LUURIN LÄPI: TAMMIKUU

THROUGH PHONE: JANUARY

 Käytiin happihyppelyllä kauniissa Utransaaressa. Tosin pakkaslukemat olivat silloin huipussaan, niin jäi ulkoilut lyhyeksi, kun mukana oli kolmantena pyöränä vielä Kentsu.

Seriously how beautiful is Utransaari. Though that day was really cold so we couldn't stay that long since we had also Kentsu with us. 

 Huomasin ihan täysin sattumalta Instagramista, että Lykynlammelle on tehty tuollainen luistelurata, joka kiertää koko lammen ympäri. Pakkohan se oli itsekin käydä testaamassa ja onnistuttiin taas valitsemaan yksi niistä pakkaspäivistä, joten meidän kierrokset jäivät vaan yhteen, kun takkatuli, kuuma kaakao ja munkit alkoivat houkuttelemaan liikaa.

I discovered totally randomly on Instagram that there is an ice skating rink around the pond in Lykynlampi. So we just had to go see it for ourselves and managed to pick the coldest day to do it. We only went around it once until the temptation for some hot chocolate and doughnuts was too much to handle. 

 Kävin elämäni toista kertaa avantouimassa, mutta tällä kertaa Jääkarhuilla.

Mun kuukauden eniten käytetty takki oli varmasti tuo alelöytö henkkamaukalta. Testasin samalla miltä tuo peili näyttäisi lattialla ja jopa Kisse oli sitä mieltä, että ei, äkkiä takas seinälle sängyn yläpuolelle.

I went for the second time ice swimming only this time at Jääkarhut. 

My the most worn jacket was probably that sale find on H&M. I also tested how would that mirror look on the floor but even Kisse's answer was nope but it back on the wall above the bed.

 Käytiin tuplatreffeillä keilaamassa Cosmicissa. En edes muista milloin viimeksi olisin ollut keilaamassa tai edes ihmistenilmoilla julkisessapaikassa (siis muualla kuin koulussa tai ruokakaupassa). 

We went for bowling double date in Cosmic. I can't even remember the last time I was bowling or even in public space around people (other than school or grocery stores).

 Meillä vihdoin alkoi videokuvaamisen perusteet kurssi, josta oon niin innoissani. En ole sen koommin perehtynyt videokameroihin, joten innolla haluan päästä oppimaan uutta. Nyt vaan tekisi mieli ostaa oma videokamera, mutta ei sentään ihan noin kallista. Täytyy vielä tuumailla ajatusta, että tulisiko sille oikeasti käyttöä.

Ah, laskiaispullat ovat vaan parhaita! <3

Finally we started the course video shooting which I'm so excited about. I haven't got much experience on video cameras so I'm really eager to learn. Now I just really want to buy my own video camera, but not that expensive though. 

Ah, those buns are just the best! <3

 En saa vaan tarpeekseni tästä Suomen talvesta... ja pulla-kaakaosta luonnossa! 

I just can't get enough of this winter... and buns with hot chocolate on the nature!

 Oon niin tyytyväinen olkkarin sisustukseen tällä hetkellä. Varsinkin juuri tuo takan alue on koko huoneen kohokohta, jota ihailen päivittäin.

Päätettiin tyttöjen kanssa ottaa take-away ruuat mukaan ravintolassa syömisen sijaan ja tultiin ruokaretriitille mun luokse. En ollut syönyt sushia varmaan vuoteen, joten se maistui erityisen hyvältä pitkän tauon jälkeen. 

I'm currently so happy with the decor of living room. Especially that wall with the fireplace and all is just the highlight of the room. 

We had food date with the girls and instead of eating in a restaurant we rather took take-away and ate on my place. That sushi tasted extra good after about one year break. 

Yksi niistä rentoilupäivistä äidin luona eli Kentsun kanssa ulkoilemista ja herkkujen leipomista. Tuo spinny-pulla menee ehdottomasti jatkoon! Puolet pullista katosikin ihan hetkessä yhdeltä istumalta.

One of those chill days at my mums which means wondering outside with Kentsu and baking some goodies. Those cinnamon rolls were so delicious! Half of them vanished with a blink of an eye.