May 29, 2019

BACK TO BRUNETTE! (and english)

IMG_3463-2

Sain todenteolla raahata itseni tekemään uutta postausta tänne, vaikka kuvat ovat olleet valmiina odottamassa muokkausta kansiossa jo lauantaista saakka. Tälläistä innostuksen lopahtamista bloggaamiseen en olekaan kokenut vähään aikaan. Yhtenä syynä tähän on että en ole tyytyväinen mun tasoon luoda tänne sisältöä verrattuna muihin bloggaajiin, joita seuraan ja ihailen. Toivottavasti tämä vaihe on vain ohi menevää. Oon tähän liittyen jatkuvasti keksinyt uusia tapoja kehittää mun somekanavia ja pikkuhiljaa lähtenyt toteuttaa niitä. Mie vaan oon pahimman luokan perfektionisti ja malttamaton persoona, eikä nämä piirteet ole ainakaan auttaneet mun ahdistusta. Myöskin bloggaaminen ei ole vain yhden ihmiset työtä niinkuin joku saattaisi luulla. Joten kuvaajasta mulla on jatkuva pula, enkä kehtaisi koko ajan häiritä mun poikaystävää, mutta ei mulla oikeen muuta vaihtoehtoa tässä ole...

Eli viime lauantaina istuin muutaman tunnin kampaajalla ja tässä näette mitä tällä kertaa loihdittiin. Päädyin takaisin brunetteen! Ehkä mie nyt viimein pysyisin tässä tummassa värissä, joka käy mulle paremmin ja tätä on niin paljon helpompi ylläpitää nättinä pidempään. Vasta kampaajan penkissä tajusin oikeasti, että kuinka paljon mun hiukset ovat kasvaneet sen jälkeen kun lopetin sinettipidennyksien käytön kaksi vuotta sitten. Ai että oon niin tyytyväinen mun hiuksiin tällä hetkellä!

Ps. Huomasin muuten blogini kävijätilastoja katsellessa, että suurin osa mun lukioista on muulta kuin Suomesta. Siksi ajattelin tästä edes kääntää tekstit myös englanniksi, niinkuin tein mun blogin alkuaikoina. :)

This time I really had to kick myself just to start creating a new blogpost, even though pictures were already taken on Saturday. This kind of lack of blogging I haven't had in a long time. One of the reason is just that I'm not happy with the content what I'm able to create here. Also I'm not feeling good enough as a content creator comparing to other bloggers I'm following and whom I'm admiring. I really hope that this is just some sort of phase and eventually it will go away. I'm though constantly trying to evolve and create new ideas for all of my social media. This is just really stressful because I'm such a perfectionist and impatient person that I want everything to be perfect at that moment. Also blogging is not just a job for one person as you might think, so lack of photographers is a problem I'm constantly having. I really don't want to bother my boyfriend all the time to take some pictures of me, but it's not like I have another option... 


So last Saturday I sat couple of hours at hair salon and here you can see the results. I'm back to brunette! Maybe it is time for me to realize that darker hair fits me so much better and it's also so much easier to take care of. Also I can't believe how much my hair has grown since I stopped wearing hair extensions couple years ago. I'm really loving my hair right now!



Ps. I noticed that over half of my readers are not from Finland. So that's why I'm going to put english translation as I did previously when I started blogging. I hope you enjoy! :)


Hiukset IMG_3577-2

No comments:

Post a Comment