HUHTIKUUSSA...

...otettiin Kentsu mukaan kyytiin ja lähdettiin reippailemaan Utransaareen. Ei oltu myöskään ainoat, jolla oli sama idea, sillä tuo paikka kuhisi ihmisiä, eikä turvavälit varmasti toteutuneet kaikissa paikoissa. Sattui vielä aivan ihana aurinkoinen kevät sää, mutta joelta kävi sen verran kylmä viima, että pitkään tuolla ei silti kärsinyt olla.

In April...
...we took Kentsu with us and went to Utransaari for a walk. The place was crawling with people so I guess we weren't the only ones who had the same idea. It happened to be the most perfect sunny spring weather but sadly the wind was quite freezing.

...vietettiin pääsiäistä mun äidin luona ja tein meille juhlapäivän kunniaksi porkkanakakun. Kerkisin jo surkutella, kun kakusta ei tullut mikään kedon kaunein kukka, mutta onneksi koristeet saivat sen näyttämään ihan söpöltä. Maku sentään oli aivan kympin arvoinen!

...käytiin moikkaamassa tuota pientä palleroa ja samalla saunottiin ensimmäistä ja viimeistä kertaa huhtikuussa. Melkeinpä ainoa syy miksi haluaisin muuttaa jo toiseen vuokra-asuntoon on juurikin se kun meillä ei ole omaa saunaa. Niinä harvoina päivinä kun sinne pääsee, niin sieltä ei selviäkään vain tunnissa tai kahdessa pois.

...we spent Easter at my Moms home and I baked a carrot cake for us. It didn't turn out to be so pretty but luckily those decorations rescued it and made it look cute. Though the taste was absolutely heavenly!
...we went to see that little fur ball and we get to enjoy sauna for the first and sadly also the last time in April. Almost the only reason why I would want to move to another apartment is because we don't have own sauna. For those rare days when I have the chance to go to sauna I will be there for about two hours.

...motivaatiota blogin päivittämiseen etsin vaihtamalla työskentelypaikkaa olkkarin "sohvapöydälle"  tosin tuloksetta. Jospa ensi kuukausi olisi hieman vähemmän tahmea.

...tekaistiin kaverin kanssa marianne-mansikka kääretorttu, josta tuli ihan huippu hyvää! Niinä harvoina päivinä, kun meillä käy vieraita kahvilla, saavat mun ihanat antiikki-astiat muutakin käyttöä kuin olla koristeena vitriinissä.

...I tried to find some motivation for blogging by changing my working space but it didn't work out so well. Maybe next month won't be so sticky.
...we made marianne-strawberry swiss roll with my friend and it turned out to be so delicious! Btw finally got another use of this stunning antique tea set of mine. 

...kävin ensimmäistä kertaa ikinä (vaikka olen asunut Joensuussa melkein koko ikäni) Kuhasalossa kävelemässä. Todella kaunis paikka, jonne on pakko päästä uudelleenkin käymään!

...I visited in Kuhasalo for the first time even though I've been living in Joensuu almost my whole life. Such a beautiful place so must do another visit there during summer!

...luotiin kunnon brunssi aamiainen ihan vaan piristämään päivää. Tarvitsen vaan lisää astioita kattausta varten, kuten pieniä kastehelmikulhoja, skumppalasit yms. Tykkään niin paljon tehdä erilaisia kattauksia ja tehdä pöydästä kauniin. Täytyykin tämän karanteenin jälkeen lähteä astia ostoksille. :D

...treenaaminen on ruvennut maistumaan tämän kotona hengailun ansiosta ennätyksellisen paljon. Joka viikko tulee ainakin kaksi kertaa treenattua ja siksi suihkupäivistä (siis silloin kun pesen hiuksetkin) on tullut ihan mun lemppareita. Olen jopa harkinnut hommaavani salikortin kunhan vaan siellä on taas turvallista käydä. Tosin en tiedä tulisiko siellä loppujen lopuksi käytyä, kun on vaan niin helppo vetäistä joogamatto olkkariin, painot käden ulottuville ja vesipullo vierelle.

...we made delicious brunch breakfast to cheer up the day. I really need some more dishes such as small bowls, champagne glasses etc. I just love doing some beautiful table settings. I guess I have some shopping to do after this quarantine. :D 
...training has never been more fun since most of the time I just chill at home doing nothing. Every week I've been doing workouts at least twice and those days have become my favorites. I have even considered purchasing a gym membership when we are just allowed to go there. Even though I'm not sure that I would visit there that often because it is just so easy to do workout at home in our living room. 

...bongasin tämän divaanin säilytystilalla Torista ja haettiin tämä kotiin vain 15 eurolla. Verhoilu ei oikein miellyttänyt silmää, joten duunattiin mun vanhempien kanssa tuo tälle vuosisadalle. Aivan upea siitä tuli, vaikka välillä meinasi usko ja pinna mennä.

...I spotted this divan chair and it cost only 15 euros.  Only it really needed some new fabric so me and my parents did a little diy and made it look like furniture from this century. It turned out to be so gorgeous even though it was really tricky to remodel.

...sain mun ikuisuusprojektia eli työhuoneen sisustamista hiukan eteenpäin. Vihdoin alan olla suht tyytyväinen siihenkin huoneeseen, eikä tarvitse enää olla valittamassa ääneen huoneen epämääräisyyttä. Vielä kun saisi laitettua ton ihanan antiikki seinäkellon (jonka sain Mummilta ja Ukilta, kuten myös ton vanhan ompelukoneen) seinälle divaanin yläpuolelle.

...mun Vappuaatto, tai no ennemminkin ilta, näytti kutakuinkin tältä. Saatiin tuo divaani iltaan mennessä valmiiksi, joten siinä oli oikein ihana oleskella ja ihailla aikaansaantia rosé lasillisen kanssa.

...I finally got some process for our office interior and now I'm beginning to like that room. That amazing antique wall clock I got from my grand parents (as well as that old sewing machine) needs to be placed on the wall above the divan chair.
...my May Day Eve looked like this. After finishing that divan it was so nice to just relax on it and drink a glass of rosé.

HUHTIKUUN SUOSIKKI...

Huh, kohta tämäkin kuukausi lähenee loppuaan, josta en ole kyllä yhtään harmissani. Aika on vaan madellut eteen päin ja päivät alkavat soluttautua toisiinsa, joten olen vaan iloinen siitä että kohta ollaan taas askel lähempänä kesää ja sen tuomia hupeja. Inspiraatiokin on ihan täysin hukassa kirjoitella tänne, sillä yksinkertaisesti mun elämässä ei tapahdu mitään kirjoittamisen arvoista näinä päivinä. Mun buustausyritykset arkeen ovat olleet niinkin mielenkiintoisia ja uniikkeja kuin uusien ruokareseptien testaaminen, luonnossa ulkoilu, leipominen ja rästissä olleiden diy juttujen toteuttaminen. Unohtamatta tietenkään kauppa- ja apteekkireissuja, jonne tälläydyn kuin olisin menossa jonnekin yökerhoon, haha. Myöskin mun karanteenissa oleminen on tullut siihen pisteeseen, että latasin sitten Tiktok sovelluksen, johon olen nyt ihan koukussa. Lupaan kumminkin, että mitään tanssivideoita en tule sinne laittamaan, mutta toisaalta niin lupasin myös, että en tule käyttämään sitä koko sovellusta. Oi voi saa nähdä mitä uusia mielenoikkuja tässä matkan varrella vielä tulee... :D

Phew, another month is almost over which I'm not sad at all. Time has gone so damn slowly and these days are beginning to look alike. My inspiration to write is completely missing because I don't do anything worth writing for these days. I've been trying to boost my mood by testing new food recipes, hiking outdoors, baking some delicious treats and doing some diy things. Lastly but not leastly my grocery and pharmacy store visits has really been the highlights of my current life since I'm dressing up there as if I'm going to a bar or something, haha. Also my quarantine has gone to that point that I downloaded Tiktok app on my phone and now I'm completely hooked. I promise I won't publish any dance videos there, although I also promised that I won't download the whole freaking app to begin with. Oh well I guess only time will show what will happen... :D

Hetki: Kun aurinko paistaa iltapäivällä parvekkeelle ja siellä tarkenee istuu iltaan asti nauttien lämmöstä... ja lasillisesta viiniä.

Rutiini: Mun uusi iltapesurutiini eli (meikkien pesu micelle vedellä,) kasvojen pesu puhdistusaineella konjac sientä käyttäen, (kasvonaamio suihkun jälkeen,) kasvovesi, kasvosuihke, kasvo-öljy ja silmänympärysvoide. Iho ainakin kiittää sitten aamulla!

Kauneusjuttu: En osaa valita vain yhtä, koska ostin nämä kaikki kolme samaan aikaan, enkä osaisi olla enää ilman niitä. Kyseessä ovat siis Konjac sieni, Lumenen kasvosuihke ja Lumenen kasvovesi. Esittelen nuo vielä paremmin täällä erillisessä postauksessa.

Vaate: Mun mustat perus legginsit, jotka näkyy kuvissakin. Sain vasta pari kuukautta sitten aikaiseksi ostaa mun elämäni ensimmäiset mustat legginsit. Näin jälkikäteen en vaan ymmärrä miten olen pärjännyt yli 24 vuotta ilman niitä...

Herkku: Viinirypäleet! Oon syönyt niitä melkein joka päivä kun muutin pois kotoa... eli siis joku kaksi vuotta. :D

Moment: When the sun is shining to our balcony and you can sit there till night enjoying warmth... and a glass of wine.

Routine: My evening face wash routine for sure.

Beauty thing: I can't decide just one because I bought these three at the same time. The products are Konjac sponge, Lumene mist spray and Lumene toner.

Clothing: My basic black leggings which you can spot on those pictures. I bought those like couple months ago and ever since they have been my favorite pants. I don't know how did I manage to survive without them for 24 years...

Treat: Grapes! I've been eating them almost everyday since I moved away from home... so about two years now. :D

Hankinta: Tänään ostama vappupallo! Löysin aivan sattumalta muiden pallojen seasta ihan mun edes menneen Misu- kissan näköisen pallon ja pakkohan se oli sit ostaa. <3

Tv-sarja: Ruvettiin katsomaan Revenge sarjaa, vaikka itse olenkin sen nähnyt jo aikasemmin. Sen verran tapahtumat ovat jo unohtuneet, että uudelleen katsominen tuntuu siltä kuin katsoisi sen ensimmäistä kertaa.

Biisi: En osaa valita vain yhtä biisiä, joten sanon FFDP:n uusin albumi F8. Aivan mahtava, joka on nyt ollut jokapäiväisessä kuuntelussa!

Löytö: Ehdottomasti Torista bongattu divaani säilytystilalla, joka maksoi vain 15 euroa! Aion vaan verhoilla sen uudelleen, niin sitten se käy paremmin työhuoneen sisustukseen.

Leffa: Ainut joka on jäänyt kunnolla mieleen on Joker. Oli kyllä ainutlaatuisen synkkä ja sairas leffa ja juuri siksi pidinkin siitä ihan älyttömästi. Tästä edes aion olla team Joker ennemmin kuin team Batman. Muutenkin fanitan yleensä aina ennemmin leffan/sarja pahista ja olisi kiva saada enemmän tuollaisia leffoja pahisten näkökulmasta.

Purchase: My May day balloon! I found among the other balloons one that looks like my Misu cat who passed away couple months ago and I just had to buy it. <3
Tv-show: We started to watch Revenge which I have already seen once but I can't remember anything about it.

Song: I can't decide just one song so I'm going to say FFDP new album F8. I've been listening it everyday!

Find: Definitely divan chair which I got for 15 euros only. It just needs some new upholstery and then it will be perfect for the office.

Movie: Only movie that really sticked on my mind is Joker. It was so uniquely dark and sick movie and that is exactly why I enjoyed it so much. For now on I'm definitely team Joker. Anyway I have always been more interested on the bad guys than the good ones. More movies on villains perspective please!

SUUNNITELMIA KEVÄÄLLE & KESÄLLE

Tuntuu vähän hassulta ruveta kirjoittelee tätä postausta, kun ei yhtään tiedä tulevan kesän tilannetta, mutta haluan pitää perinteestä kiinni, tulipa kesästä sitten minkälainen tahansa. Olen aina ollut kova suunnittelemaan asioita etukäteen ja nautin suunnattomasti tehdä kaikenlaisia listoja. Tuntuu hyvin ahdistavalta ajatukselta, jos en suunnittelisi mitään tulevaa varten ja eläisin vaan päivä kerralla, sillä sellainen ei vaan ole yhtään mun tyylistä. Tykkään, että on jotain mitä odottaa, vaikka se olisi jokin ihan pienikin asia, sillä ei ole niinkään väliä. Siispä siksi halusin tehdä jo muutamia suunnitelmia kevättä ja tulevaa kesää varteen, vaikka se jouduttaisiinkin elämään kotona neljän seinän sisällä.

Oonko muuten ainoa, josta on tullut täysin laiskiainen tämän tilanteen takia? Varsinkin nyt kun tyyliin kaikki ovat vain kotona, niin itsellänikään ei innostusta tunnu riittävän mihinkään muuhun kun suoratoistopalvelujen katseluun tai pelaamiseen. Tekemistä mulla toki löytyisi vaikka kuinka paljon ja kirjoitin myös postauksenkin niistä, mutta nyt tekisi mieli vaan olla ja ottaa rennosti kerrankin kun siihen on mahdollisuus. Tätäkin postausta olen tehnyt jo kolme päivää, joten nyt on kyllä pakko ottaa itseä niskasta kiinni ja saada tämä valmiiksi. 

It feels a bit funny to write this kind of post since we have no idea what will the situation be on summer. Yet still I want to hold on this tradition no matter what. I've always been huge fan of making plans and lists so it would feel weird and depressing not to have anything planned ahead. That is why I wanted to make some plans for this spring and up coming summer even though we might have to spend it indoors.

Am I by the way the only one who is completely a sloth because of this situation? Especially now when almost everyone is at home, all I want to do is just watch some Netflix and play video games. I can think a lot more better things to do such as in this post I just wrote but I prefer more just staring at a screen. Even this post I've been working on three days already so now I just really want to finally complete this.

TÄNÄ KEVÄÄNÄ JA KESÄNÄ / DURING THIS SPRING AND SUMMER

( ) Pakastan ison kasan mansikoita. / Freeze a lot of strawberries. 

( ) Vierailen Kolin maisemissa. / Visit Koli.

( ) Leikin vesisotaa. / Play water fight.

( ) Testaan Houkutuksen aamiaisen. / Test breakfast at Houkutus.

( ) Herkuttelen perinteisellä pullavohvelilla. / Treat myself with traditional bun waffle. 

( ) Testaan Konttiravintola Morton burgerit. / Test burgers at Morton.

( ) Käyn vihdoin ottamassa pari uutta tatuointia. / Go finally take couple new tattoos.

( ) Testaan Nikolain gelatot. / Test gelato at Nikolai. 

( ) Käyn jossain vesipuistossa pitkästä aikaa. / Go to water park.

Viimeisin kerta taisi olla Serenassa, mutta silloin olikin käytössä vain sisätila, joten sitä ei lasketa.

( ) Matkustan ulkomaille. / Travel abroad.

Tekisi mieli lähteä uudelleen Italiaan, mutta Ranska tai Skotlanti ei kuulostaisi yhtään sen hullummalta ajatukselta.

( ) Leivon ihania kesäherkkuja kuten keksikakkua ja brita kakkua. / Bake some summer treats.

( ) Testaan Jokiaseman aamupalan. / Test the breakfast at Jokiasema.

( ) Pesen ikkunat ensimmäistä kertaa muuton jälkeen. / Wash windows for the first time since I moved here.

Tämä on ollut mulla vaikka kuinka pitkään tehtävälistassa. Tänä vuonna tuli kaksi vuotta täyteen tässä asunnossa, eikä ole missään vaiheessa ole tullut mieleenkään ruveta hinkkamaan noita ikkunoita puhtaaksi.

( ) Vietän mahdollisimman paljon aikaa luonnossa. / Spend a lot of time in nature.

( ) Mökkeilen ainakin kerran. / Go to the summer cottage at least once.

( ) Löydän lisää kauniita kuvauspaikkoja. / Find some more beautiful picture shooting locations.

Pari kuvaus lokaatio paikkaa on jo mielessä valmiina odottelemassa niitä lämpimiä säitä.

( ) Luen ennätysmäärän kirjoja. / Read a lot of book.

Tähän voisin melkeinpä laittaa jo raksin sillä oon jo innostunut lukemisesta sen verran, että jo kolmas kirja on menossa tämän vuoden puolella.

( ) Pelaan pihapelejä perheen ja kavereiden kanssa. / Play some outdoor games with friends and family.

Ainakin mölkkyskaba on pakko ottaa!

( ) Hankin rusketusrajat (jos sää ei salli niin sitten edes purkista). / Get some tan lines.

Viime vuonna en ruskettunut melkein yhtään ja nyt kaikki entisetkin rajat ovat hävinneet pois...

( ) Käyn Tivolissa. / Visit Tivoli.

( ) Kehitän mun minigolf taitoja. / Improve my minigolf skills.

Viime kesänä sain jo pari hole-in-one:ia.

( ) Sisustan parvekkeen uudestaan kesäkuntoon. / Decorate our balcony ready for summer.

Nyt kun mulla on selkeä visio mitä aion tehdä, niin en malttaisi odottaa päästä jo sisustaa.

( ) Katan brunssi aamiaisen parvekkeelle. / Make a brunch in the balcony.

Pitää vaan olla ajoissa hereillä ennen kun aurinko rupee paistaa meidän parvekkeelle. Sen jälkeen siellä ei kukaan halua nimittäin olla... :D

( ) Vietän pitkästä aikaa kunnon tyttöjeniltaa. / Spend a girls night out.

Viime kesänä kävin peräti vain kerran istumassa terassilla, joten tänä vuonna haluan käydä senkin edestä.

VINKIT KOTOILUUN

En ole varmaan ainoa, jolla päivät alkavat soluttautua yhteen ja viikonpäivästä ei ole tietoakaan. Vasta pari viikkoa ollaan tässä eristyksessä eletty ja pelkästään jo tuo aika tuntuu ikuisuudelta. Alkaa jo todella olla ikävä ihan normaaleja arkisia asioita kuten viikottaista kirppareiden kiertämistä, kavereiden kanssa treffailua kahviloissa tai ihan vaan ruokakauppa reissua ilman sen kummempaa stressiä. En itse mielestäni ole kovin menevä ihminen tai jatkuvasti seuraa hakeva, mutta tämä koettelemus on paljastanut itsestäni uusia ekstroverttisiä puolia. Onneksi kumminkin kotona on paljon tekemistä, kun vain pistää aivonystyrät liikkeelle. Itselläni on tällä hetkellä menossa medianomin ennakkotehtävän tekeminen, joka on tuottanut päänvaivaa ja ennenaikaisia harmaita hiuksia. Sen parissa olen häärännyt jo muutaman päivän, eikä siinä samalla ole kerennyt tulla tylsyyden tunnetta. Ajattelin kumminkin jakaa mun vinkit kotoiluun myös täälläkin. Mikäli tuntuu siltä, että aika käy pitkäksi, eikä mitään tekemistä tunnu löytyvän, niin tässä muutama idea, joita kokeilla. 

✘ Leipominen. 

Näinä aikoina on sallittua herkutella välillä... jos ei muun niin ainakin mun luvalla. 

✘ Kirjan lukeminen (tai vaihtoehtoisesti kuunteleminen).

Itse henkilökohtaisesti valitsen aina ennemmin konkreettisen kirjan lukemisen. Kuulun varmaan siihen vähemmistöön, joka ei suostu kuuntelemaan äänikirjoja tai varsinkaan lukemaan älylaitteen näytöstä kirjaa.

✘ Kaappien järjestely ja turhien tavaroiden poistaminen.

Sitten kun tämä poikkeustila on ohi, niin saadaan kaikki pistää kirpparit pystyyn.

✘ Suursiivous ja ikkunoiden peseminen.

Itselleni tosin ei ole vielä tullut niin tylsää, että olisin halunnut ikkunoita ruveta pesemään... :D

✘ Laittautuminen ihan vain omaksi iloksi.

Monet meistä ovat varmaan meikittä ja rennoissa vaatteissa kotona, joten mikä sen ihanampaa, kun välillä laittautuu ihan kunnolla. Jos ei muuta niin pidä vaikka kuvaustuokio ja ikuista vaivannäkösi.

✘ Järjestyksen vaihtaminen.

Nyt kun ollaan kotona ennätyksellisen paljon, niin saattaa ruveta nykyinen sisustus jo tökkimään.

✘ Kotitreenit.

Jooga, pilates, zumba yms. opetusvideoita netti on pullollaan, jonka mukana treenata ja saada hien pintaan.

✘ Luonnossa ulkoilu.

Kotona oleminen tulee varmasti kyllästyttämään jossain vaiheessa, joten silloin kannattaa ottaa suunnaksi ulkoilma... muistaen kumminkin turvavälit muista ihmisistä.

✘ Uusien asukokonaisuuksien testaaminen.

Jos asukriisit ovat arkipäivää, niin nyt kannattaa testailla uusia toimivia kokonaisuuksia. Ei nämä kotipäivät ikuisuutta kestä ja tulet varmasti tarvitsemaan arkivaatteita tuota pikaa.   

✘ Meikkisiveltimien peseminen.

Tämä jos mikä meinaa aina jäädä tekemättä pidemmäksi aikaa. 

✘ Uuden kielen opettelu.

Jos uuden kielen opetteleminen on ollut mielen päällä, niin nyt on hyvä mahdollisuus käyttää tämä ylimääräinen vapaa-aika hyödyksi. Itselläni on juuri italian kielen opinnot menossa.

✘ Kotisalonki.

Nyt jos kerrankin meillä on aikaa hemmotella itseämme, joten nyt ne manikyyrisetit, itseruskettavat ja sun muut härpäkkeet esille. 

✘ Leffat ja sarjat.

Netflix, Viaplay, HBO... mitä näitä nyt onkaan.

✘ Videopelit.

Takuuvarma ajanviete jolloin tunnit vaan vierähtää ja huomaat pian olevan jo nukkumaanmenoaika. Trust me been there, done that... 

✘ Kunnon brunssi aamiaisen tekeminen.

Olitpa sitten yksin tai jonkun toisen kanssa, niin päivää piristää varmasti kunnon aamupala. Voit käyttää vielä tilaisuuden hyväksi ja ottaa muutamat kuvat koreasti katetusta pöydästä. 

✘ Uusien ruokareseptien testaaminen.

Jos samat kotiruokareseptit alkavat kyllästyttämään, niin eikun vaan etsimään ja testaamaan uusia. Tekemällä oppii.

✘ Skype tai Facetime treffit kavereiden tai perheen kanssa.

Jos karanteeninaaman näyttäminen muille ujostuttaa, niin toki vaihtoehtoina on myös perus soittaminen ja tekstaaminen.

✘ Rästissä olevat projektit.

Oli sitten kyseessä tuunausprojekti tai ihan mikä tahansa, niin nyt on hyvä aika se toteuttaa. Itse pistin maalipensselin heilumaan ja sain ruksata pari tee-se-itse projektia pois tehtävälistasta.

Jacket / Cubus

Knit / H&M

Pants / Bikbok

Shoes / Skopunkten

Hairband / H&M

I'm probably not the only one whose days are beginning to melt together and who has no idea what day of the week it is. We've been living like this only for couple of weeks and it already feels like forever. I'm already starting to miss ordinary things in my life such as visiting second hand stores, seeing friends in coffee bars or just visiting grocery store without any extra stress. I don't consider myself as really out going person or that type who wants to be around people all the time, but these times have really brought up some new extrovert sides of me. Luckily there is a lot to do at home if you really begin to think them. I'm currently working on pre-assignment for the school I applied and that has been really time consuming. Anyway I thought to share my tips for staying at home in case some of you are feeling bored and need something to do. Here they are:

 Baking, reading books, decluttering closets, cleaning and washing windows, getting all dressed up for yourself, changing order in rooms, training at home, visits in nature, testing new outfits, washing makeup brushes, studying new language, home salon, movies and series, video games, brunch breakfast, testing new food recipes, Skype or Facetime calls with friends and family, other projects such as diy.