1. Tästä on tainnut muodostua mulle jo perinne käydä joka kesä pullavohveleilla. Aina yhtä hyvää ja makeanhimosta ei ole tietoakaan ton jälkeen!
2. Tästä kukkakojusta sainkin lisäintoa lähteä ostamaan mun parvekkeelle kesäkukat. Miten kukat pystyvätkin nostattamaan mieltä niin paljon korkeammalle!
3. Hienoina lakkiaisjuhlissa.♡
4. Pizzapäivä roseviinin kera! Pakko sitä on harjoitella jo Italiaa varten ;)
1. I think this has become a tradition that each summer I go to eat some bun waffles. The taste is always so good and after that you won't surely crave for any sweats for a while!
2. This little flower shop just added my urge to buy some flowers to my balcony. It still amazes me how much flowers brings up my mood every time I just see them.
3. All fancy at graduation party.♡
4. Pizza day with rose wine! We are practicing for our Italy trip ;)
1. Tuumasta toimeen niitä kesäkukkia valitsemassa. Kävin ekaa kertaa Joensuun Kukkatalolla ja ai että miten ihana valikoima heillä onkaan! Olisi tehnyt mieli ostaa kotiin muutama heräteostos, mutta kiltisti pysyttelin vain niissä, joita tulin alunperin hakemaan...
2. ... ja näihin mie pitkän mietinnän ja harkinnan jälkeen päädyin. Mukaan lähti siis tuo kukka-amppeli ja ruukkukukka, sekä itse ruukku. Lähellä oli jo, että en ostanut tuonne parvekkeen nurkkaan meille sitruunapuuta.
3. Mun Kentsu-vauva täytti 8. päivä kesäkuuta jo kuusi vuottta! Kuvassa synttärisankari poseeraa vastasaatujen lahjojensa kanssa. ♡
4. Meillä oli ollut jo pitkään lahjakortti Otto Trattoriaan ja nyt vihdoin saatiin se käytettyä. Itse halusin testata ensimmäistä kertaa simpukoita, joka oli virhe. Simpukoiden maussa ei ollut mitään valittamista, mutta niiden koostumus sai mut voimaan pahoin... :D
1. I couldn't wait many days until I was already picking flowers to the balcony at Joensuun Kukkatalo. They had such an amazing selection of flowers, gardening and other home decor stuffs. I had really hard time selecting just the ones I was needing but...
2. ... all turned out to be just fine and I only got those two pink flowers and also a pink pot for one of the flower. Though I almost bought a lemon tree but I'm really happy that I could resist it.
3. My little baby Kentsu celebrated his 6yo birthday on the 8th of June! On the picture he is posing with his presents. ♡
4. We had this gift card for a long time to Otto Trattoria and finally we had the time to use it. I wanted to try mussels for the first time and sadly it was a huge mistake. The taste wasn't that bad but the texture was just awful... :D
1. Tämän kesän ensimmäiset (ja mun elämäni toiset ikinä) minigolfaukset. Joko kehitystä oli havaittavissa, kun hävisin vain yhdellä pisteellä tai sitten myö molemmat oltiin vaan surkeita... :D
2. Golfin jälkeiset kakkukahvit teet. Nyt tekee mieli itsekin päästä taas leipomaan! Ensi viikolla ajattelin tehdä ekaa kertaa kääretorttua.
3-4. Tässä mun viimeisin DIY projekti. Ostin siis ton hattulaatikon kirpparilta ja se oli alunperin kokonaan vaaleanpunainen. Laatikon sisältä ja pohjasta paistoi kumminkin hirveä sininen väri, joten päätin laittaa siveltimen heilumaan ja maalasin sen uuteen uskoon. Loppusilaukseksi kiinnitin vielä tuollaisen vaaleanpunaisen silkkinauhan laatikon ympärille. Tosta tuli niin söpö!
1. This summers first (and my second ever) mini golf session. I lost the game just for one point so either I've been getting magically better at it or we both just sucked... :D
2. After mini golf we went to my friends home and had some cake and tea. Now I really want to bake something! On next week I thought I could do swiss roll for the first time.
3-4 Here is my latest DIY project. I bought this hatbox at second hand store and originally it was all baby pink. Inside and at the bottom of the box was terribly blue colored so I decided to do a little make over. I painted all the blue parts with cream color and when it was all ready I glued this baby pink silk ribbon around the box. It turned out to be so cute!
1-2. Voinko vaan voittaa lotossa, jolloin pystyisin ostamaan itselleni vanhan talon maalta ja rempata sen vähän modernimmaksi? Tämäkin vanha koulu sai mun suun loksahtamaan auki, kun näin sen. Niin kaunista!
3. Parasta kesässä: lukeminen pihalla auringon paisteessa!
4. Vesi oli jo hiukan lämmennyt, kun viimeksi käytiin tuolla heittää talviturkit äitienpäivänä... tosin saunasta käsin :D
1-2 Can I just win in lottery so I can buy myself an old house on the countryside and renovate it a little bit more modern? This old school got my jaw drop open just when I saw it. Simply just so beautiful!
3. The best thing about summer: reading outdoors in sunshine!
4. Water was already gotten warmer since the last time we swam there on Mothers day... although we had sauna for a help. :D
1. Ekaa kertaa rannalla tänä kesänä! Pakko oli ostaa mun lemppari mango-meloni jäätelö, kun viime kerrasta oli kulunut jo vuosi. Yhtä hyvää kuin muistelinkin.
2. On aina virhe lähteä kokeilee mini golfia mieheni kanssa, kun hän vetää hole in one:a perä toisensa jälkeen. Itse hyvä että saan edes seitsemällä lyönnillä pallon reikään...
3. Pakko se oli itsekin käydä uudestaan kokeilee heittää, kun poikaystävä on nyt innostunut frisbee golfista. Mua ei ainakaan yllättänyt, että olin silti aivan umpisurkea... :D
4. Käytiin testaamassa Mihailin Tavernan uudet jälkkäri tulokkaat, eli crepesit. Todella hyvät ja isot annokset, jota en edes jaksanut syödä kokonaan. Makeanhimo oli kadoksissa ton jälkeen seuraavat kaksi päivää. Iso suositus mansikka ja kinder bueno kombolle!
1. On the beach for the first time this summer! I just had to buy my favorite ice cream: mango-melon, since last time I ate it was about a year ago. Still as good as I remembered.
2. It is always a mistake to go play mini golf with my boyfriend. He gets hole in one all the time and I barely get the ball in with all of my my seven shots...
3. I just had to try fribee golf again since my boyfriend is so into it right now. And yes I was still terrible I'm not even surprised... :D
4. We tried crepes for the first time at Mihailin Tarverna which are their new dessert. It was so good and the dishes were really big that I even couldn't finish it completely. Gosh after that our stomachs were so full. Big recommendation for strawberry and kinder bueno kombo!
No comments:
Post a Comment