PUHELIMEN PERÄLTÄ - KESÄKUU

1. Tästä on tainnut muodostua mulle jo perinne käydä joka kesä pullavohveleilla. Aina yhtä hyvää ja makeanhimosta ei ole tietoakaan ton jälkeen!

2. Tästä kukkakojusta sainkin lisäintoa lähteä ostamaan mun parvekkeelle kesäkukat. Miten kukat pystyvätkin nostattamaan mieltä niin paljon korkeammalle!

3. Hienoina lakkiaisjuhlissa.♡

4. Pizzapäivä roseviinin kera! Pakko sitä on harjoitella jo Italiaa varten ;)

1. I think this has become a tradition that each summer I go to eat some bun waffles. The taste is always so good and after that you won't surely crave for any sweats for a while! 

2. This little flower shop just added my urge to buy some flowers to my balcony. It still amazes me how much flowers brings up my mood every time I just see them.

3. All fancy at graduation party.♡

4. Pizza day with rose wine! We are practicing for our Italy trip ;)

1. Tuumasta toimeen niitä kesäkukkia valitsemassa. Kävin ekaa kertaa Joensuun Kukkatalolla ja ai että miten ihana valikoima heillä onkaan! Olisi tehnyt mieli ostaa kotiin muutama heräteostos, mutta kiltisti pysyttelin vain niissä, joita tulin alunperin hakemaan...

2. ... ja näihin mie pitkän mietinnän ja harkinnan jälkeen päädyin. Mukaan lähti siis tuo kukka-amppeli ja ruukkukukka, sekä itse ruukku. Lähellä oli jo, että en ostanut tuonne parvekkeen nurkkaan meille sitruunapuuta.

3. Mun Kentsu-vauva täytti 8. päivä kesäkuuta jo kuusi vuottta! Kuvassa synttärisankari poseeraa vastasaatujen lahjojensa kanssa. ♡

4. Meillä oli ollut jo pitkään lahjakortti Otto Trattoriaan ja nyt vihdoin saatiin se käytettyä. Itse halusin testata ensimmäistä kertaa simpukoita, joka oli virhe. Simpukoiden maussa ei ollut mitään valittamista, mutta niiden koostumus sai mut voimaan pahoin... :D

1. I couldn't wait many days until I was already picking flowers to the balcony at Joensuun Kukkatalo. They had such an amazing selection of flowers, gardening and other home decor stuffs. I had really hard time selecting just the ones I was needing but...

2. ... all turned out to be just fine and I only got those two pink flowers and also a pink pot for one of the flower. Though I almost bought a lemon tree but I'm really happy that I could resist it.

3. My little baby Kentsu celebrated his 6yo birthday on the 8th of June! On the picture he is posing with his presents. ♡

4. We had this gift card for a long time to Otto Trattoria and finally we had the time to use it. I wanted to try mussels for the first time and sadly it was a huge mistake. The taste wasn't that bad but the texture was just awful... :D

1. Tämän kesän ensimmäiset (ja mun elämäni toiset ikinä) minigolfaukset. Joko kehitystä oli havaittavissa, kun hävisin vain yhdellä pisteellä tai sitten myö molemmat oltiin vaan surkeita... :D

2. Golfin jälkeiset kakkukahvit teet. Nyt tekee mieli itsekin päästä taas leipomaan! Ensi viikolla ajattelin tehdä ekaa kertaa kääretorttua.

3-4. Tässä mun viimeisin DIY projekti. Ostin siis ton hattulaatikon kirpparilta ja se oli alunperin kokonaan vaaleanpunainen. Laatikon sisältä ja pohjasta paistoi kumminkin hirveä sininen väri, joten päätin laittaa siveltimen heilumaan ja maalasin sen uuteen uskoon. Loppusilaukseksi kiinnitin vielä tuollaisen vaaleanpunaisen silkkinauhan laatikon ympärille. Tosta tuli niin söpö!

1. This summers first (and my second ever) mini golf session. I lost the game just for one point so either I've been getting magically better at it or we both just sucked... :D

2. After mini golf we went to my friends home and had some cake and tea. Now I really want to bake something! On next week I thought I could do swiss roll for the first time.

3-4 Here is my latest DIY project. I bought this hatbox at second hand store and originally it was all baby pink. Inside and at the bottom of the box was terribly blue colored so I decided to do a little make over. I painted all the blue parts with cream color and when it was all ready I glued this baby pink silk ribbon around the box. It turned out to be so cute!

1-2. Voinko vaan voittaa lotossa, jolloin pystyisin ostamaan itselleni vanhan talon maalta ja rempata sen vähän modernimmaksi? Tämäkin vanha koulu sai mun suun loksahtamaan auki, kun näin sen. Niin kaunista!

3. Parasta kesässä: lukeminen pihalla auringon paisteessa!

4. Vesi oli jo hiukan lämmennyt, kun viimeksi käytiin tuolla heittää talviturkit äitienpäivänä... tosin saunasta käsin :D

1-2 Can I just win in lottery so I can buy myself an old house on the countryside and renovate it a little bit more modern? This old school got my jaw drop open just when I saw it. Simply just so beautiful!

3. The best thing about summer: reading outdoors in sunshine!

4. Water was already gotten warmer since the last time we swam there on Mothers day... although we had sauna for a help. :D

1. Ekaa kertaa rannalla tänä kesänä! Pakko oli ostaa mun lemppari mango-meloni jäätelö, kun viime kerrasta oli kulunut jo vuosi. Yhtä hyvää kuin muistelinkin.

2. On aina virhe lähteä kokeilee mini golfia mieheni kanssa, kun hän vetää hole in one:a perä toisensa jälkeen. Itse hyvä että saan edes seitsemällä lyönnillä pallon reikään...

3. Pakko se oli itsekin käydä uudestaan kokeilee heittää, kun poikaystävä on nyt innostunut frisbee golfista. Mua ei ainakaan yllättänyt, että olin silti aivan umpisurkea... :D

4. Käytiin testaamassa Mihailin Tavernan uudet jälkkäri tulokkaat, eli crepesit. Todella hyvät ja isot annokset, jota en edes jaksanut syödä kokonaan. Makeanhimo oli kadoksissa ton jälkeen seuraavat kaksi päivää. Iso suositus mansikka ja kinder bueno kombolle!

1. On the beach for the first time this summer! I just had to buy my favorite ice cream: mango-melon, since last time I ate it was about a year ago. Still as good as I remembered. 

2. It is always a mistake to go play mini golf with my boyfriend. He gets hole in one all the time and I barely get the ball in with all of my my seven shots...

3. I just had to try fribee golf again since my boyfriend is so into it right now. And yes I was still terrible I'm not even surprised... :D

4. We tried crepes for the first time at Mihailin Tarverna which are their new dessert. It was so good and the dishes were really big that I even couldn't finish it completely. Gosh after that our stomachs were so full. Big recommendation for strawberry and kinder bueno kombo!

MIDSUMMER WEEKEND

Tässä kuvapommitus viime viikonlopulta jussin juhlinnoista. Tämän vuotisesta juhannuksesta tulikin mun lemppari tähän mennessä, sillä sain vihdoin viettää sitä kaikessa rauhassa mökillä (ja vieläpä ilman kännäileviä ihmisiä!). Aatto siis sisälti ainakin auringonpaistetta, herkullista grilliruokaa, mun lemppari jälkkäriä eli mansikkakakkua, kolmea eri sorttia viiniä, lautapelejä, ukonilmaa ja kuurosateita, saunomista, uimista, niin paljussa, kuin järvessä ja myös valitettavasti itikoilta suojautumista. Oltiin siis juhannusaattona mun poikaystävän isän mökillä yötä, eikä parempaa paikkaa olisi voinut toivoa. Seuraavana aamuna eli juhannuspäivänä siirryttiin kohti Outokumpua mun mummolaan päivää viettämään eli toisin sanoen grilliruokaa syömään ja mölkkyä pelamaan. Otettiin muuten nämä "pelto" kuvat matkalla takaisin kotiin, jossain tien varressa kunnon myräkkä tuulessa ja ihme kyllä näistä tuli ihan kivoja. Hattukin meinasi lähteä karkuun siinä myräkässä ja jäädä auton alle. Meidän oli tarkoitus edellisenä päivänä käydä ottamassa kuvia vielä mökillä ollessa ihan oikealla pellolla, mutta sää kerkesi muuttua jo huonoksi ennen kun kerittiin edes lähteä minnekään. No mutta sain silti kuvat otettua, tosin vähän oudommassa paikassa, mutta parempaa ei siihen hätään löytynyt. Ilta jatkui vielä sitten mummolasta mun äidin luokse, jossa oltiin myös seuraavana päivänä yllätys yllätys mitään muutakaan tekemässä kuin grillaamassa.

Siinä se viikonloppu sitten menikin ja ai että miten hyvältä kotiruoka maistuikaan kaiken sen grilliruoan jälkeen. Tehtiin eilen iso satsi kalakeittoa, joka on mun yksi lemppari ruoista, johon ei vaan koskaan kyllästy. Nyt ajattelin vielä hetken nettishoppailla mekkoja, kun karsin tänään monta entistä vanhaa myyntiin ja muutama muukin vaate lähti siinä samalla. Olen vaan niin pihi, että mun hintahaarukalla ei meinaa löytää mekkoja kun vain kirppareilta. Onneksi nyt on menossa kesäale monessa nettikaupassa, niin ehkä edes pari kolttua saisin tilattua vanhojen tilalle. Ihanaa keskiviikkoillan jatkoa sinnekin! :)

Here is a punch of pictures from last weekend when we celebrated midsummer. This years midsummer was my favorite so far because I got to spent it on a summer cottage without any drunk people. So midsummer's eve included sunshine, delicious barbecue food, my favorite dessert which is strawberry cake, three different wines, boardgames, thunderstorm and rain, sauna, swimming in a hot tub and on a lake and unfortunately a lot of mosquitos. We were on my boyfriends dads cottage for one night and I could't wish for a better place to stay. On a next day we continued our journey to my grandparents house where we ate some barbecue food and played a game called mölkky. Btw these "field" pictures were taken on the side of the road and it was windy as hell then. Even my hat flew of my head and got almost crushed by a car. During our visit on the cottage we were supposed to go to take pictures in real field but the weather changed so fast to cold and unstable so it didn't happened. Anyway I still got some really nice field pics even tho the place was probably the weirdest I've ever been modeling. Our evening continued to my moms place where we were also the next day what a surprise barbecuing. 

So that was my weekend and oh my gosh how good homemade food tasted like after all the barbecuing. Yesterday we did a big pot of fish soup which is one of my all time favorite foods. Now I'm going to do some online shopping and buy some summer dresses. I did a wardrobe clear out today and I'm going to sell a lot of dresses what I no longer use. I'm just so prudent person that is really hard to find a nice dress that doesn't cost too much. Luckily summer sales are now on many websites so maybe there is hope after all for me to find couple nice decent priced dresses. Now I wish you all a lovely Wednesday evening! :)

HEPOVAARA

Nyt takana on ihanan rentoutunut viikonloppu maaseudulla, eikä sieltä olisi malttanut edes lähteä takaisin tänne kaupunkiin. Haluisin niin kovasti muuttaa maaseudulle veden äärelle johonkin vanhaan taloon, jonka uudistaisin melkein kokonaan... tai edes oma takapiha kävisi tässä vaiheessa. Täytyy vielä tyytyä pelkkään parvekkeeseen ja koristella se kukilla täyteen, niin tulee sitä takapihan fiilistä. :D

Käytiin sunnuntaina Kiteellä Hepovaaran hevosmatkailutallilla ja oltiin varattu sieltä maastoratsastustunti. En ollut siis aiemmin ratsastanut hevosella, joten pientä alkukankeutta oli mulla ainakin havaittavissa. Tunti aloitettiin ensin hevosten harjauksella, jonka jälkeen pistettiin hepat ratsastus kuntoon. En ollut aiemmin edes koskenut hevosta, joten jo pelkkä harjaaminen oli mulle pelottavaa. Sitten meille annettiin ohjaimet käteen ja talutettiin omat hevoset jakkaroiden luokse, joiden päältä noustiin sitten itse hevosten selkään. Ihme ja kumma en tippunut toiselle puolelle ponnistaessa hevosen selkään, niinkuin jossain leffoissa on tapana käydä, vaan suoriuduin tehtävästä oikein mallikkaasti. Seuraavaksi meille opetettiin kuinka hevosta ohjataan, lisätään, sekä hidastetaan vauhtia. Sitten meidän lenkki jo alkoikin pitkin kauniita maalaismaisemia ja metsäreittejä. Meidän onneksi sattui vielä olemaan niin ihana sääkin koko päivän ajan. Matkalla pysähdyttiin noin puolen tunnin jälkeen evästauolle kauniille hylätylle tontille, josta suurin osa näistäkin kuvista on otettu. Siellä saatiin myös avustuksen kanssa kokeilla päästä hevosen selkään ilman apujakkaraa. Loppumatka kuljettiin vain tienreunaa pitkin maisemia ihaillen.

Tilalla oli hevosten lisäksi myös kolme minipossua, kaksi pupua ja kaksi kissaa. Kissat olivat sen verran arkoja, että ne juoksivat vain karkuun, kun yritti mennä yhtään lähemmäksi. Muut elukat olivat oikein sosiaalisia ja tulivat heti tervehtimään aidan viereen.

Oli kyllä todella ihana päivä eläinten parissa ja uudestaan menisin ihan milloin vaan! Varsinkin ekaa kertaa ratsastamaan halukkaille suosittelen paikkaa oikein lämpimästi, sillä tuosta paikasta ei voi jäädä huono maku suuhun. Jo pelkästään paikkana tuo on kokemuksen arvoinen ja tilan eläimet ovat oikeita hurmureita, jotka saavat sut haluamaan sinne takaisin, jos ei mikään muu. Turhaan siis stressasin viime postauksessa, sillä tämä reissu sujui kuin ammattilaiselta! :)

Behind is now a lovely weekend at countryside and I really didn't want to come back to the city. Now I just want to move to the countryside in an old house by the water and renovate the house a little bit more modern... or even own backyard would be nice at the moment. For now I have to settle for a balcony and decorate it full of flowers to give it backyard vibe. :D

On Sunday we drove to Kitee and visited Hepovaara's stud farm. We had booked horseback riding lessons and we were going to ride a route in countryside and also in the forest. I wasn't ridden a horse before so I was a bit nervous at the beginning. We started our lesson by brushing our own horse and after that we set it ready for riding. Even the brushing was scary for me because it was my first time I even touched a horse. Then we lead our horses next to stools where we got on horseback. I was surprised that I didn't fall down the other side while getting on like people do in movies, lol. Next they taught us how to lead, move and slow down a horse. Then it was time to start our journey along with beautiful countryside views and also some forest routes. Luckily the weather was just perfect and we get to enjoy it all day. After half an hour we stopped for food break on this beautiful plot where half of these images were taken. There we hopped on horseback without a stool and it went very well. The rest of the journey we went on the side of the road and just enjoyed the view. 

On the farm there were besides horses also three minipigs, two bunnies and two cats. The cats were a bit shy so they just ran away when someone was trying to get close. Other animals were very social and they came right away to say hello by the fence. 

It was such a lovely day with animals and I would go there again at anytime! Especially if you want to try riding a horse for the first time, I so recommend you to go there. Even the place itself is worth visiting and all the farms animals are such charmers. So I stressed for nothing on my previous blog post because everything went just like as professionals! :)

PINK BLOSSOM

Viimeisiä työpäiviä viedään ainakin tältä kesältä. Perjantaina multa loppuukin työsoppari ja pääsen itse vihdoin viettämään ansaittua kesälomaa. Syksyn suunnitelmat ovat vielä vähän auki, mutta toivottavasti saisin myönteisen vastauksen töiden jatkumisesta, kun siihen on kerta mahdollisuus. *Fingers crossed*.

Kesäkuu on lähtenyt käyntiin hyvin tapahtumarikkaasti, joten konetta on tullut aukaistua normaalia vähemmän. Tänä aikana olen muun muassa ollut lakkiaisissa, grillannut monta kertaa, käynyt pitkästä aikaa shoppailemassa muualla kun kirpparilla, maistellut aina yhtä hyviä pullavohveleita, ostanut parvekkeelle kesäkukat, juhlittu mun koiran 6-vuotis synttäreitä ja käynyt minigolfaamassa (jolloin sain mun ensimmäiset hole in one:t!). Muutenkin meitä on nyt suosinut todella lämpimät säät, jolloin on tehnyt mieli vain nauttia ulkoilmassa vielä kun se on mahdollista. Monta kertaa olen valinnut kirjan lukemisen parvekkeella tietokoneen sijasta, enkä ole siitä yhtään harmissani. Kesällä on ihan ok vaan olla ja nauttia, kun siihen on mahdollisuus vain pari kuukautta vuodesta.

Tällä viikolla on suunnitelmissa ainakin testata vasta tännekin rantautuneita crepesejä ja yksi melko uusi ravintola, jonne meillä on ollut lahjakortti jo pitkään. Viikonloppuna mennään yökyläilemään avopuolison äidin luokse ja myös ratsastamaan hevosella ensimmäistä kertaa. En ole ikinä ollut mikään hevostyttö, mutta tahtoisin silti edes kokeilla ratsastamista. Muistan joskus pienenä olleeni talvella kelkan kyydissä, jota hevoset veti ja valitin koko ajan äidilleni, että milloin mennään pois, kun hevonen haisi niin pahalle... Sen jälkeen en ole hinkunut pääseväni näkemään lisää hevosia ja ne mitkä olen nähnyt, olen kaartanut kaukaa. Toivottavasti tästä kokemuksesta jäisi kumminkin vain hyvät muistot mieleen!

Nyt taidan lukea vielä yhden kappaleen Kerro minulle jotain hyvää - kirjasta, johon olen aivan koukussa. Kirjan sivut alkavat tosin uhkaavasti käydä vähiin, joten kohta saan tilata toisen ja kolmannenkin osan. Illalla sitten meillä jatkuu vielä Täydelliset naiset maraton, jota sain myös mun miehen katsomaan. :D

These are my last days at work and on Friday I will finally have a long waited summer holiday. My plans for autumn are bit open, but I really hope that I can continue working at the same place, since that is possible. *Fingers crossed*.

June started really busy and I haven't had time to even open my computer. During this time I've been on graduation party, barbecued couple of times, went to shopping after a long time somewhere else than second hand store, tasted always so good bun waffle, bought some flowers to my balcony, celebrated my dogs 6 yo birthday and went to mini golf (I also got my first hole in ones!). Anyway the weather has been really good so I just want to enjoy it outside yet when it's possible. For many times I have chosen a good book on the balcony over a computer and I'm not even sorry about that. During summer it is completely ok just to relax a bit since we get to enjoy it only for a couple months per year.

During this week we have planned to go testing what crepes tastes like and also we are going to test a new restaurant. At weekend we are going to spend a night at my boyfriends mothers house and also we are going to horse riding for the first time at least for me. I have never been a "horse girl" but I still at least want to try riding. I remember when I was little and we were on a sleigh which a horse was pulling and the smell was just awful so I just kept asking my mom when can we go away... After that I just didn't want to be around any horses. I hope this weekend goes better than last time!

Now I think I'll read one more chapter from Me before you - book which pages are starting to run dangerously low. I think I have to buy a second book soon if I continue reading this fast. After that we will continue our Desperate Housewifes maraton!

Trench coat Vila Clothes - Shirt New Yorker - Pants Bikbok - Shoes Puma