Italiaan lähtiessä mulla oli vain yksi toive, jonne haluaan shoppailemaan ja se oli Victoria's Secret! Tällä kertaa kävin useammassa pienessä myymälässä reissun aikana ja ai että mitä löytöjä teinkään jo niistä. Mikään ei toki voita Lontoon jättimäistä kolme kerroksista myymälää, mutta sain silti kulutettua rahaa budjetin tappiin asti, joten ihan hyvä vaan, että myymälöissä oli rajallinen valikoima. Yksi kauan haluamani ostos jäi vielä Rooman lentokentälle tyyriin hintansa vuoksi, mutta onpa nyt ensi kerralle myös jotain ostettavaa. Eikun nyt vain itse ostoksien pariin!
Before going to Italy I had only one wish where I wanted to shop and that was Victoria's Secret! This time I visited several smaller shops and oh my the goodies what I bought. Nothing really beats London's huge three floor shop but I already spent so much money so I think it was only better that those ones I visited weren't any bigger. One thing was still left behind because it was kinda expensive but now at least I have something to buy for the next time. Now lets see what I bought!
The Satin PJ Set
Olen halunnut tälläisen pyjaman jo useamman vuoden ja nyt vihdoin sain mahdollisuuden ostaa sellaisen. En malta odottaa, että ilmat kylmenee, jotta pääsisin käyttämään tätä. Vaikka luulisi satiinin olevan viileän tuntuinen iholla, niin tässä tulee silti lämmin ainakin vielä kesän aikaan. Muuten pyjama tuntuu silkinpehmeältä ja kevyeltä iholla. Tulen varmasti käyttämään tätä kyllästymiseen asti syksyllä ja talvella, jos se on edes mahdollista.
I've always wanted a pyjama like this and finally I had the chance to buy it. I can't wait till weather changes colder so I can start using it. Even though you might think that satin would feel cool on the skin but it is really warm especially during hotter days. The pyjama feels silk soft on and it is light as a feather. I'm sure that I will use it so much during autumn and winter.
Olen halunnut tälläisen pyjaman jo useamman vuoden ja nyt vihdoin sain mahdollisuuden ostaa sellaisen. En malta odottaa, että ilmat kylmenee, jotta pääsisin käyttämään tätä. Vaikka luulisi satiinin olevan viileän tuntuinen iholla, niin tässä tulee silti lämmin ainakin vielä kesän aikaan. Muuten pyjama tuntuu silkinpehmeältä ja kevyeltä iholla. Tulen varmasti käyttämään tätä kyllästymiseen asti syksyllä ja talvella, jos se on edes mahdollista.
I've always wanted a pyjama like this and finally I had the chance to buy it. I can't wait till weather changes colder so I can start using it. Even though you might think that satin would feel cool on the skin but it is really warm especially during hotter days. The pyjama feels silk soft on and it is light as a feather. I'm sure that I will use it so much during autumn and winter.
Satin & Lace Slip
Tämän ihanan satiinisen yöpaidan löysin alennus rekistä puoleen hintaan, joten lähti sekin mukaan. Paremman tuntuista mekkoa saa vaan ehtiä, sillä yleensä en tykkää nukkua mekko päällä, mutta tämän kanssa tuntuisi, että nukkuisi ilman mitään. Onneksi päätin ostaa myös tämänkin, vaikka ei se ostoslistalla ollutkaan. Ehdottomasti mun lemppari yövaate tällä hetkellä!
This lovely satin slip I found on sale for half price so I had to buy it. This must be the most comfortable dress and it makes you feel like you aren't wearing anything. I'm so glad that I bought it even though it wasn't on my shopping list. This is my favorite night wear at the moment for sure!
Tämän ihanan satiinisen yöpaidan löysin alennus rekistä puoleen hintaan, joten lähti sekin mukaan. Paremman tuntuista mekkoa saa vaan ehtiä, sillä yleensä en tykkää nukkua mekko päällä, mutta tämän kanssa tuntuisi, että nukkuisi ilman mitään. Onneksi päätin ostaa myös tämänkin, vaikka ei se ostoslistalla ollutkaan. Ehdottomasti mun lemppari yövaate tällä hetkellä!
This lovely satin slip I found on sale for half price so I had to buy it. This must be the most comfortable dress and it makes you feel like you aren't wearing anything. I'm so glad that I bought it even though it wasn't on my shopping list. This is my favorite night wear at the moment for sure!
Lace Cheeky Panties
En ole varmaan koskaan lähtenyt myymälästä ilman uusia alushousuja, eikä tämäkään kerta ollut poikkeus. Tällä kertaa tiesin tarkkaan minkä malliset ja kankaiset pöksyt haluun, sillä omistin jo yhdet sellaiset ja ne ovat olleet maailman mukavimmat päällä. Nämä satiinia ja pitsiä olevat "cheeky" mallit ovat ihan mun lempparit ja nyt mulla on näitä neljänä eri värinä joita vaihdella.
I haven't probably ever left the store without couple of new panties and I didn't this time either. This time I knew exactly what style and fabric I wanted. I already have one pair of the same style and it is the most comfortable pantie ever. These satin and lace cheeky panties are my absolute favorite and now I have them on four different colors.
Signature Stripe Passport Case
Muistan kun teinivuosina olin niin kateellinen tytöille keillä oli tälläiset VS:n passin kuoret ja halusin itsekin sellaiset. Vihdoin pääsin toteuttamaan mun teini-iän unelman ja nyt mun passia koristaa nämä ihanat kuoret ikoonisilla pinkeillä raidoilla. Vielä kun saisin mun passille enemmän käyttöä, jotta se ei koristaisi vain mun työpöydän laatikkoa... :D
I remember on my teenager years I was so jealous for girls who had those VS passport cases and I really wanted one for myself also. Finally I made my teenage dream come true and now my passport looks so pretty with this striped pink one. Now I just need to find some more use for my passport other than just let it lay inside my working desk drawer... :D
Muistan kun teinivuosina olin niin kateellinen tytöille keillä oli tälläiset VS:n passin kuoret ja halusin itsekin sellaiset. Vihdoin pääsin toteuttamaan mun teini-iän unelman ja nyt mun passia koristaa nämä ihanat kuoret ikoonisilla pinkeillä raidoilla. Vielä kun saisin mun passille enemmän käyttöä, jotta se ei koristaisi vain mun työpöydän laatikkoa... :D
I remember on my teenager years I was so jealous for girls who had those VS passport cases and I really wanted one for myself also. Finally I made my teenage dream come true and now my passport looks so pretty with this striped pink one. Now I just need to find some more use for my passport other than just let it lay inside my working desk drawer... :D
Striped Card Case
Mulla on ollut ostoslistalla jo pidemmän aikaan korttikotelo, mutta en ole saanut aikaiseksi sellasta ostettua. Matkalle lähtiessä tiesin, että tulen tarvitsemaan pienemmän lompakon, joka mahtuisi mun vyölaukkuun ja onneksi näin tämän Roma Terminin myymälässä. Tätä tuli käytettyä joka päivä meidän reissun aikana ja käytän edelleenkin, mutta pienemmän laukun kanssa.
I've had a card case on my shopping list for a long while but I hadn't just bought one. I already knew that I would need one on our holiday so my wallet would fit on my waist bag. Luckily I saw this one on Roma Termini's shop and I used it everyday during our stay in Italy.
Signature Stripe Luggage Tag
Tämä oli täysin heräteostos, joka lähti mukaan koska se mätsäsi mun uuden passin kuoren kanssa. Ennen mun matkalaukkua koristi teipattu paperilappu mun osoitetietojen kera, joten onhan tämä nyt miljoona kertaa nätimpi kuin se. Nyt mun matkalaukku on valmiina seuraavaan reissuun!
This was completely impulse buy but since it matched my passport cover I just had to buy it. Before I had just white paper with my addresses taped on to my luggage which wasn't pretty. So now my luggage looks ten times more nicer and it is ready to take off!
Tämä oli täysin heräteostos, joka lähti mukaan koska se mätsäsi mun uuden passin kuoren kanssa. Ennen mun matkalaukkua koristi teipattu paperilappu mun osoitetietojen kera, joten onhan tämä nyt miljoona kertaa nätimpi kuin se. Nyt mun matkalaukku on valmiina seuraavaan reissuun!
This was completely impulse buy but since it matched my passport cover I just had to buy it. Before I had just white paper with my addresses taped on to my luggage which wasn't pretty. So now my luggage looks ten times more nicer and it is ready to take off!
No comments:
Post a Comment