KEVÄT- JA KESÄMUISTOJA '19

Tänä kesänä tuli koettua taas paljon uutta jännittävää ja ulkomaillakin kerkisin käydä. Vaikka säät eivät oikein suosineet tänä vuonna, niin silti tästä kesästä tuli yksi ikimuistoisista. Ensi vuonna tähdätään ainakin samaan tasoon, jos ei vielä parempaakin. Tältä näytti mun kesä pähkinänkuoressa!

TÄNÄ KEVÄÄNÄ/KESÄNÄ:

( ) Vietän päivän jossain vesipuistossa. 

- Tämä taas jäi tekemättä, mutta ei tänä kesänä paljoa lämpimiä kelejä edes ollut.

(X) Matkustan ulkomaille pitkästä aikaa... 

- Oi kyllä. Mulla on jo nyt kauhea ikävä Italiaa, vaikka reissusta ei ole kun vaan kohta kaksi kuukautta.

(/) ... josta teen myös mun ensimmäisen matkavlogin. 

- Materiaalit odottavat vielä tietokoneen kansiossa. Kunhan saan vain matkapostaukset valmiiksi, niin pääsen videota tekemää, jos siis siitä vaan mitään tulee...

(X) Maistelen ensimmäistä kertaa simpukoita. 

- Kyllä valitettavasti, eikä ollut mitään herkkua. Onpa nyt ainakin kokeiltu!

(X) Ostan parvekkeelle kesäkukkia. 

- Kukat kävin hakemassa jo heti ilmojen lämmettyä ja vieläkin ne elää porskuttaa parvekkeella. 

(X) Testaan Roihun paljon kehutut pizzat. 

- Eikä muuten ole turhaan kehuttu! Parasta pizzaa, jota olen syönyt Joensuussa.

During this summer I experienced so much new exciting things and also went on holiday abroad.  Even though the weather wasn't so good, this summer is one of the most memorable ones. Next year I will aim at least for the same level if not even better. Here is my summer in a nutshell!

DURING THIS SPRING/SUMMER:
() I'll spend a day in waterpark.
(X) I'll travel abroad for a long time.
(/) I'll do my first travel vlog.
(X) I'll taste mussels for the first time.
(X) I'll buy summer flowers.
(X) I'll test a lot recommended pizza in Roihu.

( ) Pesen ikkunat ensimmäistä kertaa muuton jälkeen. 

- Edelleenkin varsinkin parvekkeen ikkunat ovat täynnä tahmajälkiä... 

( ) Luen paljon kirjoja. 

- Peräti yhden kirjan luin loppuun saakka tänä kesänä, joten taitaa jäädä raksi laittamatta ruutuun... :D

(X) Testaan uusia jäätelömakuja. 

- Ainakin Italiassa tuli maisteltua melkein joka päivä uusia makuja.

(X) Ratsastan ensimmäistä kertaa hevosella.

- Kyllä! Alkaa olla hinku päästä uudelleen hevosen selkään. Varsinkin ruska-aikaan olisi ihana käydä luontoreitillä hepan kanssa!

(X) Käyn kampaajalla laittamassa hiukset kesäkuntoon.

- Jep ja pitäisi uudelleen päästä laittamaan tämä reuhka kesän jäljiltä kuntoon.

(X) Teen ensimmäistä kertaa pavlova kakkua. 

- Jaa-a ensimmäinen yritys epäonnistui täysin, mutta toisella kerralla sain tehtyä kelvollisen kakun. Kirjoitin tästä postauksen, joka löytyy täältä.

( ) Käyn ottamassa lisää mustetta iholle. 

- Itse ainakin haluan miettiä rauhassa ennen kun rupean uusia tekstejä tai kuvia ottamaan. Entisten kanssa taisin miettiä vuosia ennen kun uskalsin mennä neulan alle :D

() I'll clean our windows for the first time since we moved in.
() I'll read lots of books.
(X) I'll taste new ice cream flavors. 
(X) I'll ride a horse for the first time.
(X) I'll fix my hair for the summer in salon.
(X) I'll do pavlova for the fist time.
() I'll go take a new tattoo.

(X) Otan paljon kesäisiä kuvia. 

- Ainakin Italiassa tuli räpsittyä kuvia ihan urakalla.

(X) Testaan Otto trattoria & cafen antimet. 

- Jep niitä simpukoita kävin siellä syömässä.

(X) Käyn mökkeilemässä ainakin kerran. 

- Juhannuksena oltiin mökillä ja se valitettavasti jäi viimeiseksi kerraksi tänä kesänä.

(X) Vietän mahdollisimman paljon aikaa ulkoilmassa. 

- Kyllä! Jos en ihan pihalle asti mennyt, niin parvekkeella tuli ainakin istuttua.

(X) Leivon ihania kesäherkkuja. 

- Tuli tehtyä mm. pannacottaa, pavlovaa, mansikkakakkua ja vadelmapiirakkaa.

(X) Testaan Mihailin Tavernan crepesit. 

- Ai että miten hyviä ne olikaan! 

(X) I'll take lots of summery pictures.

(X) I'll test a new restaurant Otto Trattoria & Cafe.

(X) I'll go to summer cottage at least once during summer.

(X) I'll spend time as much as possible outdoors.

(X) I'll bake lovely summer treats.

(X) I'll test crepes in Mihailin Taverna.