LUURIN LÄPI: JOULUKUU

THROUGH PHONE: DECEMBER

Joulukuvauspäivä part sekosin laskuissa xD

Leivoin ensimmäistä kertaa Mince Pie leivoksia. Resepti vaatii hieman muokkailua ja täytyy ehdottomasti testata noita ensikerralla brandyvoin kanssa.

Christmas photoshoot part I lost count xD

I baked Mince Pie pastries for the first time. The recipe requires a few changes though and I definitely need to test them with brandy butter next.

Meidän ihana Kolin reissu <3

Our lovely trip to Koli <3

Tältä näytti suurin osa mun koulupäivistä ennen joululomaa, eli edittiluokassa istumista ja noutoruokaa.

Sushi treffit ja Kisse halusi kovasti päästä kolmanneksi pyöräksi.

This is what most of my school days before the Christmas holidays looked like; sitting in edit class with take-away food.

Sushi date and Kisse really wanted to be a third wheel.

Perinteiset pipareiden paistamiset ja koristelut.

Toinen jo perinteeksi muodostunut puoloffee joulupöydän jälkkäriksi. Tuo on ihan parasta herkkua ja todella riittoisaa isommallekin porukalle.

Traditional gingerbread baking and decorating.

Another thing that has become a tradition is a puoloffee dessert for the Christmas table. That is the best dessert and it lasts well even in a larger group.

Ainoa kuva jonka jouluna otin oli tuo aamupuuro, mutta halusinkin vaan nauttia ilman jatkuvaa somettamista. Siksi oonkin ottanut aattokuvat jo etukäteen ja taidan jatkaa samalla tavalla jatkossakin.

The only picture I took at Christmas was that morning porridge, but I just wanted to enjoy the day without social media. That is why I have taken the photos in advance and I think I will continue to do the same in the future.

Tapaninpäivän perinteiset pulkkamäet. Aina yhtä hauskaa!

The traditional Boxing Day hill sledding. Always as fun!

Kentsua ulkoiluttamssa hänen lahjaksi saadussa takissaan.

Joululahjoista puheenollen onneksi ostin itselleni lahjaksi tuon Estee Lauder lahjapakkauksen. Iho on nimettäin kiittänyt ja näköjään joudun ostamaan noita jatkossakin... :D 

Walking outdoors with Kentsu in his new jacket which he got for Xmas present.

Speaking of Christmas presents, luckily I bought myself that Estee Lauder gift box as a gift for myself. My skin has thanked me so much and it seems that I have to keep buying them in the future ... :D

Extempore Kuopion reissu hakemaan Torista bongatut ruokapöydän tuolit ja samalla käymään Matkuksessa shoppailemassa.

Extempore Kuopio's trip to pick up my new Dining chairs from a Tori seller and also go shopping to Matkus shopping center.

Joulukoti <3

Vihdoin sain aikaiseksi Photoshopilla taiteilla meidän lapsukaisista omat kuvat.

Christmas home <3

Finally I had time to edit those pictures in Photoshop of our furry children.

Vuosi vaihtui muun muassa näissä tunnelmissa.

My New Year looked like pretty much like this.