October 26, 2020

TEHTÄVÄLISTA SYKSYLLE & TALVELLE

TO DO LIST FOR FALL & WINTER

IMG_3517-2

Yleensä syksy on ollut mulle sellaista aikaa, joka on mennyt maleksien eteenpäin, mutta tämä vuosi on ollut näköjään poikkeus sääntöön. Syksy alkaa olla ainakin täällä Joensuussa pikkuhiljaa ohi ja itseasiassa ei montaa päivää sitten saatiin jo ensilumi tänne. Tosin lumesta ei ole enää tietoakaan, mutta talvi alkaa jo näkyä lämpötilan laskuna. Kohta sitä saakin hakea joulukuusen varastosta halloween koristeiden tilalle, heh. Kuten jokaisena vuonna, olen kirjannut itselleni listan asioita, joita haluaisin suorittaa ja tässä ne ovat.

TÄNÄ SYKSYNYÄ JA TALVENA AION: / DURING THIS FALL AND WINTER I WILL:

Leipoa herkkuja raaka-aineena kurpitsa. / Bake some pastries with pumpkin. 

Järjestän Halloween juhlat. / Throw a Halloween party.

Käyn vahvistamassa microbladingin. / Have my microblading redone. 

Opettelen hiihtämään luisteluhiihtoa. / Learn how to ski properly.

Käyn lumikenkäilemässä Kolilla. / Go to snowshoeing in Koli.

Käyn pulkkamäessä kaakaon kera. / Go to hill sledding with some hot chocolate.
Koli Koli1
IMG_3479-2

Paketoin kauniita joululahjoja. / Wrap pretty Christmas presents.

Käyn laskettelemassa. / GO to down hill skiing. 

Kokeilen avantouintia. / Try ice swimming.

Koristelen kodin jouluiseksi. / Decorate our home extra Christmassy. 

Leivon jouluherkkuja (pipareita ja torttuja ainakin!) / Bake some Christmas treats (gingerbreads and tarts are a must!)

Valmistan herkullista munatotia. / Make some delicious eggnog.

Vierailen Taitokorttelissa joulun aikaan. / Visit Taitokortteli during Christmas time.
Koli2 Koli3 IMG_3693-2

Vietän kylpyläpäivän. / Spend a day in a spa.

Käyn luistelemassa extra paljon. / Go to ice skate many times.

Ostan mun ensimmäisen joulupyjaman. / Purchase my very first Christmas pyjama.

Vietän pitkästä aikaa pikkujouluja. / Have a Christmas party.  

Ostan uuden joulukuusen... / Buy a new Christmas three...

...jonka koristelen puna-kultaiseksi. / ...which I will decor red and golden.

Joulun aikaan käytän mahdollisimman paljon punaista vaatteissa. / Dress up in red as much as possible during Christmas time.
Koli4 Koli

No comments:

Post a Comment