July 20, 2019

HOLIDAY CALLING

IMG_5098-2

Vaikea uskoa, että maanantai aamuna ollaan pyörimässä Rooman kaduilla. Äsken vietiin jo kissat mummolaan hoitoon, eivätkä he koskaan ole olleet yhtä yötä pidempään kotoa poissa. Vähän jännittää miten kymmenen yötä heiltä sujuu, kun taloudessa on jo ennestään kolme kissaa ja Kentsu koira. Nyt kotona on niin kauhean hiljaista, kun poikaystäväkin lähti pelaamaan frisbeegolfia, joten tiskikone on ainoa äänen lähde. Tänään on siis viimeinen päivä kotona, sillä huomenna lähdetään jo kohti Helsinkiä ja maanantai aamuna onkin jo aika lähteä lentokentälle. Tämä viikko on mennyt nopeasti lähinnä stressatessa, että saanko kaikki asiat hoidettua ennen reissua ja että onhan kaikki tarvittavat nyt varmasti hankittuna. Tehtävälista alkaa nyt onneksi käydä jo vähiin ja pääsen itsekin virittäytymään siihen lomatunnelmaan, jos ei vielä tänään, niin viimeistään sitten perillä Italiassa.

It is hard to believe that on Monday we'll be walking on the streets of Rome. Couple hours ago we took our cats to their grandmother and they have never been away from home more than one night. I'm a little bit nervous how they manage to be there ten nights since there is already three cats and a dog Kentsu. Now I'm at home all alone because my boyfriend went to play some disc golf and it is so quiet  in here that the only sound I hear is our dishwasher. Today is our last day at home and tomorrow we will be on our way to Helsinki and on Monday morning on an airport. This week has gone so fast just stressing about the things to do and get before our holiday. Now it is starting to look like I have already done everything and I can finally get myself to that holiday mood. Well if not today then at least when we have arrived in Italy. 
Holiday calling

Viime reissusta viisaampana suunnittelin jo useita kuukausia sitten mitä tulen pakkaamaan matkalaukkuun, joten omat kamani sain jo eilen laitettua valmiiksi kosmetiikkaa lukuunottamatta. Viimeksi ulkomaille lähdettyäni käytin vain yhtä ainutta hametta melkein joka päivä, joten tällä kertaa päätin valikoida vaatteeni vähän paremmin. Säätiedotuksien mukaan Roomassa tulee olemaan noin 36 astetta niinä päivinä kun myö ollaan siellä, joten kasa kesämekkoja sai lähteä mun mukaan. Sorrentossa onneksi ei ole niin tukahduttavan kuuma ja asteita on luvattu sinne noin 30. Me kumminkin kuljetaan siellä paljon skootterilla, joten parit shortsit piti ottaa mukaan myös, koska uskon, että hame ja skootteri eivät olisi niin hyvä yhdistelmä.


Lesson learned from my last vacation so I started to plan what to pack on my luggage months ago so it didn't take a long time for me to pack. Last time I went to abroad I pretty much used only one skirt everyday so this time I wanted to pack a little bit better. In Rome there is supposed to be 36 degrees warm so I packed a bunch of summer dresses with me. In Sorrento there isn't so ridiculously hot and weather report says about 30 degrees. We will be moving a lot with scooter so I packed also couple of shorts because I think that skirts and a scooter is not a good combination.


IMG_5103-2

Nyt ajattelin tehdä vielä viimeiset valmistelut valmiiksi ja sitten rupean pikkuhiljaa aloittaa mun hemmottelu-iltaa. Myöhemmällä aiottiin katsoa vielä pari jaksoa Täydellisiä naisia ennen nukkumaan menoa. Onneksi ei ole aikaista herätystä, niin saa rauhassa viettää hidasta aamua ja viime hetken lomallelähtökriisiä. Tietokonetta en aio ottaa reissulle mukaan, joten blogin puolelle palailen vasta loppukuusta. Instagramia aion käyttää päivittäin, joten mua voi siellä seurata nimimerkillä "diaryofsari", jos kiinnostaa nähdä meidän reissukuulumiset reaaliajassa. Oikein ihanaa lauantai-iltaa sinnekin, sillä nyt tämä nainen laittaa itsensä loma-moodille. Arrivederci!

Now I thought that I wold do the last preparations ready so I can start my pampering night. Later on the evening we will be watching couple episodes of Desperate Housewives before going to bed.  Luckily we don't have an early wake tomorrow so we can just enjoy slow morning and I have time to stress before leaving the house. I will not take my computer with me so it will be quiet here for a while but I will be back at the end of the month. I will update my instagram daily though so if you are interested about seeing our holiday news in real time you can follow my account "diaryofsari". Now I wish you a lovely Saturday evening because I will put myself to that holiday mood. Arrivederci!

No comments:

Post a comment