MAANANTAI MOIKAT

MONDAY GREETINGS

 

Heipä hei ja terkut täältä yhdeltä kesälomalaiselta! Mun loma starttasi virallisesti viime viikon perjantaina, joten sain jo viikonloppuna fiilistellä hieman vapautta. Lauantaina myö käytiin pitkästä aikaa moikkaamassa mun Mummia (oltiin viimeksi nähty tyyliin marraskuussa) ja sunnuntaina käytiin porukalla syömässä kiinalaisessa ravintolassa synttäreiden merkeissä. Melko rauhallinen viikonloppu siis takana, joten nyt on hyvä taas jatkaa kesäkurssien parissa puuhastelua eteenpäin. Tällä viikolla ohjelmassa ei ole sen kummempaa kuin vaan kirpparikierroksen tekemistä, valokuvailua sekä niitä koulujuttuja. Viikonloppu meneekin sitten Äitini luona elukoiden vahtina ja jos sää vaan sallii niin myös takapihalla aurinkoa ottaen. Ajattelinkin jatkaa samaa rutiinia myös kesällä eli viikolla teen vaan pakollisia juttuja pois alta ja viikonloput vietän sitten täysin vapaasti tehden juuri sitä mitä huvittaa. Tälleen luulisi, että syksy ei olisi sitten niin kova isku päin kasvoja. Ehkä tulevaisuuden minä vielä kiittää tästä päätöksestä. Mutta nyt suihkuun ja vielä muutama jakso Viikinkiä (enää kolme jaksoa jäljellä...SOS) ennen nukkuaan menoa. Ihanaa viikonalkua sinnekin!

Hello there and greetings from this one holiday girl! So my summer holiday started last Friday so I got to spend a whole weekend as free from school. On Saturday we visited my Grandma (last time was probably in November) and on Sunday we went to dine at a Chinese restaurant to celebrate birthday. I had quite a calm weekend so now it's nice to continue my summer courses. During this week I have no other plans than to go to a thrift shopping tour, go photographing and of course study. This weekend we'll spend on my Mum's house dog sitting and if the weather is nice, also sunbathing in the backyard. I thought it would be nice to continue my everyday rhythm even during this summer time so I will work only during weeks and on weekends I'll give myself a break. This way I think that autumn would not be so hard. Perhaps in the future I will thank myself for this decision. But now I'm going to shower and after that watch a few episodes of Vikings (there are only three episodes left... SOS) before going to bed. Have a wonderful beginning of the week you all! 

LOPPURUTISTUS

THE FINAL DAYS

 

Loppu jo häämöttää ja stressilevelit alkavat olla jo menneisyyttä. Enää olisi yksi tentti jäljellä ja huominen etätunti, jonka jälkeen tämä lukuvuosi olisi paketissa. Tämä vuosi meni ennätyksellisen nopeasti, vaikka suurin osa ajasta, jonka luulin viettäväni koululla menikin kotona koneen ääressä. Itse ainakin huomasin, että energiaa riitti paljon enemmän muuhunkin, kun sai opiskella kotoa käsin, joten etävuosi ei haitannut mua juuri ollenkaan. Hieman jo jännittää miten ensi vuosi lähtee käyntiin, jos kaikki tunnit ovat jälleen lähiopetuksena ja jo pelkästään laittautuminen aamuisin ja koululle pyöräileminen vie voimia sen verran, että päivän jälkeen tekee mieli vaan maata paikoillaan loppu päivä. Silloin myös kotitehtävät jäävät viikolla monesti tekemättä ja (mulla ainakin) rentoutumiseen tarkoitettu viikonloppu meneekin koulutehtävien parissa ja muistan vielä hyvin viime syksyn stressin ja epätoivon kun vaan opiskelin seitsemän päivää viikossa ja burnout kävi jo lähellä. Täällä sormet risitissä toivon, että ensi syksystä ja koko vuodesta tulee rennompi työskentelytavasta riippumatta.

Viimepäivinä ei kyllä olla aurinkoa nähty, kun vettä vaan tulee kuin saavista ja Thor takoo mjollnirillä taivalla, että pauke vaan käy. Oon pienestä asti pelännyt ukkosta, mutta kieltämättä on ollut aika siistiä katsoa Viikinki sarjaa samalla kun ukkonen paukkaa taustalla, niin sitä väistämättä itsekin alkaa ajattelemaan kuin nämä yli tuhat vuotta sitten eläneet ihmiset. Enää olisi vain muutama jakso jäljellä Viikinkiä, jonka jälkeen elämä varmasti tuntuu astetta tyhjemmältä, heh. Onneksi sentään mun AC Valhalla peli ei ole vielä edes puolivälissä loppua, joten pääsen vielä jonkin aikaa fiilistelemään viikinkien elämää. Mutta nyt ruuan ja viimeisen tentin kimppuun. Ihanaa viikonalkua teillekin! xo

The finish line is so near and my stress levels are beginning to lower down. There is only one more exam and tomorrows distance lecture to finish until my first semester is complete. This year went surprisingly fast even though the time I thought that I'd be spending on school I spent at home with my laptop. I noticed that I had so much more energy during the days when I get to study distance. Therefore I don't really mind this distance school and I actually prefer it. I'm already anxious about next year if we will be back to normal since even that getting ready and cycling to school takes so much energy from me that after the day I just want to lay still till going to sleep. For that reason I was so close to burnout last autumn because I didn't have enough energy to do my assignment during the week so instead I did them on weekends. And lets just say that studying seven days per week is seriously stuDYING. Here I'm fingers crossed that next autumn and the whole school year would be easier regardless of the way we would be working.

In recent days the sun has been missing since all we have got is pouring rain and Thor beating with his mjollnir hammer. I've been scared of thunder even since I was a child but I have to admit that it has been pretty cool to watch Vikings while a thunderstorm. You are beginning inevitably to think like those people over thousand years ago and quoting Rollo "When you hear thunder, it's only thunder but for me it's still Thor beating his hammer.". There are only a few episodes left and after that I will certainly feel a bit more empty, heh. Fortunately I can enjoy more of the life of  Vikings through my video game AC Valhalla which is still nowhere near being finished. But now I'm going to eat and then begin to do my last exam. Have a lovely beginning of the week you all! xo

Jacket Esprit / Knit River Island / Jeans Bikbok / Shoes Adidas /Bag second hand

SUUNNITELMIA KEVÄÄLLE & KESÄLLE -21

PLANS FOR SPRING & SUMMER -21

 

Terveiset kouluhommien keskeltä! Mulla on meneillään viimeinen loppurutistus ennen kesäloman alkamista ja pääsen keskittymään pelkästään tekemään kesäopintoja omaan tahtiin valmiiksi. Elikkä mun kesä ei ole tällä kertaa vaan tyhjänpanttina hengaamista, vaan saan ahertaa tehtävien parissa ihan uuden lukukauden alkamiseen saakka. Jotta opiskelutaakka ei kävisi liian raskaaksi, niin tein taas muutamia kivoja suunnitelmia tulevien kuukausien varalla. Tosin tänäkään kesänä ei ulkomaille asti päästä, mutta onneksi on myös kiinnostavia kohteita kotimaassakin, joita kiertää ja ihmetellä. Eiköhän tästäkin kesästä ihan kiva saada tehtyä! 

TÄNÄ KEVÄÄNÄ JA KESÄNÄ / DURING THIS SPRING AND SUMMER

( ) Pakastan mansikoita, vadelmia ja mustikoita. / I'll freeze strawberries, raspberries and blueberries.

( ) Käyn Slipknotin keikalla Turussa. / I'll go to Slipknot gig.

( ) Vierailen Naantalin Muumimaailmassa. / I'll visit to Muumimaailma in Naantali.

( ) Ostan videokameran. / I'll buy videocamera.

( ) Teen My Day -videoita. / I'll film My Day -videos. 

( ) Maalaan mun polkupyörän vaaleanpunaiseksi. / I'll paint my bike baby pink.

(X) Herkuttelen perinteisillä pullavohveleilla. / I'll treat with traditional bun wuffles. 

( ) Käyn ottamassa pari uutta tatuointia. / I'll get coulple new tattoos.

( ) Testaan Nikolain gelatot. / I'll test Nikolai gelatos.

(X) Istutan syötäviä kukkia. / I'll plant edible flowers.

( ) Testaan Rennon aamupalan.  / I'll test breakfast at Rento.

( ) Teen roadtripin Lappiin. / I'll do a roadtrip to Lapland.

( ) Testaan Teatteriravintolan pizzat. / I'll test pizzas at Teatteriravintola.

( ) Hankin uusia ihania kesämekkoja. / I'll buy new lovely summer dresses. 

 

( ) Pesen ikkunat ensimmäistä kertaa muuton jälkeen. / I'll wash widows for the first time since moving.

( ) Mökkeilen ainakin kerran. / I'll go to summer cottage at least once.

( ) Teen monta seikkauluretkeä. / I'll do many adventure trips.

( ) Etsin uusia kuvauspaikkoja. / I'll find new photoshooting locations. 

( ) Luen kirjoja luonnossa. / I'll read book in the nature.

( ) Hankin rusketusrajat. / I'll get tan lines.

( ) Käyn huvi- tai vesipuistossa. / I'll visit amusement park or water park.

( ) Suoritan kesäopinnot kunnialla loppuun. / I'll finish my summer studies with honor.

LUURIN LÄPI: HUHTIKUU

THROUGH PHONE: APRIL

Nautittiin kevään ensimmäisistä merkeistä.

Lähikaupan kukkatarjonta on viime aikoina pistänyt parastaan, eikä hinnatkaan päätä huimaa.

We enjoyed the first signs of spring.

Our nearest grocery store flower selection has shown its best lately and even the prices haven't been that high.

Ihana auringonlasku saunan jälkeen <3

Harjoiteltiin koulussa green screenin käyttöä ja vitsit miten siistiä se oli!

Lovely sunset after sauna <3

We practiced using green screen in action and it was so cool!

Leivoin kakun lumisadepäivää piristämään.

Tein tuttavuutta äänityslaitteen kanssa. Ei ole oikein nuo äänijutut mun juttu vaan... :D

I baked a cake to cheer up a snowy day.

I played with a recording device and made an assumption that audio things aren't really my thing... :D

Olin kevään ekalla jäätelötreffeillä ja sää sattui olemaan mitä mainioin. Tosin kaupan jätskeihin jouduttiin tyytymään, kun kioskille oli jäätävät jonot.

I was on my first ice cream date during this spring and the weather happened to be just perfect. Although we didn't get the ice creams we wanted because of too long line to the stand.

Muruset <3

Lämmöt huiteli pilvissä mun Äidin takapihalla, joten silloin sain jo ensimmäiset brunat pintaan.

My babies <3

One day the weather temperature was so high in my mom's backyard so I got my first tan. 

Saaneen esitellä mun uuden antiikki klaffilipaston 1920-luvulta. Tein tuosta mun uuden koulupöydän ja on opiskelut maistuneet tuossa ihan uudella tavalla, vaikka työhuone onkin muuten vielä keskeneräinen. 

Ensimmäinen opiskelijavappu! 

May I introduce my new antique bureau from the 1920s. I made it to my school desk, which has really helped me to focus on my studies a whole new way. Even though the rest of the office is completely unfinished. 

My first student May Day!

SYKSY & TALVI MUISTOJA 20/21

FALL & WINTER MEMORIES 20/21

 

Nopeasti vaan tämä aika kuluu. Muistan vielä kuin eilisen kirjoitelleeni suunnitelmia kylmille päiville ja nyt ne päivät alkavat olla jo takana päin. Kevät rullaa jo hyvää vauhtia ja kohta saadaan ensimmäiset lehdet puihin. Tällä viikolla pitäisi olla jo helteitä ja kesälomakin häämöttä muutaman viikon päässä. Nyt on aika jättää vanhat muistot taakse ja alkaa keskittyä luomaan uusia. Tässä muistoja viime syksyn ja talven ajalta.

SYKSYNYÄ JA TALVENA: / DURING FALL AND WINTER I WILL:

(X) Leivon herkkuja raaka-aineena kurpitsa. / Bake some pastries with pumpkin. 

(X) Järjestän Halloween juhlat. / Throw a Halloween party.

- Ja tänä vuonna ehdottomasti uudelleen!

(X) Käyn vahvistamassa microbladingin. / Have my microblading redone. 

( ) Opettelen hiihtämään luisteluhiihtoa. / Learn how to ski properly.

(X) Käyn lumikenkäilemässä Kolilla. / Go to snowshoeing in Koli.

 

(/) Käyn pulkkamäessä kaakaon kera. / Go to hill sledding with some hot chocolate.

- Tosin ne kaakaot jäivät kylläkin kotiin.

(X) Paketoin kauniita joululahjoja. / Wrap pretty Christmas presents.

(X) Käyn laskettelemassa. / GO to down hill skiing. 

(X) Kokeilen avantouintia. / Try ice swimming.

(X) Koristelen kodin jouluiseksi. / Decorate our home extra Christmassy. 

 

(X) Leivon jouluherkkuja (pipareita ja torttuja ainakin!) / Bake some Christmas treats (gingerbreads and tarts are a must!)

- Puoloffeesta tuli kertaheitolla mun lemppari, jota todellakin aion tehdä uudelleen ensi jouluksi!

(X) Valmistan herkullista munatotia. / Make some delicious eggnog.

(X) Vierailen Taitokorttelissa joulun aikaan. / Visit Taitokortteli during Christmas time.

(X) Vietän kylpyläpäivän. / Spend a day in a spa.

(X) Käyn luistelemassa extra paljon. / Go to ice skate many times.

 

(X) Ostan mun ensimmäisen joulupyjaman. / Purchase my very first Christmas pyjama.

(X) Vietän pitkästä aikaa pikkujouluja. / Have a Christmas party.  

( ) Ostan uuden joulukuusen... / Buy a new Christmas three...

(X) ...jonka koristelen puna-kultaiseksi. / ...which I will decor red and golden.

(X) Joulun aikaan käytän mahdollisimman paljon punaista vaatteissa. / Dress up in red as much as possible during Christmas time.

HUHTIKUUN LEMPPARI

APRIL'S FAVE

 

Hetki: Se kun aurinko paistaa kirkkaalta taivaalta ja oot jäätelötreffeillä joenrannassa. Tosin niitä jäätelöitä ei koskaan saatu meidän haluamalta kioskilta pitkien jonojen takia, vaan käytin lähikaupasta hakee...

Rutiini: Viikottaisen kukkakimpun valitseminen kaupasta <3

Kauneusjuttu: Hmm.. mitähän tähän nyt sanoisin. Mitään uutta kauneuteen liittyvää en ole hankkinut, joten hehkutan vielä uudelleen lash lift settiä, jonka ansiosta en ole tarvinnut edes käyttää ripsiväriä pitkään aikaan. Ihan paras keksintö, jonka tulen ostamaan myös jatkossakin!

Moment: When the sun was shining from a blue sky and I was on an ice cream date by the river. Although unfortunately the line for the ice cream booth was way too long so we ended up going to grocery store...

Routine: Deciding weekly flower bouquet <3

Beauty thing: Hmm.. what I could say here. I haven't really bought anything new related to beauty so once more I'm goin to embrace the lash lift kit. Because of it I don't have to wear mascara that often so it is indeed such an amazing invention which I'm definitely going to buy another time!

Vaate: Kirpparilta löytynyt trenssi takki! Vielä vuosi sitten en voinut kuvitellakaan itselläni sellaista, mutta näin se vaan mieli muuttuu. 

Herkku: Suklaamunat! Pääsiäiseksi ostin meille kaksi pussillista niitä pieniä suklaamunia, joista riitti ilo koko kuukaudeksi.

Ruoka: Kreikkalaiset lihapullat (kuullotettiin sipulit ja vähännettiin niiden määriä) lohkoperunoilla ja tzatzikilla.

Ostos: Antiikki klaffilipasto 1920- luvulta. En malta odottaa, että saan vihdoin työhuoneen kokonaan valmiiksi, niin että sitä kehtaa esitellä ylpeänä muillekin.

Clothing: Trench coat from a thrift shop! Still a year ago I strongly disliked them and now I have one. It is funny how mind can change.

Treat: Chocolate eggs! For the honor of Easter I bought two bags of them and they lasted the whole month. 

Food: Creek meatballs with sliced potatoes and tzatziki. 

Purchase: Antique bureau from the 1920s. I can't wait to the office to get ready so I can proudly introduce it here.

 

Tv-sarja: Ehdottomasti Viikingit! Meillä oli pieni tauko siitä sarjasta, kun järkytyin liikaa heidän teurastaessa viattomia munkkeja xD Onneksi päätin antaa sarjalle toisen mahdollisuuden (lähinnä AC Valhallan ansiosta), sillä nyt oon aivan koukussa.

Biisi: Oon jo ihan kesätunnelmissa, joten soittolistalla on useasti soinut Pink, Willow Sage - Cover Me In Sunshine.

Leffa: Tää ei varmaan tule kenellekään yllätyksenä, mutta en ole katsonut yhtään leffaa huhtikuun aikana... kuitenkin mielessä on pyörinyt erityisen paljon Pirates of the Caribbean leffat, sillä ne ovat olleet isona inspiraation lähteenä työhuoneen sisustuksessa. 

Muu: The Sims 4! Ostin itselleni uuden läppärin pöytätietokoneen tilalle, niin sen kunniaksi halusin päivittää uuteen Sims:iin. Vielä kun oppisi edes perus rakennustoiminnot siitä, niin nauttisin ehkä enemmän sen pelaamisesta... :D

Tv-show: Most definitely Vikings! We had a little break from it because I was too shocked when they slaughtered some innocent monks xD Fortunately I decided to give it another chance (mostly because of AC Valhalla) and now I'm utterly hooked.

Song: I'm already in a summer mood so on my playlist has been often Pink, Willow Sage - Cover Me In Sunshine. 

Movie: This isn't probably a surprise to you but I haven't watched a single movie during April... although Pirates of the Caribbean movies have been on my mind very often because they are my inspiration for the office interior. 

Other: The Sims 4! I bought myself a new laptop to replace my desktop computer so I wanted to upgrade to a new Sims as well. Now I just have to figure out how to even use the building tools... :D 

Jacket Only / Knit Cubus / Jeans Levis / Shoes Bianco / Bag Michael Kors Hamilton