PUHELIMEN PERÄLTÄ - SYYS- JA LOKAKUU

Tänä vuonna saatiin juhlistaa meidän toista vuosipäivää ja käytiin sen kunniaksi Rossossa syömässä. Italialainen ruoka on vain parasta! / Karvaturrin kanssa ulkoilemassa <3

This year we got to spend our second anniversary by celebrating it in Italian restaurant Rosso. Italian food is just simply the best! / In outdoor with my fur ball <3

Laitoin äänestyksen mun instagram storyyn ja monet teistä äänesti, että mun ei kannattais värjätä hiuksia. No väri oli jo ostettu ja olin lopen kyllästynyt mun kellertävään tukkaa, joten päätin ottaa riskin ja värjäsin tukkani itse. Kertaakaan en ole päätöstä katunut ja on tätä ruskeaa tukkaa niin paljon helpompi vain hoitaa ja värikin pysyy pitkään tukassa.

I placed a vote in my instagram story and many of you voted that I shouldn't dye my hair. Well I already bought the color and I was unhappy with my current, almost yellow hair so I took the risk and dyed it. I haven't regret it a single time and brown hair is so much easier to take care of and the color stays better for longer time.

Käytiin isommalla porukalla syömässä Kielossa, joka on Joensuun hienoin ravintola, enkä yhtään ihmettele miksi. Annokset olivat kyllä todella hyviä, mutta mun makunystyröihin ehkä vähän turhan hienoja. Mulle kelpaa ennemmin joku ihan perus burgeri... :D / Meidän lahjakortti Kuntokeitaalle alkoi vetelee jo viimeisiään, joten päätettiin isolla porukalla mennä keilaamaan useammaksi tunniksi. Pientä kehitystä alkaa jo näkyvä mun heitoissa, mutta silti mulla on aina vähiten pisteitä kaikista.

We went to eat in Kielo which is the finest restaurant in Joensuu and now I know why. The dishes are really good but a little bit too fancy for my taste. I'm more like basic burger girl... :D / Our gift card to Kuntokeidas was about to expire so we went to bowling with big group of friends. I can see a little development in my throws but nevertheless I still always have the lowest points from everybody. 

Oi parasta syksyssä on ehdottomasti kurpitsasta tehdyt leivonnaiset. Tänä syksynä tuli tehtyä kurpitsapiirakan lisäksi myös kurpitsamuffiinseja. Niin herkullisia!

Oh the best thing about fall is definitely pastries made of pumpkin. During this fall I made pumpkin pie and also pumpkin muffins. So delicious!

Sisustus taitaa ainakin mulla olla ikuisuusprojekti. Tuntuu että en koskaan ole tyytyväinen meidän kotiin... ainakaan pitkään. Onko muita kohtalon tovereita? Varsinkin meidän työhuone on ollut yksi päänvaiva jo pitkään, jonne ton uuden lipaston kasasin, eikä se vieläkään vaan näytä hyvältä. Ehkä pitäisi tuo mattokin laittaa vaihtoon johonkin beigeen...

I guess decorating is an eternity project. I feel like I'm never happy with our interior at least not for long. Anyone can relate? Especially our workroom has been a real problem and that's why I bought that new dresser there. Room doesn't still look good so I'm thinking about changing the carpet as well. Maybe for a beige one...

Löysin kirpparilta Kentsulle tuon söpön sadetakin, mutta harmikseni se oli liian iso hänelle. Suloiselta hän kumminkin näytti se päällä taaperrellessa.  / Kuvauspäivä Utransaaressa. Loput kuvista näette seuraavassa postauksessa!

I found that cute rain coat on second hand but unfortunately it was too big for Kentsu. He still looked adorable on it. / Photo shooting day in Utransaari. Rest of the pictures you will see on next blog post! 

Tässä pieni sneak peek meidän uudesta sohvasta, jonka sain äidiltäni. Kissatkin näyttävät tykkäävän siitä. Mua häiritsi liikaa meidän entisen sohvan väri, joka oli harmaa, sillä tilasin alunperin beigen harmaan sohvan, mutta sain ihan toisenlaisen. Onneksi äiti tykkäsi siitä sohvasta ja halusi ostaa sen multa. / Ihanaa saatiin lunta tänne ihan kunnolla ja myös tämäkin herra oli ainakin yhtä iloinen siitä!

Here is a little sneak peek of our new couch which I got from my mom. Cats seem to like it as well. Our old couch bothered me too much because it was grey even though I ordered beige-grey couch. Luckily my mom liked it and wanted to buy it away from me. / How lovely that we finally have snow and also Kentsu was really happy about it too!