August 26, 2013

Last sunny days


Tässä muutamat kuvat viikonlopun reissusta mummolaan! Liikkeelle lähdettiin heti aamusta ja Kentsu tietysti otettiin meidän mukaan. Viimeisiä kesäpäiviä viedään ja kohta aurinkoa ei enää näykään. Onneksi viikonlopuksi sattui aurinkoinen päivä, niin ei tarvinnut istua koko aikaa sisällä. En edes muista milloin viimeksi sain syödä savulohta tai käydä saunassa (jos pipen kylmässä saunassa istumista ei lasketa).

Here are few pictures about our trip to see my grandparents last weekend! We left on the road early in the morning and we also took Kentsu with us. These are probably the last sunny days this summer, so now is good time to enjoy these last warm weathers. Luckily at last weekend was very warm and sunny, so we most of the time we were outside. I can't even remember when was the last time that I ate smoked salmon and was in the sauna (if sitting in cold sauna at pipefest doesn't count).


No comments:

Post a Comment