LUURIN LÄPI: JOULUKUU

THROUGH PHONE: DECEMBER

Joulukuvauspäivä part sekosin laskuissa xD

Leivoin ensimmäistä kertaa Mince Pie leivoksia. Resepti vaatii hieman muokkailua ja täytyy ehdottomasti testata noita ensikerralla brandyvoin kanssa.

Christmas photoshoot part I lost count xD

I baked Mince Pie pastries for the first time. The recipe requires a few changes though and I definitely need to test them with brandy butter next.

Meidän ihana Kolin reissu <3

Our lovely trip to Koli <3

Tältä näytti suurin osa mun koulupäivistä ennen joululomaa, eli edittiluokassa istumista ja noutoruokaa.

Sushi treffit ja Kisse halusi kovasti päästä kolmanneksi pyöräksi.

This is what most of my school days before the Christmas holidays looked like; sitting in edit class with take-away food.

Sushi date and Kisse really wanted to be a third wheel.

Perinteiset pipareiden paistamiset ja koristelut.

Toinen jo perinteeksi muodostunut puoloffee joulupöydän jälkkäriksi. Tuo on ihan parasta herkkua ja todella riittoisaa isommallekin porukalle.

Traditional gingerbread baking and decorating.

Another thing that has become a tradition is a puoloffee dessert for the Christmas table. That is the best dessert and it lasts well even in a larger group.

Ainoa kuva jonka jouluna otin oli tuo aamupuuro, mutta halusinkin vaan nauttia ilman jatkuvaa somettamista. Siksi oonkin ottanut aattokuvat jo etukäteen ja taidan jatkaa samalla tavalla jatkossakin.

The only picture I took at Christmas was that morning porridge, but I just wanted to enjoy the day without social media. That is why I have taken the photos in advance and I think I will continue to do the same in the future.

Tapaninpäivän perinteiset pulkkamäet. Aina yhtä hauskaa!

The traditional Boxing Day hill sledding. Always as fun!

Kentsua ulkoiluttamssa hänen lahjaksi saadussa takissaan.

Joululahjoista puheenollen onneksi ostin itselleni lahjaksi tuon Estee Lauder lahjapakkauksen. Iho on nimettäin kiittänyt ja näköjään joudun ostamaan noita jatkossakin... :D 

Walking outdoors with Kentsu in his new jacket which he got for Xmas present.

Speaking of Christmas presents, luckily I bought myself that Estee Lauder gift box as a gift for myself. My skin has thanked me so much and it seems that I have to keep buying them in the future ... :D

Extempore Kuopion reissu hakemaan Torista bongatut ruokapöydän tuolit ja samalla käymään Matkuksessa shoppailemassa.

Extempore Kuopio's trip to pick up my new Dining chairs from a Tori seller and also go shopping to Matkus shopping center.

Joulukoti <3

Vihdoin sain aikaiseksi Photoshopilla taiteilla meidän lapsukaisista omat kuvat.

Christmas home <3

Finally I had time to edit those pictures in Photoshop of our furry children.

Vuosi vaihtui muun muassa näissä tunnelmissa.

My New Year looked like pretty much like this.

JOULUKUUN LEMPPARI

DECEMBER'S FAVE

 

Hetki: Ääh, en osaa valita tähän vaan yhtä joten tässä tulee kolme: Kolin talvenihmemaassa yöpyminen (nämä kuvat ovat sieltä), kun vihdoin sain kouluhommat pakettiin viime vuodelta ja perheen kanssa vietetty joulu johon kuului mm. hyvää ruokaa, viiniä, yhdessäoloa, pulkkamäkeä, saunomista yms.

Rutiini: Instagramin melkein joka päiväinen päivittely. Samaan aikaan se oli ihanaa, mutta myös hyvin stressaavaa puuhaa varsinkin pahimpien koulukiireiden ja joulun alla. Hyvin kumminkin siitä selvisin ja ajattelin tehdä ensivuonnakin samalla tavalla. Joulu on vaan parasta aikaa niin haluan ikuistaa mahdollisimman monta hetkeä!

Kauneus juttu: joululahjaksi saatu ACO kosteusvoide kuivalle iholle ja Estee Lauder Night repair seerumi. 

Vaate: Varmaankin mun kaikki juhlallisemmat mekot. Joulukuu on sellaista aikaa kun niille kerrankin on käyttöä. 

Moment: Uh, I can't choose one but one, so here are three: Staying in the winter wonderland Koli (these pictures are from there), when I finally got all of my school tasks done from last year and the Christmas I spent with my family which included good food, wine, spending time together, sleigh sliding, sauna, etc.

Routine: Updating Instagram almost every day. At the same time, it was a wonderful but also very stressful activity, especially during the worst school rushes and Christmas. Somehow I survived from it and thought to do the same next year. Christmas is simply the best time so I want to capture as many moments as possible!

Beauty thing: ACO moisturizer for dry skin and Estee Lauder Night Repair serum.

Clothing: Probably all my more formal dresses. December is a party time when I get to actually use them.

 

Ruoka: Jouluruoka tietenkin.

Ostos: Uusi matto olkkariin.

Herkku: Puoloffee.

Löytö: Torista löydetyt täydelliset ruokapöydän tuolit jotka mätsää mun sohvan kanssa.

Food: Christmas food of course.

Purchase: New carpet for the living room.

Treat: Puoloffee.

Find: The perfect dining table chairs which I found second-hand that match with my couch.

 

Tv-sarja: Emily in Paris ja The Witcher uusi kausi! Molemmat katsoin vaan muutamassa päivässä läpi.

Biisi: Sia - Snowman <3

Leffa: Yksinkotona 1 & 2! Siinä kaksi joululeffaklassikkoa jotka on aina pakko nähdä joka vuosi.

Muu: Uudeksi mun lemppari peliksi nousi joululahjaksi saatu Far Cry 6, jota voinkin suositella ihan kaikille! Sen parissa on tullut vietettyä jo monta päivää.

TV series: Emily in Paris and The Witcher new Season! I watched both of them just in a couple of days.

Song: Sia - Snowman <3

Movie: Alone at Home 1 & 2! Those two are Christmas movie classics that I must see every year.

Other: Far Cry 6 which was a Christmas present and became my new favorite game.  I can highly recommend it to everyone! I've already spent many days playing it and I love it!