SYKSY & TALVI MUISTOJA 20/21

FALL & WINTER MEMORIES 20/21

 

Nopeasti vaan tämä aika kuluu. Muistan vielä kuin eilisen kirjoitelleeni suunnitelmia kylmille päiville ja nyt ne päivät alkavat olla jo takana päin. Kevät rullaa jo hyvää vauhtia ja kohta saadaan ensimmäiset lehdet puihin. Tällä viikolla pitäisi olla jo helteitä ja kesälomakin häämöttä muutaman viikon päässä. Nyt on aika jättää vanhat muistot taakse ja alkaa keskittyä luomaan uusia. Tässä muistoja viime syksyn ja talven ajalta.

SYKSYNYÄ JA TALVENA: / DURING FALL AND WINTER I WILL:

(X) Leivon herkkuja raaka-aineena kurpitsa. / Bake some pastries with pumpkin. 

(X) Järjestän Halloween juhlat. / Throw a Halloween party.

- Ja tänä vuonna ehdottomasti uudelleen!

(X) Käyn vahvistamassa microbladingin. / Have my microblading redone. 

( ) Opettelen hiihtämään luisteluhiihtoa. / Learn how to ski properly.

(X) Käyn lumikenkäilemässä Kolilla. / Go to snowshoeing in Koli.

 

(/) Käyn pulkkamäessä kaakaon kera. / Go to hill sledding with some hot chocolate.

- Tosin ne kaakaot jäivät kylläkin kotiin.

(X) Paketoin kauniita joululahjoja. / Wrap pretty Christmas presents.

(X) Käyn laskettelemassa. / GO to down hill skiing. 

(X) Kokeilen avantouintia. / Try ice swimming.

(X) Koristelen kodin jouluiseksi. / Decorate our home extra Christmassy. 

 

(X) Leivon jouluherkkuja (pipareita ja torttuja ainakin!) / Bake some Christmas treats (gingerbreads and tarts are a must!)

- Puoloffeesta tuli kertaheitolla mun lemppari, jota todellakin aion tehdä uudelleen ensi jouluksi!

(X) Valmistan herkullista munatotia. / Make some delicious eggnog.

(X) Vierailen Taitokorttelissa joulun aikaan. / Visit Taitokortteli during Christmas time.

(X) Vietän kylpyläpäivän. / Spend a day in a spa.

(X) Käyn luistelemassa extra paljon. / Go to ice skate many times.

 

(X) Ostan mun ensimmäisen joulupyjaman. / Purchase my very first Christmas pyjama.

(X) Vietän pitkästä aikaa pikkujouluja. / Have a Christmas party.  

( ) Ostan uuden joulukuusen... / Buy a new Christmas three...

(X) ...jonka koristelen puna-kultaiseksi. / ...which I will decor red and golden.

(X) Joulun aikaan käytän mahdollisimman paljon punaista vaatteissa. / Dress up in red as much as possible during Christmas time.