KESKELLÄ KESÄÄ

IN THE MIDDLE OF SUMMER

 

Viikonloppu tuli ja meni aivan liian nopeasti. Maanantai ja nyt myös tiistai ovatkin tuntuneet jotenkin erityisen tahmealta, vaikka viikonloppu menikin pelkästään renotutuessa hyvässä seurassa. Juhannus menikin juuri niin kuin olin olettanutkin. Syötiin grilliruokaa ja ihania kesäjälkkäreitä, nautittiin lasillinen jos toinenkin viiniä, paljuiltiin ja uitiin pitkälle iltaa välillä saunoen, askartelin itselleni kukkaseppeleen, kuvailtiin kukkapellolla (samalla paarmoja karkuun juosten xD), pelailtiin porukassa kortti- ja lautapelejä, suppailtiin auringonlaskun aikaan ja ihan vaan nautiskeltiin lämpimästä kesäsäästä. Ainoana huonona puolena olivat vain itikat, jotka onneksi nyt ovat vain muistoina kutiaviana paukamina. Niitä kun ei täällä kaupungissa eläessä ei paljoa nää, varsinkaan kun asuu kerrostalon ylimmässä kerroksessa. Takana on siis oikein onnistunut juhannus ja nyt pitää vaan koittaa asettaa itseni takaisin siihen arkirytmiin, jotta hommat jatkavat rullaamista. 

Tänään käytiin tyttöjen kanssa päivällä ihastelemassa Botanian kukkaloistoa ja tarkoituksena oli sen jälkeen jatkaa puuhaamista koneella, mutta taitaa terassi ja kylmä huurteinen houkutella enempi tällä hetkellä. Jospa sitä huomenna saisi enemmän aikaiseksi. Nyt vielä nopeat laittautumiset ja siirryn ulos nauttimaan tästä lämpimästä kesäillasta. Ihanaa tiistai-iltaa teillekin! 

The weekend came and went too fast. Monday and now also Tuesday have somehow felt particularly sticky, even though the weekend was just relaxing in good company. Midsummer went exactly as I had expected. We ate barbecue food and wonderful summer desserts, enjoyed a glass or two of wine, swam long in the evening, went to a sauna, crafted a flower crown for me, photographing in a flower field (while running away from gadflies xD). The only downside was mosquitos, which fortunately are now just memories of itchy bangs. There are barely any mosquitos in the city, especially when living on the top floor of an apartment building. So behind is a really successful Midsummer and now I have to try to put myself back in that everyday rhythm.

Today we were at Botania with the girls and the intention was to continue studying etc. after that, but I think the terrace and some cold drinks attract more at the moment. Oh well, there is a new day tomorrow. Now I'm going to get ready and continue out to enjoy this warm summer evening. Have a wonderful Tuesday evening loves!

JUHANNUS SUUNNITELMIA

MIDSUMMER PLANNING

 

Oon ollut tämän päivän jotenkin ihan perjantai tunnelmissa ja meinasinkin jo toivottaa tänne ihanaa juhannus viikonlopun alkamista... no mutta huomenna sitten! Tänään on vihdoin ollut ihanan viileä päivä (ainakin verrattuna niihin hirveisiin hellepäiviin), joten kotona on vihdoin jaksanut tehdä muutakin kuin istua tuulettimen edessä alusvaatteisillaan. Nukuttiin viime yö parvekkeella, kun sisällä oli eilen vielä liian kuuma, joten aamulla heräsin jo ennen kahdeksaa ruohonleikkuun ja kattoremonttilaisten ääniin. Onneksi oon saanut unirytmiä käänytettyä silleen, että untenmailla olen jo viimeistään kahdeltatoista, muuten saattaisin olla aika rättiväsynyt varsinkin näiden huonosti nukuttujen öiden jälkeen. Tämä päivä menikin siivotessa hellepäivien jälkeisiä sotkuja, leipoessa limoncello juustokakkua perjantaita varten ja hoitaessa rästissä olevia juttuja koneella. Kuinka ihanaa olikin viettää aikaa pelkästäänn kotona rannalla asumisen jälkeen. 

Juhannusviikonlopun suunnitelmissa olisi ensin mennä perjantaina mun äidin luokse grillaamaan ja illalla varmaan tehdä jotain kaveriporukalla... tai ehkä vaan jatkan mun Sinkkuelämää maratonia rosé viinin kera. Kumpikin kuulostaa yhtä houkuttelevalta mun korvaan jos totta puhutaan. Lauantaina vuorostaan mennään ekaa kertaa tänä kesänä mökille yöksi ja siis ai että oonkin odottanut mökkeilyä. Varmasti huippu viikonloppu tulossa! Vaikka vasta torstai onkin, niin toivotan jo nytten ihanaa ja rauhallista juhannusta teillekin. <3

Today I have been somehow in a Friday mood and I almost wished you a wonderful start to the Midsummer weekend ... well tomorrow then! Today has finally been a cooler day (at least compared to those awful heat days), so at home I’ve finally managed to do more than just sit in front of a fan only in my underwear. I slept on the balcony last night since it was still too hot inside, so in the morning I woke up before eight to the sound of lawn mowing and roof renovators. Fortunately, I have been able to turn the rhythm of sleep to the point where I am already sleeping by midnight. This day went by cleaning up the mess after the heat days, baking limoncello cheesecake for Fridays, and taking care of things with my laptop. How wonderful it was to spend time just at home after basically living on the beach.

The plans for the Midsummer weekend is to first go to my mother for a barbecue on Friday and probably do something with a group of friends in the evening ... or maybe I'll just continue my Sex And The City marathon with some rosé. Both sound pretty good to my ear to be honest. On Saturday, on the other hand, we will go to the cottage for the first time this summer for the night and oh my how I've been waiting for the cottage life. Even though it is only Thursday, I wish you a wonderful and peaceful Midsummer loves. <3

SULOISET KESÄKYNNET

SWEET SUMMER NAILS

 

Yhteistyössä OPI Nordic kanssa / Collaboration with OPI Nordic

Sain testiin aivan ihanan OPI kynsilakan sävyssä Hollywood & Vibe. En ollut koskaan aikaisemmin käyttänyt OPI:n kynsilakkoja, mutta paljon kehuja olen niistä kuullut, joten otin tämän mahdollisuuden innolla vastaan. Itse tykkään, että kynnet näyttävät kauniilta ja huolletuilta, joten kynsilakkoja tulee käytettyä jatkuvasti. Mulle tärkeää lakan valitsemisessa, tietysti sävyn lisäksi, on myös tuotteen hinta-laatusuhde. Monia kynsilakkamerkkejä testanneena voin kertoa, että OPI pääsee ehdottomasti mun kärkikolmikkoon!

Näin pari kertaa tuotetta testanneena olen jo täysin myyty tähän mulle täysin uuteen merkkiin. Sävy on suloisen vaaleanpunainen, joka taittaa hieman lilaan ja siitä tuleekin mieleen ihan mansikkapirtelö. Lakalla on myöskin yllättävän mielyttävä tuoksu verrattuna muihin merkkeihin, joita olen kokeillut. Täydellisen peittävän lopputuloksen saa helposti kahdella kerroksella ja lakka pysyy hyvänä lohkeilematta useamman päivän. Listasin vielä tiivistettynä alapuolelle tuotteen sekä hyvät että huonot puolet. 

+ Ihana sävy!

+ Todella pigmenttinen

+ Pysyy lohkeilematta useamman päivän

+ Miellyttävä (tai pikemminkin miedompi) tuoksu

+ Iso purkki

- Tuotetta välillä hankala levittää sopiva määrä

- Melko kallis hinta

I got to test the absolutely lovely OPI nail polish shade Hollywood & Vibe. I had never used OPI nail polishes before, but I’ve heard a lot of praise for them, so I eagerly accepted this opportunity. Personally, I like that my nails look beautiful, so I use nail polish regularly. For me important in choosing the varnish is well obviously the shade and also the product value for money. Having tested many nail polish brands, I can tell you that OPI definitely gets into my top three! 

After testing the product a couple of times, I have already completely sold. The shade is sweetly pink, which folds a little pit for purple and it reminds me of a strawberry smoothie. The lacquer also has a surprisingly pleasant scent compared to other brands I’ve tried. The perfect covering result is easily obtained with two coats and the varnish stays good without splitting for several days. I have further summarized below the pros and cons of the product.

+ Such a wonderful shade!

+ Well pigmented

+ Remains unsplit for several days

+ Pleasant (or rather milder) scent

+ Large jar

- The product is sometimes difficult to apply in a suitable amount

- Quite an expensive price

LUURIN LÄPI: TOUKOKUU

THROUGH PHONE: MAY

Kesän/kevään ekat jätskitreffit joenrannalla.

Mun toukokuu kului aikalailla Audition ohjelman kanssa tapellessa koulutehtävää varten.

The first ice cream date by the river during this spring/summer.

My May went pretty much fighting with Audition program for a school assignment. 

Kävin kukkakaupassa tarkoituksena ostaa syötäviä kukkia kakun päälle, mutta niitä ei ollut ollenkaan valikoimassa. Päätin siten ryhtyä tuumasta toimeen ja ostin pari pussia syötävien kukkien siemeniä ja pussin multaa. 

I went to the florist to get some edible flowers but sadly they didn't have any on their selection. So I decided to buy couple bags of edible flower seeds and a sag of dirt to grow some by myself.

Äitienpäivää juhlistettiin ensin kreikkalaisessa ravintolassa Kreetassa, josta siiryttiin sitten kakkukahville meidän luokse.

On Mothers Day we went to Greek restaurant Kreeta and after that we had dessert at our home.

Vietettiin tyttöjen kanssa ihanaa kesän ensimmäistä oikeasti lämmintä päivää keskustassa kierellen. Nuo Vesikioskin pullavohvelit ovat ihan must-have aina kesäisin!

We spent a lovely first warm summer day strolling around the city with the girls. Those bun waffles from Vesikioski are a must-have during summer!

Mun kukat istutettuina parvekkeella <3

Auringonottoa äidin takapihalla. 

My flower seed ready to grow <3

Sunbathing in my Mum's back yard.

Yksi mun lemppari vaateostoksista tänä kesänä. H&M:lle on tullut vaikka mitä ihania uutuuksia!

Kuvauspäivän asu ja rekvisiitta kukat.

One of my favorite clothing purchases this summer. There are so many new gorgeous pieces on the H&M website!

Photoshooting days outfit and prop flowers.

Ensimmäiset kukkien elonmerkit.

Onnellisena saunan jälkeen mummolassa. Olin käynyt viimeksi yli puoli vuotta sitten koronan vuoksi.

My flowers first sights of living

Happy after sauna at my Grandmums. The last time I visited there was over half a year ago because of corona.

SYNTTÄRISANKARI KENTSU

BIRTHDAY BOY KENTSU

 

Eilen juhlittiin mun rakkaan pojan 8-vuotis synttäreitä ja herraa hemmoteltiinkin päivän aikana ihan urakalla. Alkupalana menussa oli jäätelöä, josta siiryttiin sitten kuvissa näkyvän kakun kimppuun ja jälkkäriksi sai Kentsu vielä etsiä namupaloja uudesta aktivointilelusta. Tietysti ekstrana oli tarjolla myös rapsutuksia ja pusuja. Jatkuvasta hännän vipatuksesta ja hymyilemisestä päätellen nautti myös itse synttärisankari päivästään. <3

Yesterday we celebrated my dear boys 8 year birthday and during the day this gentelman was spoiled a big time. As a starter on the menu was ice cream. Then he continued to the main dish which was the cake from the pictures and for the dessert Kentsu get to play his new toy and find some treats inside of it. As an extra of course he also got endles scratches and kisses. By the constant tail wagging and smiling the birthday hero himself really seemed to enjoyed his day. <3

TOUKOKUUN LEMPPARI

MAY'S FAVE

 

Hetki: Näitä löytyy tällä kertaa kaksi. Eka se kun istuttamani kukat näyttivät ensimmäiset elonmerkit ja toiseksi se tunne kun tarkenet ulkona ensimmäistä kertaa tänä vuonna pelkässä kesämekossa.

Rutiini: Mun päivittäinen kukkien hoivaaminen partsilla. En malta odottaa, kun ne rupeevat kunnolla kukkimaan!

Kauneusjuttu: Essence Maximum Definition Volume ripsiväri! Maksoin siitä vain muutaman hassun euron ja se päihitti monet kalliimmat ripsivärit mennen tullen.

Moment: This time I have two of these. The first one was when my edible flowers showed some sights of living and the second was when the weather was warm enough to wear only a summer dress outside.

Routine: My daily flower tending on my balcony. I can't wait when they start to blossom!

Beauty thing: Essence Maximum Definition Volume mascara! I paid it for a couple of euros only and it beats many more expensive mascaras without a doubt. 

Vaate: En osaa valita vaan yhtä sillä oon tehnyt niin ihania mekkolöytöjä niin käytettynä kuin uutenakin. Näistä itseasiassa yksi näkyykin kuvissa. Metsästin tuota mekkoa omassa koossa monta päivää ja H&M sivua tuli päivitettyä useita kertoja päivän aikana. 

Herkku: Jäätelö! Varsinkin Puffet jäätelön uutuusmaku sitruuna nousi kertaheitolla mun lemppariksi.

Ruoka: Kreikkalainen! Varsinkin Kreetassa (siis ravintola Joensuussa xD) syömäni souvlaki annos oli ihan taivaallinen.

Ostos: Henkkamaukalta täysin sattumalta löytyneet ale shortsit, jotka mätsäävät mun vasta ostettuun puseroon. Meinasin ensin, että ostan pelkästään sen puseron, mutta kun näin ne viimeistä paria olevat shortsit ale rekissä ja vieläpä mun koossa, niin pakkohan ne oli ostaa. 

Clothing: I can't decide only one clothing because I've made such lovely dress finds. Actually one of them you can spot on these pictures. I hunted that dress from H&M for so long until I was finally able to order it on my size.

Treat: Ice cream! Especially Puffet new flavor lemon ice cream become my new favorite.

Food: Greek food! I ate the most delicious souvlaki dish in Kreeta restaurant and now I'm hooked.

Purchase: I found completely by accident in H&M matching shorts for my blouse and they were the last ones, in my size and on sale. I thought it must have been faith so I just had to buy them.  

 

Tv-sarja: Viikingit! <3 Nyt kun sekin sarja on saatu päätökseen, niin seuraavaksi aloitetaan varmaan katsomaan The Last Kingdom. En ole vielä valmis vaihtamaan viikinki genreä muuhun...

Biisi: Fever Ray - If I Had A Heart. Yllätyneitä mun biisivalinnasta? xD

Leffa: Sanotaan että vanhat klassikkokomediat. Telkkarista tuli vasta Blondin Kosto leffa ja ihan harmittaa miten ainakin omasta mielestäni komedioiden taso on laskenut vuosien varrella. 

Muu: Oon tykästynyt yhteen jo kauan seuraamaani sisällöntuottajaan entistä enemmän ja näin rehellisesti sanottuna hän oikeasti elää mun unelmaelämää. Kyseessä on siis Josie Fear /Fashion Mumblr, joka tuottaa upeaa sisältöä ainakin Instagramiin, Youtubeen ja omaan blogiinsa. Oikeasti tämän naisen elämä on kunnon life goals! <3

Tv-show: Vikings! <3 Now sadly that series has come to its end and we'll probably start watching The Last Kingdom next. You see I'm not quite ready to change the Viking genre to another...

Song: Fever Ray - If I Had A Heart. Anyone surprised of my choice? xD

Movie: I going to say old classic comedies. I Recently watched Legally Blonde on tv and it is a shame how these days comedies are nowhere near to the level of the old ones.

Other: I've started to love one content creators work even more and honesly she is living my dream life. I'm talking about the one and only Jose Fear/Fashion Mumblr who creates amazing content on her Instagram, Youtube and her own blog. Seriously this womans life is real life goals! <3