TÄNÄ VIIKONLOPPUNA AION...

DURING THIS WEEKEND...

 

...testata ensimmäistä kertaa itsetehtyä inkivääri-sitruuna juomaa. 

...leikkiä myöskin ensimmäistä kertaa mun uudella kaukolaukaisimella. 

...valmistaa itselleni pitkästä aikaa lettu aamiaisen.

...I will test for the first time home made ginger lemon drink.

...I will play with my new camera remote control as well for the first time.

...I will make myself a pancake breakfast.

 ...vierailla äitini luona Rantakylässä.

...kirota hieman lisää ulkona vallitsevaa loskakeliä.

...ulkoilla Kentsun kanssa (mikäli ulkona ei ole aivan rapaista).

...I will visit my mum in Rantakylä.

...I will curse some more that slushy weather outside.

...I will go for a walk with Kentsu (if the weather isn't completely terrible).

 

...viettää hemmotteluillan, johon kuuluu ainakin ihon kosteutusta kasvomaskilla, kulmakarvojen värjäämistä ja kynsien lakkailua.

...muokata lisää kuvia ja luonnostella postauksia jo valmiiksi.

...vain rentoutua Bridgertonin ja AC Valhallan parissa.

Ihanaa viikonloppua teillekin! <3

...I will spend a pampering night which includes at least moisturizing my skin with sheet mask, dyeing my eyebrows and polishing my nails.

...I will edit photos and craft some blog posts ready.

...I will just relax with episodes of Bridgerton and playing AC Valhalla.

Have lovely weekend loves! <3

SUNNUNTAI SUUNITELMIA

SUNDAY PLANS

 

Hellurei! Tänään on virallinen ystävänpäivä, tosin mulla juhlistaminen alkoi jo eilen, kun poikaystävä oli ostanut lahjaksi kaksi kimppua kukkia, mun lemppari viiniä ja kauan halutun pelin eli Assassin's Creed Valhallan. Tänään suunnitelmissa olisi käydä viettää päivää Botanialla, kun siellä on merkkipäivän kunniaksi tarjous kaksi sisäänpääsyä yhden hinnalla. Viime vierailusta onkin aikaa jo muutama vuosi, joten kiva nähdä mitä uutta sinne on tullut. Varsinkin luistelu ja herkutteleminen trooppisessa kasvihuoneessa houkuttelee nyt erityisen paljon. Illalla jatketaan meidän treffipäivää varmaan uuden pelin parissa viinin kera. Ei hassumpi sunnuntaipäivä siis tulossa. Myös ensi viikolle näyttää olevan buukattu muutama erityisen kiva aktiviteetti (tosin säävarauksella), joita en malttaisi odottaa. Sekaan toki mahtuu myös ainakin yksi dedis esseelle ja ruotsin sanatestille, jotka hieman latistavat muuten kivaa tulevaa viikkoa. No mutta kuten sanonta menee ei makeaa mahan täydeltä. Oikein ihanaa ystävänpäivää teillekin! ♡

Hello there! Today is official Valentine's Day although my celebration started already yesterday when my boyfriend gave me two flower bouquets, my favorite wine and my long waited game Assassin's Creed Valhalla. Today the plan is to spend a day in Botania since there is two entrance tickets at one price offer. It has been couple years since I last visited there so it is really nice to see what new they have brought there. Especially I'm really excited about going for ice skating and having a coffee break in the tropical greenhouse. On the evening we will be continuing our date day by playing the new game and having some wine. So quite lovely Sunday coming up. Also next weeks plans include couple really exciting activities (if just the weather allow us) which I can not wait. Although on next week there is also a deadline for one essay and a word test for Swedish which brings my mood down a little bit. Well as they say no sweet for a full stomach. Have a lovely Valentine's day darlings! ♡

KODIN ESITTELYSSÄ: MAKUUHUONE

APARTMENT TOUR: BEDROOM

 

Vihdoin ja viimein myös makkarissa alkaa olla valmista! Etsin varmaan puoli vuotta halpoja ruskeita pellavaverhoja, kunnes löysin sellaiset kirpparilta alle kymmenellä eurolla. Onneksi maltoin odottaa, enkä ostanut niitä kymmenen kertaa kalliimmalla. Omaan silmään makuuhuone on enää vain mattoa vaille valmis, mutta sen hankkimista saan vielä odottaa. Unelmana olisi siis ostaa jättimäinen vaalea beige matto, joka menisi osaksi sängyn alle, mutta niiden hinnat tuntuvat olla pilvissä ainakin näin opiskelijan näkökulmasta katsoen. Siihen asti saa tuo pieni Jyskin talja ajaa asiansa...

Suurin osa huoneen sisustuksesta on siis ostettu käytettynä, koska tykkään yhdistellä sisustuksessa modernia ja vanhaa keskenään. Makkarin antiikkilöytöjä ovat ainakin nuo kaksi yöpöytää, sekä peilipöytä. Noista viidestä maalauksesta/taulusta, kuten myöskään kolmesta pöytävalasimesta, en osaa sanoa ikää, mutta ainakin vintagea luulisin niiden olevan.  Kynttilänjaloista, pienestä peilistä ja kristalli kulhosta en myöskään uskalla arvata ikää, mutta joko kirppareilta tai Torista olen nekin löytänyt.  

Uutena puolestaan olen ostanut kaikki muut ja kauppoina on ollut muun muassa Ikea, Jysk, Masku, H&M Home, Tokmanni ja Jotex. Tarkemmat tiedot kalusteista saa, vaikka heittämällä kyssärin kommentiboksiin. Nyt saan sanoa olevani tyytyväinen toiseenkin huoneeseen kodissa!

Ps. Olohuoneen ja parvekkeen sisustuspostaukset löytyvät myös täältä blogista. xo

Finally the bedroom is starting to look ready! I probably searched for half a year for a cheap brown linen curtains and finally managed to find them on second hand for under ten euros. Luckily I waited instead of buying them ten times more expensive. Now the bedroom is only missing a rug but for that I have to wait. My dream is to buy giant light beige rug which would go partly under the bed. Though their prices are just too high for at least for a student to purchase. Until then that small rug from Jysk will have to do...

Mostly all of the furnitures are bought second hand since I love to combine modern and old together. Bedrooms antique finds are at least those bedside tables and vanity table. The age of those five paintings and three table lamps are unknown but I think they are at least vintage. Neither for those candle sticks, small mirror and crystal bowl I have no idea how old they are but they are second hand finds as well.

And then those furnitures which I have purchased as new are from for example Ikea, Jysk, Masku, H&M Home, Tokmanni and Jotex. If you would like to know more details about the decor just leave a comment down below. Now I can say that I'm happy with another room of this apartment!

Ps. There is a blog post about the living room and balcony as well. xo

LUURIN LÄPI: TAMMIKUU

THROUGH PHONE: JANUARY

 Käytiin happihyppelyllä kauniissa Utransaaressa. Tosin pakkaslukemat olivat silloin huipussaan, niin jäi ulkoilut lyhyeksi, kun mukana oli kolmantena pyöränä vielä Kentsu.

Seriously how beautiful is Utransaari. Though that day was really cold so we couldn't stay that long since we had also Kentsu with us. 

 Huomasin ihan täysin sattumalta Instagramista, että Lykynlammelle on tehty tuollainen luistelurata, joka kiertää koko lammen ympäri. Pakkohan se oli itsekin käydä testaamassa ja onnistuttiin taas valitsemaan yksi niistä pakkaspäivistä, joten meidän kierrokset jäivät vaan yhteen, kun takkatuli, kuuma kaakao ja munkit alkoivat houkuttelemaan liikaa.

I discovered totally randomly on Instagram that there is an ice skating rink around the pond in Lykynlampi. So we just had to go see it for ourselves and managed to pick the coldest day to do it. We only went around it once until the temptation for some hot chocolate and doughnuts was too much to handle. 

 Kävin elämäni toista kertaa avantouimassa, mutta tällä kertaa Jääkarhuilla.

Mun kuukauden eniten käytetty takki oli varmasti tuo alelöytö henkkamaukalta. Testasin samalla miltä tuo peili näyttäisi lattialla ja jopa Kisse oli sitä mieltä, että ei, äkkiä takas seinälle sängyn yläpuolelle.

I went for the second time ice swimming only this time at Jääkarhut. 

My the most worn jacket was probably that sale find on H&M. I also tested how would that mirror look on the floor but even Kisse's answer was nope but it back on the wall above the bed.

 Käytiin tuplatreffeillä keilaamassa Cosmicissa. En edes muista milloin viimeksi olisin ollut keilaamassa tai edes ihmistenilmoilla julkisessapaikassa (siis muualla kuin koulussa tai ruokakaupassa). 

We went for bowling double date in Cosmic. I can't even remember the last time I was bowling or even in public space around people (other than school or grocery stores).

 Meillä vihdoin alkoi videokuvaamisen perusteet kurssi, josta oon niin innoissani. En ole sen koommin perehtynyt videokameroihin, joten innolla haluan päästä oppimaan uutta. Nyt vaan tekisi mieli ostaa oma videokamera, mutta ei sentään ihan noin kallista. Täytyy vielä tuumailla ajatusta, että tulisiko sille oikeasti käyttöä.

Ah, laskiaispullat ovat vaan parhaita! <3

Finally we started the course video shooting which I'm so excited about. I haven't got much experience on video cameras so I'm really eager to learn. Now I just really want to buy my own video camera, but not that expensive though. 

Ah, those buns are just the best! <3

 En saa vaan tarpeekseni tästä Suomen talvesta... ja pulla-kaakaosta luonnossa! 

I just can't get enough of this winter... and buns with hot chocolate on the nature!

 Oon niin tyytyväinen olkkarin sisustukseen tällä hetkellä. Varsinkin juuri tuo takan alue on koko huoneen kohokohta, jota ihailen päivittäin.

Päätettiin tyttöjen kanssa ottaa take-away ruuat mukaan ravintolassa syömisen sijaan ja tultiin ruokaretriitille mun luokse. En ollut syönyt sushia varmaan vuoteen, joten se maistui erityisen hyvältä pitkän tauon jälkeen. 

I'm currently so happy with the decor of living room. Especially that wall with the fireplace and all is just the highlight of the room. 

We had food date with the girls and instead of eating in a restaurant we rather took take-away and ate on my place. That sushi tasted extra good after about one year break. 

Yksi niistä rentoilupäivistä äidin luona eli Kentsun kanssa ulkoilemista ja herkkujen leipomista. Tuo spinny-pulla menee ehdottomasti jatkoon! Puolet pullista katosikin ihan hetkessä yhdeltä istumalta.

One of those chill days at my mums which means wondering outside with Kentsu and baking some goodies. Those cinnamon rolls were so delicious! Half of them vanished with a blink of an eye.

TAMMIKUUN LEMPPARI

JANUARY'S FAVE...

 

Hetki: Utransaari kovalla pakkasella auringonlaskun aikaan. Tämän postauksen kuvat ovat itse asiassa muistot siitä hetkestä!

Rutiini: Viikottaiset kuvausreissut! Varsinkin, kun nyt on ollut niin hyviä säitä käydä kuvailemassa luonnossa. Talvesta taisi tulla mun lemppari vuodenaika kuvien ottamiseen. 

Kauneusjuttu: Äidiltäni saadut Nivean kasvovoide ja puhdistusmaito.

Moment: Utransaari during really cold weather and sunset. Actually this posts pics are all from that moment!

Routine: Weekly photo shooting trips! Especially now when the weather is so good. I think that winter is now my new favorite season for photographing. 

Beauty thing: Nivea face cream and cleansing milk which I got from my mum. 

 

Vaate: Uusi musta "makuupussi-takki". Huomasin, että en omista yhtään mustaa talvitakkia, joten pakko oli korjata sellainen vääryys (kun suomalaisia ollaan xD) ja tilasin sellaisen itselleni henkkamaukan alesta.

Herkku: Popcornit. Oon ihastunut niihin uudelleen ja kulhollinen menee niitä ihan hetkessä. Myöskin Lykynlammen munkkeja olen viime päivinä unelmoinut saavani uudelleen.

Ruoka: Kaikki pataruuat houkuttelivat erityisen paljon. Oma lemppari on ehdottomasti Moskovan lihapata (ilman suolakurkkuja)!

Ostos: Uudet verhot makkariin! Kävin varmaan jokaisen nettikaupan läpi, mutta missään ei saanut halvalla ruskeita pellava verhoja. Onneksi olin oikeassa paikassa oikeaan aikaan ja bongasin kirpparilta sellaiset kahdeksalla eurolla yhteensä <3

Clothing: My new black "sleeping bag" coat. I noticed that I don't own any black warm winter coat so I had to fix that.

Treat: Popcorns. I have fallen for them again and one bowl vanishes quickly. Also I've been dreaming Lykynlampi doughnuts lately.

Food: I've been drooling all casserole foods. My own personal favorite is Moscow meat stew.

Purchase: Curtains for the bedroom! I went through like every online store but none of them had cheap linen brown curtains. Luckily I was at the right place the right time and found some on second hand for only eight euros total <3

 

Tv-sarja: Criminal Minds viimeinen kausi, joka tuli vasta Viaplayhin. En voi uskoa, että mun lemppari rikos-sarja on nyt ohi :'(

Biisi: Edelleen Ed Sheeran - Afterglow on ollut kovassa kuuntelussa. Myös Slipknot on ollut päällä useasti. Ah en malttaisi odottaa elokuuta, niin kuulisin ne livenä!

Leffa: Oon nykyisin niin nirso katsomaan mitään leffoja, mutta joka päivä käyn katsomassa Viaplaysta, että joko se After We Collided olisi tullut vuokrattavaksi. Kirja on jo luettuna muistissa, niin mielenkiinnolla odotan miten se toteutuu leffana... ja no kuka ei nyt haluaisi katsoa yli tunnin verran Hero Fiennes-Tiffiniä.

Muu: ollaan tykitetty menemään melkein joka ilta AC Odysseyta, jota voinkin suositella oikein lämpimästi kaikille peleistä tykkääjille!

Tv-show: Criminal Minds last season which just came on Viaplay. I can't believe that my favorite crime series is now over :'(

Song: Still Ed Sheeran - Afterglow has been really popular on my playlist. Also Slipknot has been on non stop and I can't wait for August when I will see them live!

Movie: I'm so picky to see movies but I've been checking constantly when After We Collided will be for rent in Viaplay. I've read the book so I'm really excited to see how they turned it into a movie... and well who wouldn't want to see Hero Fiennes-Tiffin over one hour straight. 

Other: we have been playing AC Odyssey almost every night so I can definitely recommend it to any players!