometimes twice a day. The food was just heavenly, customer service was on point and everything was on really decent price. What else could you possible hope for a restaurant. This place got five stars from me! 

IMG_5801 Italy travel diaries - Sorrento-007 IMG_5624 Italy travel diaries - Sorrento-002

Majapaikka suositus: Bed & Lemons (Via San Liborio, 11, 80063 Piano di Sorrento)

Osattiin myös valita meidän majoitus aivan nappiin, eikä sieltä olisi malttanut koskaan lähteä pois. Perillä meitä odotti aluksi kaksi porttia, joista mentiin läpi ovisummerin jälkeen. Tie jatkui upean sitruuna puutarhaan läpi, jonka oikealla puolella näkyi meidän tuleva yöpymispaikka. Talo oli kokonaan sitruunapuiden ja kukkien ympäröimänä ja tunnelma oli kuin jossain upeassa kasvipuutarhassa. Paikan omisti vanha pariskunta Giovanni ja Rosa, jotka olivat todella ystävällisiä ja auttavaisia, vaikka eivät sanaakaan englantia osanneet. Tontilla asui paikan omistajien lisäksi myös heidän tytär Erica (joka osasi onneksi englantia), kaksi koiraa, lintuja, sekä kilpikonna. Vieraille oli varattuna kokonaan talon yläkerta, jossa oli omat huoneet ja kylppärit, sekä yhteinen keittiö ja terassi. Meidän huone oli todella simppeli, mutta ehdottomasti parhain missä oltiin ollut koko reissun aikana. Uskon, että isoin plussa oli näkymä meidän huoneen ikkunasta alas rannikolle ja ihana merituuli, joka puhalsi ikkunasta sisälle. Aamupalan meille valmisti paikanomistaja Rosa itse ja sekin oli reissun parhain, koska valinnan varaa oli paljon (muualta saatin vaan croisantit ja kahvia tai teetä). Ehdottomasti tulen tänne uudelleenkin Sorrentossa käydessä!

Hotel recommendation: Bed & Lemons (Via San Liborio, 11, 80063 Piano di Sorrento)

Also the place where we choose to stay was just perfect and I wish that I could have stayed there forever. When we arrived there we walked through two big gates and the road continued through gorgeous lemon garden. On the right was the house where we stayed and it was surrounded by lemon trees and flowers. The owner couple Giovanni and Rosa were so kind and helpful even thought they didn't speak a word of english. On the loft there lived also their daughter Erica (who spoke english), two dogs, birds and a turtle. The whole upstairs of the house was for the guests where everyone had their own room with bathroom but the kitchen and the terrace was shared. Our room was very simple but the best where we've been. I believe it was because we had the most amazing view from our window down to the shore and lovely sea breeze blew from the window all the time. Breakfast was also the best because there was so much to choose from and Rosa made it herself (anywhere else we got only croissant and coffee or tea). I will so come back there when I visit Sorrento again!!

IMG_5730 Italy travel diaries - Sorrento-003 IMG_5770

Kulkupeli suositus: skootteri!

Onneksi päätettiin vuokrata skootteri, sillä muuten liikkuminen olisi tullut hyvin kalliiksi. Meidän yöpaikka oli noin neljän kilometrin päästä Sorrenton keskustasta, eikä edes ruokakauppoja ollut lähettyvillä. Siinä tilanteessa skootterin tai jonkun muun menopelin vuokraus oli välttämättömyys. Aluksi meitä vähän kauhistutti kaupungin liikenne ja se että mitään liikennesääntöjä ei tuntunut siellä olevan. Kaikki vaan menivät risteyksissä silloin kun huvitti ja kuinka kovaa lystäsi, mutta homma rullasi silti sujuvasti ilman vaaratilanteita. Skootterit poikkoilivat autojen väleistä ja ohittaminen tuntui olevan ennemmin sääntö kuin poikkeus. No mutta ehjänä selvittiin ilman kolareita ja se on pääasia!

Vehicle recommendation: scooter!

Luckily we choose to rent a scooter because otherwise moving around would have gotten so expensive. We stayed about four kilometers away from Sorrento downtown and there were no nearby grocery stores so renting a vehicle was necessity. At first we were terrified by the traffic and that there aren't really any traffic rules. Everyone just drove how they liked and also as fast they wanted but still traffic went smoothly without any dangerous situations. Scooters zigzagged between the cars and passing by felt more like an unwritten rule than exception. But we made it through alive and that's all that matters!

Italy travel diaries - Sorrento-004 IMG_5782

Reissun kuudentena päivänä majapaikalle tuotiin meidän skootteri, joka oltiin vuokrattu jo Suomesta käsin. Hetken harkinnan ja paniikoinnin jälkeen päätettiin se kumminkin ottaa, joka oli oikea päätös, sillä vaikka Italian liikenne osaa olla melko kaoottista, niin siihen tottuu nopeasti. Sinä päivänä meille tuli äkkilähtö kohti Positanoa, koska seuraavalle päivälle oltiin luvattu vesisadetta. Ei siinä muu auttanut kun ottaa pyyhkeet mukaan, bikinit päälle ja navigaattori tulille. Lisää Positanosta, jossa vietettiin koko päivä, kerron seuraavassa matkapostauksessa.

Seitsemäntenä päivänä meillä oli koko päivä aikaa kiertää Sorrentossa ja skootteri oli edelleen käytössä. Koska aamulla satoi vettä, niin päätettiin lähteä liikenteeseen vasta myöhemmin päivällä, jolloin suunnattiin suoraan katsomaan pääkadun shoppailu tarjontaa. Katu oli täynnä pieniä putiikkeja ja useassa oli sitruuna teemana, mikä ei itseäni sitruunan fanina haitannut yhtään. Kaikki tuliaiset ja jotain pientä itsellekin tuli sieltä haalittua, mutta ostokset jäivät silti aika vähäisiksi. Käytiin samalla myös kiertämässä satamassa ja ihasteltiin upeita maisemia. Kirottiin myös sitä, että ei oltu otettu uikkareita mukaan, sillä alhaalla oleva ranta näytti silloin hyvin houkuttelevalta ja aurinko paistoi kirkkaalta taivaalta sadevaroituksista huolimatta. Iltapäivällä käytiin vielä viimeisen kerran syömässä gelatot ja tietysti myös meidän lemppari ravintolassa, josta käytiin vielä hakemassa viimeistä kertaa skootterin kyydissä iltapala pizza majapaikalle.

Kahdeksantena päivänä meillä koitti kotiinlähtö, mutta ensin täytyi matkustaa Sorrento-Napoli-Rooma välit ennen kun päästiin meidän lennolle takaisin Suomeen. Yksi lautta- ja kaksi junamatkaa sujuivat oikein hyvin, vaikka lautalla oleminen kuumotti mua aika paljon (pitelin koko matkan muovipussista kiinni ihan vaan siltä varalta jos oksennan... xD).

On the sixth day our rent scooter was delivered at our hotel. After a while thinking and panicking we decided to take it anyway which was the right choice because even though Italian traffic might seem really chaotic, you get used to it pretty quickly. On that day we had a last minute trip to Positano because on the next day it was supposed to rain. So we just took our towels with us, put swim wear on and started navigating. More about Positano where we spent the whole day, I will tell on the next travel post.

On the seventh day we had the whole day to explore Sorrento and the scooter was still in our use. It rained on that morning so we had to wait until it stopped before we could go anywhere. On the move we were about noon and we went straight away to check shopping possibilities. There were lots of small shops and many of them had lemon theme which didn't bother me at all because I just love lemons. We bought all the souvenirs back there and something little for ourselves as well but still our purchases were pretty minor. Also we just strolled around by the shore and admired the views. The weather was really warm even though it was supposed to be a rainy day so we were annoyed that we didn't have our swim wear on. On the afternoon we went to eat our last gelatos and of course we visited our favorite restaurant. Later in the evening we also drove with a scooter for the last time to get take away pizza and said good bye to our favourite restaurant.

On the eight day we started our journey to get back home but first we had to travel back to where we started Sorrento-Naples-Rome before our flight back to Finland.  Ferry and two train rides went really fast except on the ferry I was really nervous because I don't like deep water so much (I hold a plastic bag in my hands the whole time incase I would start to vomit... xD).

Italy travel diaries - Sorrento-005 IMG_8822-2

Meidän viimeiset lomapäivät eivät olisi voineet olla yhtään onnistuneempia ja päätettiin vielä siellä ollessa, että tänne on päästävä uudelleen. Kuultiin vierailumme aikana Ericalta, että ainut paikka jossa hän on matkustanut, joka vetää vertoja Sorrentolle on Karibia, enkä ihmettele yhtään. Sorrento on itse jo niin kaunis paikka ja sieltä on vielä hyvät kulkuyhteydet niin Pompejille ja Napoliin, kuin upeisiin Amalfin rannikkokaupunkeihin, joissa riittää nähtävää. Seuraavalla Etelä-italian reissulla haluaisin juuri lähteä kiertämään koko Amalfin rannikon läpi, sillä tällä kertaa nähtiin niistä vain Positano. Sitä ennen haluaisin vielä opetella Italian kieltä muutakin kuin kuinka tervehtiä ja kiittää. Olisikohan netissä jotain kivoja kielikursseja? Ah en malta jo odottaa milloin pääsen Italiaan uudelleen!

Our last days on holiday couldn't be any better and while still being there we decided to go back there once again. During our visit we heard from Erica that the only place where she would be not including Sorrento, would be the Caribbean. No wonder because Sorrento itself is so pretty town and from there it is really easy to move around to Naples and Pompeii or the amazing cities in Amalfi coast. On the next South Italy vacation I would really love to explore all the Amalfi coast cities because this time we only visited Positano. Before that I really want to learn how to speak Italian other than just how to say hello and thank you. Maybe some language lesson online would be nice? Ah I can't wait when I get to go back to Italy!

IMG_5808

No comments:

Post a comment