TALVEN RIPPEITÄ

THE LAST DAYS OF WINTER

 

Alan pikkuhiljaa hyväksymään ajatuksen, että kevät tekee oikeasti tuloaan. Kaikki haluamani talven aktiviteetit alkavat olla tehtynä, joten munkin puolesta ilomielin toivotan kevään tervetulleeksi. En ole koskaan ollut kevään ylin ystävä, mutta pakko myöntää, että jatkuva auringonpaiste ja vaatekerroksien väheneminen tuo väkisinkin hymyn huulelle. Kohta sitä taas (toivottavasti) saa oleskella pelkissä ihanissa kesämekoissa, jota jos ihan totta puhutaan odotan kaikkein eniten tähän vuodenaikaan. Lisää kevätfiilistä tuomaan ostin meille kotiin ison kimpun tulppaaneja, jotka ovat vasta alkaneet kukkimaan. Toivottavasti onnistuisin tällä kertaa pitämään ne muutamaa päivää pidempään hengissä. 

Tämän talven aikana tulikin ulkoiltua ja kuvailtua ennätyksellisen paljon. Vihdoin saatiin kunnon talvi myös Pohjois-Karjalaan, joka muuttui lumien tullessa talven ihmemaaksi. Varsinkin kunnon pakkaspäivinä, jolloin myös aurinko teki pikaisen vierailun, oli erityisen kauniin näköistä ja kamera lauloi pakkaslukemia uhaten. Myös varmaan osana syynä innostuspyrähdykseen on uusien opintojen aloittaminen ja sen ansiosta valokuvaus innostuksen nouseminen huippuunsa. Kuvaus innostuksesta puheen ollen oon nyt oikeasti alkanut unelmoimaan omasta videokamerasta. Tosin ainakaan vielä ei ole varaa ostaa ihan huippua koulun kameraa, joka maksaa viisi tonnia, mutta eiköhän muutamalla sadalla saisi näin alkuun jonkin jolla harjoitella. Olisi kyllä ihanaa päästä tallentamaan muistoja myös videomuodossa kuvien kaveriksi ja samalla hiomaan taitoja paremmaksi tulevaisuuden suunnitelmia varten. Näihin tunnelmiin toivotan teille ihanaa maanantai-iltaa ja alkanutta viikkoa! <3

I'm slowly starting to accept that spring is coming. Now that all of the winter tasks I wanted to do are done I can gladly welcome spring to start. I have never been a fan of spring but I have to admit that the constant sun shine and less layers in clothes bring inevitable smile to my face. Soon again (hopefully) I can start to wearing all of my lovely summer dresses which I'm waiting the most to be honest. To bring more some spring feeling I bought a big bouquet of tulips which have just started to blossom. Hopefully I can keep them alive more than just a couple of days.

During this winter I have been in outdoors and photographing more than usually. Finally we got a real winter here in North Karelia and my goodness it turned out to a winter wonderland. Especially during really cold days when also sun was shining was so beautiful and I couldn't help but to take my camera with me everywhere I went. Probably part of the reason why I'm so into photographing at the moment is also my studies and now I'm seriously considering to buy a video camera. It wouldn't be as fancy as my schools five thousand euro camera but at least I would have something to start with. It would be so amazing to start capturing moments in videos as well and at the same time I would improve my skills for the future plans ahead. Have a lovely Monday evening loves! <3

VIIMEISTÄ LOMAPÄIVÄÄ VIEDÄÄN

THE LAST DAY OF HOLIDAY

 

Todella nopeasti tämä lomaviikko vaan hujahti ohi. Huomenna alkaisi taas opiskelun ääreen palaaminen ja samalla alkaa uusia kursseja sitä mukaan, kun vanhat ovat saatu päätökseen. Onneksi tämä kevätlukukausi on vähän rennompi kuin mitä syksyllä oli, sillä se oikeasti pisti stressilevelit ihan uudelle tasolle. Ainakin tähän mennessä kaikki ovat olleet suhteellisen helppoja kursseja, niin saa nähdä minkälainen meininki on sitten ennen kesälomalle (joka meneekin kesäopintojen parissa xD) pääsyä. 

Tämä hiihtoloma oli täydellinen sekoitus rentoutumista ja tekemistä. Tykkään että päivät eivät ole yksitoikkoisia ja tylsiä, mutta tarvitsen silti omaa aikaa rentoutumiseen. Siispä loman aikana: 

Kävin kirpparikierroksilla. Löydän oikeesti nykyisin paljon paremmin vaatetta käytettynä kuin mitä kaupasta uutena.. tai ehkä se on se hinta, joka saa vaatteen näyttämään hirveältä :D

Kävin syömässä perinteisen Amarillon big burgerin. Tuohon annokseen ei vaan koskaan kyllästy. 

Ulkoilin aurinkoisessa pakkassäässä.

Treffattiin kaverin kanssa terdekahvittelun merkeissä Jokiasemalla. Jo tarkeni hyvin istua ulkona, kun aurinko lämmitti.

Laskettelin ekaa kertaa tänä talvena. Tosin vieläkin lastenmäessä. Ehkä sitä seuraavalla kerralla uskaltaisi jo mennä isompiin mäkiin.

This week has gone by so fast. Tomorrow I will go back to study mood and also some new courses are starting along while old ones are ending. Luckily this semester has been more easier than autumns which was really stressful time. At least the courses we have now are quite easy so we'll se how things will turn out before summer holiday (which will be also just studying for me, lol xD). 

This holiday was the perfect mix of relaxing and activities. I like when days aren't all the same and boring, but I also need some own time to just chill. So during this holiday:

I went to thrift shop touring. I ate the traditional Amarillo big burger. I enjoyed walking in sunny frosty weather. I had a coffee date with a friend in Jokiasema terrace. I was downhill skiing for the first time during this winter.

 

Kokeiltiin siskon kanssa itse tehdä lash lift. Joka muuten onnistui odotettua paremmin! 

Vierailin äidin (ja Kentsun) luona.

Kävin retkeilemässä Vekaruskoskella. Kuvia päiväretkestä tulossa piakkoin tännekin. 

Vierailtiin Onkamossa. Oli erityisen ihanaa päästä melkein kahden kuukauden tauon jälkeen saunomaan. Oikeastaan ainut asia joka harmittaa tässä nykyisessä asunnossa on se kun ei ole omaa saunaa.

Kävin luistelemassa.  Oltiin jäällä ehkä viisi minuuttia kun siellä oli niin sulaa mutta silti :D

Vietin laatuaikaa Netflixin ja pleikkarin kanssa.

Ihanaa sunnuntai-iltaa ja tsemppiä uuteen viikkoon! 

Me and my sister did lash lift at home. I visited my mum (and Kentsu). I did a day trip to Vekarus. I spent a day in Onkamo. I went for ice skating. I spent quality time with Netflix and PS4.

Wishing a lovely Sunday evening to you and much luck for the up coming week!

LUURIN LÄPI: HELMIKUU

THROUGH PHONE: FEBRUARY

 Käytiin ekaa kertaa talvella Kuhasalossa, tarkoituksena eka ottaa kuvia ja sitten paistaa makkaraa nuotiolla. Noh kuvat sentään saatiin otettua, mutta kota olikin lukossa, joten makkarat jäivät paistamatta...

Pakkohan niitä Runebergin torttuja oli ostaa merkkipäivän kunniaksi vaan todetakseni, että en tykkää niistä. :D

We went to Kuhasalo for the first time during winter time. The plan was to first take some pictures and then fry sausages, but the hut was locked so no sausages that time...

On Runeberg's day I just had to buy Runeberg's tarts. Sadly I didn't even like them :D

 Pistin pitkästä aikaa Simsit tulille ja ton parissa menikin yömyöhään asti. Nyt ymmärrän hyvin miksi silloin nuorena Äiti aina huuteli pois koneelta nukkumaan. Saattoi kello huidella jo keskiyön puolella monena iltana teiniaikoina. :D

Niinä harvoina päivinä, kun myö ollaan ihan paikan päälle koululle menty, niin ollaan saatu joko leikkiä videokameran kanssa tai editoitu meidän kuvaamia materiaaleja. Ei haittaa tuollaiset koulupäivät yhtään, vielä kun säät ovat pistäneet parastaan!

I hadn't played Sims in a long time so it was so much fun to play it over midnight. Now I understand well why when I was younger my mum always yelled to go to bed since once you start playing there is no stopping. 

Those rare days when we have to go to school we are either playing with video cameras or editing videos. So I don't mind at all going there especially when the weather is looking that good!

 Meidän Herra Höntykäinen juuri parturista tulleena. En kestä tuota hymyä <3

Laskiaispullia ei vaan voita mikään! Myös tänäkin vuonna niitä tuli syötyä ihan urakalla.

Our little mister Höntykäinen after trimming. That smile <3

There is nothing better than those laskiaispullat = buns with whipped cream and jam!

 Ystävänpäivänä meillä oli astetta spessummat treffi suunnitelmat, joista jo kerroinkin täällä.

On Valentines day we had some special date plans which I already wrote about.

 Käytiin kaverin kanssa herkuttelemassa Houkutuksessa ja samalla kierrettiin vähän kauppoja. Mukaan lähti muun muassa tuo kuvan ruskea neule alesta, joka on ollut jo kovassa käytössä.

Me and my friend treated ourselves in Houkutus and also did some shopping. I found that brown knit on sale which has been already such hard use. 

 Ihastuin Suomen talveen entistä enemmän tänä vuonna. Viime vuonna, kun lunta ei saatu melkein ollenkaan, jolloin talviurheilut ja kunnon lumipeite jäivät kokematta, niin on ollut erityisen ihanaa saada kokea noiden kuvien mukainen talvi.

I fell in love for Finnish winter even more during this year. Last year we didn't really get any snow so it has been so lovely to experience the real white winter once again. 

 Käytiin siskon kanssa hiihtää ekaa kertaa tänä talvena. Valittiin vaan huono päivä hiihtämiselle, sillä latuja ei oltu kunnostettu lumimyräkän jälkeen, eikä suksi meinannut luistaa millään.

I was skiing for the first time during this winter with my sister. Too bad we chose a bad day since the skiing tracks were barely visible and our skis weren't sliding that well. 

Tehtiin yksi sunnuntai päiväreissu Kolin maisemiin, jossa käytiin lumikenkäilee ja kylpylässä. Tuosta päivästä lisää kuvia tulossa lähiaikoina. 

On one Sunday we did a day trip to Koli. There we rented snow shoes and also went to spa. More pictures are coming here on my blog later.

 Herkuteltiin koulukavereiden kanssa (kerrankin kun saatiin melkein koko porukka kasaan Joensuuhun) Kauppaneuvoksen Kahvilassa.

Testasin ekaa kertaa kuvata täysin itse kaukolaukaisimen avulla ja mielestäni ekaksi kerraksi onnistuin melko hyvin. Tosin se sessio kesti kaksi ja puoli tuntia, mutta sainpahan kuvia räpsittyä valmiiksi kansioihin. 

Finally we were able to gather almost the whole school friend group so we went to have some treats to cafe.

I tested my camera remote control for the first time and in my opinion I did pretty well. Although the whole session took me about two and half hours but hey at least I got the photos I wanted.

Kuvauspäivän kolmas asu oli mun vintage yömekko ja siihen kuuluva takki, joka on mun mummilta saatu. Fun fact tuo sama asu on mulla aina päällä kun katson Bridgertonia xD

Tein pitkästä aikaa itselleni banaanilettuja ja samalla testasin ekaa kertaa mun vintage lautasta käytössä. Tuo itse lautanen sai annoksen jo näyttämään niin herkulliselta. 

My photo shooting days third outfit was my vintage nightgown and a matching rope which I got from my grandma. Fun fact I wear that same outfit every time I watch Bridgerton xD

I made myself some banana pancakes and just had to test my vintage plates in use for the first time. That dish looks even better with pretty serving dish. 

HELMIKUUN LEMPPARI

FEBRUARY'S FAVE

 

Hetki: Se kun parin tunnin lumikenkäilyn jälkeen pääset kylpylään rentoutumaan (ja lämmitelemään xD).

Rutiini: Mun "lounas" hetket. Syön välipalaa yleensä kahden aikoihin ja menussa on ollut viimeaikoina niin riisikakkuja kuin kanelipullia eli toisin sanoen kaikkea herkkua xD

Kauneujuttu: Sävyttävät hoitoaineet. Mun viime kerrasta kampaajan penkissä on kulunut jo vuosi, joten tämä letti alkaa myös näyttääkin sen mukaiselta. Ehkä tässä lähi kuukausina raaskisin varata itselleni ajan tukkatohtorille, vaikka se tarkoittaakin lähemmäksi 200 euroa köyhempää minua... 

Moment: When after couple hours of snow shoeing you get to go to spa.

Routine: My "lunch" moments. On the menu has been for example rice cakes and cinnamon buns a.k.a. just treats xD

Beauty thing: Toning conditioners. It has been a year since I last time visited hairdresser and my hair is not looking so good at the moment. Maybe on these coming months I would book an appointment even if it means that I'd be about 200 euros poorer...

 

Vaate: Mun valkeat UGG talvisaappaat (näkyvät myös kuvissa), jotka itseasiassa mun äiti osti kirpparilta ja antoi ne mun siskon lapselle, joka antoi ne sitten pikku siskolleen ja nyt ne on sitte mulla. Hyvin ovat siis kestäneet käytössä! :D

Herkku: Tämä ei nyt varsinaisesti mikään herkku ole, mutta treenit ovat maistuneet erityisen hyvin nyt kun ostin itselleni BCAA Hardrcore jauhetta maussa mansikka passion. Siis nam suosittelen kokeilemaan, jos tarvitset lihaksen kasvatukseen lisäpotkua!

Ruoka: Keittoruuat maistuivat hyvin ja lemppari on ehdottomasti kalakeitto!

Ostos: Kaukolaukaisin! Oli kiva päästä kokeilee täysin yksin kuvien ottamista ja samalla mallina olemista. Hidasta puuhaa, mutta saan ainaki olla täysin ohjaksissa.

Clothing: My white UGG winter boots (which are on these pictures as well). Those shoes have been in hard use since they have been previously used by my sisters two children, and now they are mine. Well I have to admit they have lasted very well! :D

Treat: This isn't exactly a proper treat but my workouts have been so much tempting since I bought BCAA Hardcore powder on flavor strawberry passion. Just yummy! I really recommend it if you want an extra boost to grow your muscles!

Food: Soups have tasted particularly good and my favorite is most definitely fish soup!

Purchase: Cameras remote control! It was so nice to try to be completely in control of my pictures. Although it was much slower.

 

Tv-sarja: Ollaan katsottu nyt Netflixin uutuus(?) sarjaa Behind Her Eyes, joka koukutti jo ensimmäisen jakson jälkeen. Tänään varmaan katsotaan loput kaksi jaksoa, sillä mun aivot käyvät ylikierroksilla, kun yritän miettiä miten se tulee loppumaan. Ai että tykkään psykologisista trillereistä niin paljon!

Biisi: Nyt soittolistalla on pyörinyt useasti Kornin Kiss ja Can You Hear Me.

Leffa: Heh, pakko kyllä myöntää, että helmikuussa ei tullut yhtään leffaa katsottua (muu kuin After We Collided, joka oli aika surkea).

Muu: Niinkin random kuin jäätelösuositus, joka on 3 Kaveria paahdettu pähkinä ja kinuski. Siis nam! Ihan kuin Snickers patukkaa söisi jäätelön muodossa, tosin ilman sitä suklaata!

Tv-show: We have been watching Netflix new(?) series Behind Her Eye which is so addictive already after one episode. It is so good that I think we are going to finish it today since all I can think about is that series and how it is going to end. Gosh I just love a good psychological thrillers! 

Song: On my playlist there has been playing non stop Korn Kiss and Can You Hear Me.

Movie: I have to admit that I haven't watched really any movie during February (other than After We Collided which was actually terrible).

Other: Ice cream from 3 Kaveria in flavor roasted walnut and caramel. Just yum!