PUHELIMEN PERÄLTÄ - HEINÄKUU & ELOKUU

Mun on ollut tarkoitus hommata tuohon olkkarin nurkkaan senkki ja vihdoin löysin sellaisen torista. Hintaa tuolla oli vain 15 euroa ja ajattelin vielä maalata tuosta tummemman. / Synttäreitä juhlistamassa Amarillossa. Käyn tuolla niin harvoin, että tuohon big burgeriin ei vaan koskaan ehdi kyllästymään. 

I've been planning to buy a sideboard to our living room and finally I found one. That only cost 15 euros and I think I will paint it a bit darker. / Birthday celebrating in Amarillo. I just never get tired of that classic big burger!

Synttäreiden juhlistaminen jatkui vielä kotonakin itse tehdyn kääretortun parissa. Tätä on pakko tehdä uudestaankin oli muuten niin hyvää! / Ennen meidän Italian reissua käytiin isolla porukalla syömässä Tenhossa. Tuolla oli hyvä ottaa vähän esimakua tulevaan viikkoon.

Celebrating continued in our home as well by eating self made swiss roll. It was so good that I have to do it again some day! / Before our trip to Italy we went to eat to Tenho with a bigger group. 

Kullan kanssa kävelyllä <3 / Kävin varmaan ekaa kertaa ikinä juoksemassa portaita ja yllätyin kun paikat eivät edes menneet kipeäksi ton jälkeen. Näköjään mun kotitreeneistä on ollut jotain hyötyä.

Walking with my honey <3 / I went to run some stairs for the first time and got surprised that my legs weren't hurting on the next day. I guess my home workout has been successful after all.

Markkinoilla bongasin tämän upean Egyptiläisen kojun, joka oli täynnä kaikkea mielenkiintoista. Mukaan ei silti lähtenyt mitään, vaan ajattelin odottaa sitä päivää, kun pääsen kyseiseen maahan paikan päälle shoppailemaan. 

In the market I saw this amazing Egyptian booth which was full of interesting stuff. I didn't buy anything because I want to wait till I'm actually in Egypt.

Tätä herkkua kerkesi tulla jo ikävä meidän Italian reissulta! Pistaasi ja sitruuna ovat niin täydellinen kombo tässä! / Vielä tarkeni uida tosin saunasta käsin. En malta odottaa, kun itsellä on oma piha, jossa voin vaan hengailla!

I already missed this treat from our trip to Italy. Pistachio and lemon are such a lovely combo! / Still went for a swim after a sauna though. I can't wait till I have my own yard where I can just hang out!

Nyt on pakastin täynnä vadelmia ainakin vähän aikaa! / Täynnä se ei pysynyt pitkään, kun tekaisin meille vadelmapiirakan ekaa kertaa.

Now our freezer is full of raspberries!  / But not for long because I made some raspberry pie for the first time.

Ah Deli China! Tähän ravintolaan ei vaan koskaan kyllästy. / Illalla drinksuilla pitkästä aikaa ja tarkoitan tuolla siis varmaan vuoteen :D

Ah Deli China! This is a restaurant you'll never get bored of. / Enjoying cold drinks on the evening. I haven't done that for a looong time and by a long time I mean like a year :D

Yksi ilta toria selatessa bongasin tämän ihanan ikkunanpokapeilin, jota olinkin jo etsinyt. Ajattelin vain maalata ton vielä tumman ruskeaksi, jotta se sopisi paremmin sisustukseen.  / Parasta kesän herkkua; mansikkamaito! 

Finally found a window mirror that I was looking for. I was thinking to paint it dark brown so it would fit better to our decor. / The best summer treat; strawberries with milk!

Tässä yksi syy miksi kotoa työskentely ei multa aina onnistu... :D / Tämä ihana yllätys piristi mun päivää niin paljon! <3

Here is one of the reasons why working from home doesn't always work for me... :D / This lovely surprise just made my day! <3

ITALY TRAVEL DIARY: NAPLES & POMPEII

Neljäntenä päivänä Italiassa meidän matka jatkui junalla kohti seuraavaa kaupunkia, eli Napolia. Matka sujui mutkattomasti pikajunan kyydissä maalaismaisemia ihaillen ja perillä myö oltiin joskus päivällä kahden aikaan. Voin lämpimästi suositella Italiassa ollessa matkustamista junalla paikasta toiseen, sillä ainakin Suomen hintatasoon verrattuna matkat ovat todella halvat ja junat ovat hyvin siistejä. Toivoisin vaan, että täälläkin Suomessa olisi nopeampia junia, jotta matkantekoon ei menisi koko päivää. Suunnattiin juna-asemalta suoraan meidän "viiden tähden" hotellille, joka oli Covo degli Angioini ja oltiin hyvin toiveikkaita sen suhteen. Kuten arvata saattaa se oli ehkä huonoin hotelli, jossa itse olen koskaan ollut, mutta onneksi meidän täytyi olla siellä vain yksi yö.

On the fourth day in Italy our journey continued by train to Napoli. Our ride went really well just admiring countryside views and we were in there around two in the afternoon. I can really recommend using the train to move around in Italy because it is really cheap and the trains are really well cared. I only wish we had fast trains like that here in Finland, but no. After the train trip we headed straight away to our hotel which was Covo degli Angioini and we were excited to see it because it was supposed to be five stars hotel. Well you can probably guess how it turned out... Seriously I've never been in such a crappy hotel before but luckily we were there only for one night. 

Itse Napoli ei valitettavasti pääse mun lempparikaupunkien joukkoon ainakaan yhden päivän perusteella mitä siellä oltiin ja nähtiin. Ruoka oli kyllä todella hyvää, mutta muuten kaupungista sai hyvin köyhän ja melkeinpä slummin kuvan. Roskia ja grafiitteja oli kaikkialla, rakennukset näyttivät räsäisiltä ja oikeastaan koko ympäristö näytti hyvin "sotkuiselta" ja ahtaalta. Juuri tälläistä palautetta olinkin kuullut kaupungista jo aiemmin, mutta halusin vielä itsekin sen nähdä paikan päältä. Yhden päivän aikana kerittiin käydä syömässä reissun sen hetken paras ateria Trattoria Castle Nuovo ravintolassa, kierreltiin pitkin satamaa välillä kuvia räpsien, käytiin katsomassa ulkoapäin Castle Nuovo ja haettiin iltapalaksi mozzarellaleivät mukaan hotellille. Illalla pakattiin vielä kamat kasaan, sillä aamulla suunnattaisiin jo seuraavaan kaupunkiin.

Unfortunately Naples won't get to my list of favorite cities from what we have seen and experienced in one day. The food was really good but other than that the city seemed like really poor and a little bit slum'ish. Garbages and graffitis were everywhere, the buildings were not so pretty and the whole environment seemed a bit trashy. I've actually heard other people saying the same things but I just needed to see it myself before I can make my own opinion. During that one day we ate the best meal so far in Trattoria Castle Nuovo, walked by the harbor taking pictures, went to see Castle Nuovo and took some evening snack back to hotel room. Later on the evening we also packed our stuff ready to head out tomorrow to the next city.

Kuten kuvista jo näkyy meidän seuraava välietappi oli Pompeji! Tuonne liput olivat vain seitsemän euroa ja paikka oli massiivisen kokoinen, jossa olisi voinut kierrellä vaikka koko päivän. Tästä olisin voinut ihan mielelläni maksaa ainakin kaksin, jos ei jopa kolminkertaisen summan. Ehdottomasti koko reissun paras ja mielenkiintoisin nähtävyys, jossa käytiin! Paikan päälle suosittelen menemään junalla, joka on kaikkein edullisin ja helpoin vaihtoehto. Myö otettiin muutaman euron kalliimpi juna, jotta saatiin ilmastointi vaunuun ja samalla lipulla päästiin myös seuraavaan kaupunkiin eli Sorrentoon, josta kerron tarkemmin myöhemmin. Tälle lipulle tuli hintaa alle kaksikymmentä euroa.

Heti Pompejin päätepysäkillä oli tavaroiden säilytyspiste, jonne jätettiin meidän matkalaukku päivän ajaksi ja jatkettiin matkaa kohti sisäänkäyntiä. Meillä oli kiertelyyn aikaa yli neljä tuntia ennen kun juna saapuisi ja silti tuntui, että aika loppui kesken. Kierreltävää oli iso alue ja kamera sai olla jatkuvasti käytössä. Alueella on myös ravintola, josta sai syömistä ja juomista. Vedenottopisteitä oli myös ympäri aluetta, joita ilman ei siellä helteessä olisi pärjännyt.

As you can probably tell by the pictures our next destination was Pompeii! Tickets were only seven euros and the place was just massive and we could have easily spent there the whole day. I would have gladly paid more money for the tickets because the place was absolutely the best and the most interesting where we went. I really recommend to go there by train because it is the easiest and the most cheapest option. We paid couple euros more to have train with air condition and also with the same ticket we were able to go to Sorrento as well which I will tell you about later. That ticket cost like under twenty euros so it was really cheap. 

For starters when we arrived to Pompeii we left our luggage to storage and headed to the entry. We had time to explore around about four hours before our train would arrive and still we ran out of time. There were just so much to see and my camera was like glued to my hand during all that time. On that area there were also a big restaurant where you could buy some food and drinks.  There were also many water taking points in the area which were a must during that hot day. 

Ennen lähtöä seuraavaan kaupunkiin käytiin vielä drinksuilla viereisessä ravintolassa ja kaapattiin matkalaukku mukaan. Nälkä oli tuossa vaiheessa jo kova, mutta päätettiin sittenkin syödä vasta Sorrentossa, koska aika loppui meillä kesken. Se osoittautui parhaaksi päätökseksi, josta saatiin iloita koko loppuloman ajan, mutta siitä lisää seuraavassa matkapostauksessa!

Before heading to the next city we went to have some cold drinks on some restaurant near by and took our luggage back from the storage. We were really hungry already by then but we just didn't have the time to eat there so we decided to wait and eat in Sorrento. That was probably the best decision ever and we got to enjoy it for the rest of our holiday. More about that on my next travel post!

 

WHEN IN ROME (Vatican, Colosseum etc.)

Meidän Roomassa vietetyt päivät olivat hyvin tapahtumarikkaita, joten nähtävää riitti yllin kyllin ja eikä aika käynyt pitkäksi missään vaiheessa. Oltiin varattu liput jo etukäteen Suomesta käsin kaikkiin nähtävyyksiin, joten niistä ei enää tarvinnut huolehtia matkan aikana. Ainoa huoli oli, että löydetäänkö paikan päälle ajoissa ja että onko tarpeeksi vettä mukana (selvittiin näistä muuten kiitettävästi paitsi Vatikaanissa). Kerrasta viisaampana nyt tiedetään mitkä paikat ovat oikeasti näkemisen arvoisia ja mitkä ei niinkään. Valitettavasti meidän ensimmäisestä kohteesta sain pienen kammon, joka sitten tuli pinnalle aina muihin paikkoihin mennessä. Onneksi muut nähtävyydet, joissa käytiin osoittautuvat todella kivoiksi ja niistä jäi lähinnä vain hyvät muistot. Mutta nyt tässä meidän neljä kohdetta plussien ja miinuksien kera, jossa käytiin kahden päivän aikana!

Our days in Rome were very busy and we had a lot to see everyday. We had booked tickets in all sightseeings so we wouldn't have to worry about those on holiday. Only worry we had was that if we can find all the places on time and if we have enough water with us (we did great job except on Vatican we ran out of water and almost got late). At least now we know which places are actually worth seeing and which are not so likely. Luckily most of the sightseeings were very nice except one. Here is four sights we visited during our time in Rome!

VATIKAANIN MUSEO

+ Kaunis ja iso paikka
+ Paljon upeita huoneita ja taidetta
+ Nähtävää oli monen tunnin verran
+ Museoon ei ole pukukoodia
+ Sisäpihalta löytyi ravintola

- Melko kallis
- Paikassa on vain yksi uloskäynti, joten se oli pakko kiertää loppuun asti
- Ruuhka-aikaan klaustrofobia on vahvasti läsnä ja liikkuminen on hyvin hidasta
- Paljon ahtaita käytäviä ja rappusia
- Huoneet alkavat nopeasti toistamaan itseään
- Ei ilmastointia pieniä tuulettimia lukuunottamatta
- Ei vesipisteitä (varmaan vessojen hanasta olisi saanut otettua)

Kohteena itse Vatikaanin kaupunki on jo näkemisen arvoinen vaikka ulkopuoleltakin, jos ei sisälle asti halua mennä. Myö oltiin ostettu lippu pelkästään museoon, jonka sisäänkäynti oli tavallaan Vatikaanin takana. Tultiin taxilla juuri väärälle puolelle, joten loppumatka täytyi juosta, jotta kerittiin ajoissa paikalle. Museo ei ollut ihan sellainen kun olin kuvitellut ja jos olisin tiennyt yhtään paremmin, niin multa tämä olisi jäänyt näkemättä kokonaan. Yksi iso miinus paikassa oli se, että sieltä ei niin vaan päässytkään enää pois, kun turvatarkastuksien läpi oli mennyt. Ulospääsy tuli siihen samalle aukiolle, jonne jäätiin taxilla ja meiltä koko museon kiertämiseen meni noin kaksi tuntia. Loppumatka kierroksesta käveltiin vain nopeasti huoneiden ja ihmispaljouden läpi, sillä mulle alkoi klaustrofobia jo käydä pahaksi ja itkua tuli pidätettyä viimeiset puolituntia. En ollut myöskään ainoa, joka koki samaa, sillä kuultiin kun joku toinen nainen kysyi vartijalta mistä pääsee ulos, kun hän ei voi hyvin. Saman vastauksen sai hänkin eli kierros tuli suorittaa loppuun, jotta pääsee ulos. Itse aukio oli kyllä todella upea ja vähän jäi harmittamaan, kun meidän lipulla ei päästy Pietarin kirkkoon sisälle. Ensi kerralla ollaan sitten viisaampia!

Vatican Museum

+ Beautiful and big place, lot of pretty rooms and art, could spend there hours, no dress code, restaurant included

- Pretty expensive, only one exit so you have to go through the whole building to go out, lots of people so moving is slow, not a good place for someone who has claustrophobia like me, lots of small hallways and stairs, rooms are starting to look alike, no air conditioner, no water taking points except maybe on toilets

As the smallest country, Vatican was definitely worth seeing. Even on the outside you could see the square and St. Peters church for free. The entrance to the museum was at the back of Vatican and of course taxi took us to the wrong side. We had to go around the whole place running so we wouldn't be late. Museum wasn't exactly what I had imagined and only if I had knew I wouldn't have gotten there. One huge minus was that there was only one exit, and to go there you had to go around the whole tour. The place was crowded and there was some really tight places so anyone who has claustrophobia like me wouldn't like the place. In total we were there about two hours and the last half hour we just ran from a room to another and I was holding back my crying the whole time. Also I wasn't the only one. There was one woman who also asked the guards where is the exit and they told her the same thing as they told me. You have to go through the whole tour in order to get out. The exit was there where the taxi took us and we got to see St. Peters church more closely and the square also. And those were so pretty!

FORUM ROMANUM & PALATINE HILL

+ Melko halpa (hintaan kuului myös Colosseum ja Palatine Hill)

+ Paljon kierreltävää 

+ Vesipisteitä löytyi alueelta

- Varjoisia paikkoja oli hyvin niukasti

- Alueella ei ollut vessoja tai ainakaan myö ei niitä löydetty

Meidän nähtävyys kierros alkoi näiden raunioiden tutkailulla, jossa vietettiin noin tunti kierrellen ja vähän väliä vettä juoden. Pidempääkin tuolla olisi voinut olla, mutta paahtava aurinko ja lähemmäksi neljänkymmenen asteinen sää ei ollut oikein meidän mieleen. Naureskelin juuri tuona aamuna hotellilla, että mikähän mun päässä liikkui, kun varasin kaikki meidän nähtävyyden keskipäivälle juuri kun aurinko porottaa kaikkein pahiten... Pääasia että hauskaa oli silti, vaikka vaatteet olivat jo litimärät tuossa vaiheessa. Alueella olevat vesipisteet toimivat kyllä hengenpelastajana tuona päivänä. Vinkkinä myös, että nuo kaikki näkee kanssa ulkopuoleltakin, jos välttämättä sisälle ei halua itseään maksaa. Ylös alueen ulkopuolelle katsoessa huomasi näköalapaikkojen olevan turisteja täynnä, joten uskoisin sieltä saavan melko upeita kuvia ja näkevän paikan kokonaisuudessaan.

Forum Romanum & Palatine Hill

+ Pretty cheap (Colosseum and Palatine are included in the price), lot to see, water taking point in the area

- Not much places with shades, no toilets in the area (we did not find any)

Our sight tour started with exploring these ruins and we spent there about an hour. We could have spent more time there but there was just so hot that it was starting to be too exhausting. Anyway we still had a great time there even though our clothes were already sweaty. Gotta say the water points were a lifesaver on that day. You could also see the whole place outside the area if you don't want to pay for it, just further away. There were a lot of tourists enjoying the view. 

COLOSSEUM

+ Melko halpa (hintaan kuului myös Forum Romanum ja Palatine Hill)

+ Upea paikka

+ Paljon nähtävää 

+ Sisältä löytyi vessoja 

+ Varjoisia paikkoja oli paljon

- Sisälle sai mennä vasta tietyn kellonajan jälkeen

- Osa rakennelmista oli korjuutettavana

Viimeinen pysäkkimme oli tämä massiivinen rakennelma, joka oli yhtä upea niin ulkoa kuin sisältäkin. Tästä sai pakostikin huikeat Assassin's Creed -vibat! Me jouduttiin vaan odottamaan tunti, että päästäisiin tuonne sisälle, joka tuli vähän yllätyksenä. Onneksi tien toisella puolella oli kahviloita, jonne mentiin viilentämään itseämme ja kuluttamaan aikaa. Sisälle mentäessä ei ollut juuri mitään jonoa, kun vasta turvatarkastuksessa, eikä siinäkään mennyt muutamaa minuuttia pidempään. Sisällä oli vaikka mitä nähtävää ja esillä oli myös joitain vanhoja esineitä lasivitriineissä. Todellakin näkemisen arvoinen paikka ja tykkäsin tästä ehkä kaikkein eniten näistä neljästä!

Colosseum

+ Pretty cheap (Forum Romanum and Palatine Hill are included in the price), amazing place, lot to see, toilets on the area, lots of shady places

- You can enter only specific time, some of the structures were under repair

Our last stop was this massive structure which was as gorgeous on the outside as on the inside. Got some serious Assassin's Creed vibes here! We just had to wait about one hour to get in which came by surprise. Luckily there were some restaurants and cafe's just across the street where we went to cool off and spend some time. Back to the Colosseum there were no queue on the entrance and we went just straight away to explore this massive place. Really worth visiting and I liked it the most from all of the four!

10X SYYTÄ ODOTTAA SYKSYÄ

En ole varmaan ainoa, joka ei halua kesän vielä loppuvan, varsinkin kun tuntuu, että se ei koskaan alkanutkaan. Syksy alkaa pikkuhiljaa jo näkyä katukuvassa, joten pian saadaan heittää hyvästit kesämekoille ja toivottaa tervetulleeksi paksummat vaatteet. Tässä parvekkeella istuessani viltin alla huomaa jo puiden lehtien vaihtaneen väriä ja jotkut ovat jo tippuneet maahan. Koulutkin ovat alkaneet ja kesälomat ovat jo takanapäin. Itselläni tosin "loma" vieläkin jatkuu, mutta jos kaikki menee hyvin, niin syyskuun lopussa on munkin aika palata takaisin arkeen, eli työelämään. Pakko myöntää, että kunnon arkea ja etenkin palkkapäivää onkin ollut jo ikävä. On myös muitakin asioita, joita odotan erityisesti syksyssä ja päätin jakaa ne myös tänne. Näitä ei tarvinnut pitkään miettiä, sillä olen niin henkeen ja vereen syksy-ihminen. Tässä kymmenen asiaa, jotka saavat mun mielen korkealle tähän aikaan vuodesta!

I guess that I'm not the only one who wishes that summer would last a little bit longer since it feels like it never really started. Fall is slowly starting to show up and soon we can say good bye to summer dresses and welcome more warmer clothes. Here sitting on the balcony under a blanket I can already see nature changing color. Schools are already started and summer holidays are now behind us. For me though my "holiday" will last a little bit longer but if everything goes well I'll be at work at the end of September. I have to admit I've been missing working and especially the pay day. There is also another thing that I'm waiting for from autumn and I decided to share them here. I didn't have to think long what I'm going to write because I'm a huge autumn lover. Here is my ten things that makes me smile during this time of the year!

1. Syysmuoti! Josta tykkään ehkä kaikkein eniten muihin vuodenaikoihin verrattuna. Niin ihanaa päästä taas kääriytymään paksuun neuleeseen ja kaulahuiveihin. Vielä pitäisi metsästää itselleni beige villakangastakki kylmeneviä päiviä varten, niin mun syysvaatekaappi olisi kunnossa.

2. Kuuma kaakao! Join itseasiassa eilen illalla ensimmäisen kupillisen piiitkään aikaan.

3. Kynttilät! Näistäkin sain jo eilen ensimakua syksyä ja talvea varten. Varsinkin tuoksukynttilät ovat ihan parhaita, joista mun lemppari tuoksu on kaneli ja kurpitsa (jota ei enää tunnu löytyvän mistään...)

4. Pataruuat! Ai että onkin ollut jo ikävä Moskovan lihapataa. Sitä voisi tehdäkin tässä lähipäivinä, kun punaviiniäkin löytyy vielä.

5. Ruska! Parasta syksyssä on kun lehdet alkavat pikkuhiljaa vaihtaa väriä, jolloin luonto näyttää parasta puoltaan.

1. Fall fashion! Which I like maybe the most. I can't wait to wrap around warm knit and scarves. Only thing that is still missing from my wardrobe is camel wool coat. 

2. Hot chocolate! I actually drank the first cup for a long time at yesterday evening.

3. Candles! I already started my candle season yesterday evening. Especially scented candles cinnamon and pumpkin are my favorites.

4. Casseroles! Oh how I've been missing the Moscow meat casserole. We could actually do it some day since we still have some red wine left.

5. Fall colors! The best part of autumn is when nature is starting to change their colors and everything looks even more pretty.

6. Kurpitsa kausi! Odotan jo innolla, että pääsen tekemään uudestaan kurpitsapiirakkaa. Siitä tuli kertaheitolla mun lemppari leivos. Myös itse kurpitsasta saa kivan koristeen, jos sen kaapii varoen. Itse vielä kaiversin kurpitsan kylkeen kissan naaman ja laitoin led-kynttilän sen sisälle, niin siitä tuli nätti koriste.

7. Sateiset illat! Niin hassulta kuin se kuulostaakin, niin mulla onkin ollut jo ikävä taustalla pauhaavaa sadetta. Tosin sade ei ole silloin kivaa, kun pitäisi lähteä käymään ulkona...

8. Halloween! Mun toiseksi lemppari juhla heti joulun jälkeen. Täytyy tänäkin vuonna järjestää halloween kekkerit, jos ei sitten omassa kodissa, niin ainakin äidin luona. Tänä vuonna haluisin vain panostaa vielä enemmän mun asuun.

9. Tunnelmavalot! Harvemmin kesän aikaan tulee näille käyttöä, mutta nyt kun illat alkavat koko ajan pimentyä, niin saavat ne palaa mun puolesta vaikka joka ilta. Ostoslistalla onkin vielä kahdet valot, jotka täytyy kotiuttaa pikimmiten.

10. Pikkuhiljaa alkava joulun odotus! Itseasiassa kauhistelin jo tässä, että jouluun on enää neljä kuukautta(!). Tässä täytyy kohta ruveta jo miettimään joululahjoja.

Näitä jään odottelemaan jo innolla, mutta sitä ennen aion nauttia näistä kesän rippeistä niin kauan, kun niitä vaan suodaan. Ensi viikolle on vielä luvattu paria kymmentä astetta, joten kesämekot saavat olla mun päälle niin pitkään kun vaan lämpöä riittää. Neuleita kerkiän vielä käyttää monen monta kuukautta kyllästymiseen asti. Nyt meillä kotona jatkuu täykkäri maratoni kynttilöiden ja tunnelmavalojen keskellä. Enää vaan se vesisade puuttuisi taustalta... :D

6. Pumpkin season! I can't wait to bake pumpkin pie again. It has become my favorite dessert to make. 

7. Rainy nights! As funny as it sounds I've really missed the sound of the rain humming on the background. 

8. Halloween! My second favorite holiday just after Christmas. This year we need to throve a Halloween party again and this year I want to plan my outfit even better.

9. Mood lights! There is no need for these during summer time but when the evenings are starting to get more darker I will light those every night. 

10. The wait for Christmas begins! Actually I just counted that Christmas is only four months away(!). Soon I'll have to start planning the gifts. 

These are the things I'm going to wait so badly but before that I'm going to enjoy these last bits of summer as long as possible. Next week is supposed to be warm so I'm definitely keeping my summer dresses on. There is going to be a lot of time to wear knits during long fall and winter. Now we will continue our Desperate Housewives maraton with candles and mood lights. For now, only rain on the background is missing... :D

ITALY PHOTO DIARY: ROME

Ciao! Nyt on lomat lusittu ja maanantaina koitti paluu arkeen. Kotona oltiin jo itseasiassa noin viikko sitten, mutta päätin pitää vielä loppuviikon lomaa. Tuntui jo sen verran ikävältä nousta tiistaina junasta ei niin ihanaan kotikaupunkiin kun ulkona odotti kahdeksan asteinen Joensuu. Onneksi olin varannut matkalaukkuun farkkutakin, sillä muuten olisin jäätynyt ihan täysin. Viikon aikana jo kerkisi tottua siihen 35 asteeseen, joten sellainen melkein 30 asteen lämpöero ei ollut mikään kiva kotiinpaluuyllätys... :D

Oli siis aika käydä läpi Italiasta räpsityt kuvat sekä videot ja siinä muuten meni jo oma aikansa. Pelkästään kuvia tuli räpsittyä lähemmäksi tuhat ja videoiden kimppuun en ole vielä edes kerennyt päästä. Päätin jakaa postaukset useampaan osaan, sillä muuten näistä olisi tullut ihan liian pitkiä. Aloitetaan nyt ensimmäisistä päivistä Roomassa!

Roomassa oltiin siis kolme yötä ihan ydinkeskustassa. Oltiin varattu huone Relais Roma Centro nimisestä hotellista, jota voin suositella myös muillekin. Kannattaa kumminkin maksaa huone suoraan sitä varatessa, sillä meiltä veloitettiin paikallinen "city tax" kahteen kertaan, koska hotellin summa veloitettiin suoraan tililtä jälkeenpäin maksettaessa ja aiempi vero kerittiin maksaa jo käteisellä. Hotellin sijainti sen sijaan ei olisi voinut olla yhtään parempi, sillä esimerkiksi Fontana di Treville ja Espanjalaisille portaille oli vain muutaman minuutin kävelymatka. Muutenkin meidän huone oli todella siisti ja henkilökunta todella ystävällisiä!

Ciao! Now our holiday is over and it's time to get back here on the blog as well. At home we were already about a week ago but I decided to continue my holiday a little bit longer. It wasn't very nice surprise to come back to 8 degree Joensuu when we already got use to 35 degrees... So it was about time to start working on the pictures and videos that I took in Italy and let me tell you there is a lot of them. I ended up deciding to split the pictures into more posts than I was imagining otherwise posts would have gotten too long. But now lets start our first days at Rome!

We were three nights at the center of Rome. We booked a room at hotel called Relais Roma Centro and I really liked the place. Though you might have to pay attention to the "city tax" they are asking. The hotel was just perfect distance from everything for example Fontana di Trevi was from couple minutes walk away and as well was the Spanish steps. 

Päivä 1 - Perillä itse kaupungissa oltiin vasta lähempänä kahtatoista päivällä, sillä juna lentokentältä oli myöhässä puolituntia. Juna-asemalta otettiin vaan suoraan taxi ja ajeltiin hotellille, sillä molemmat oltiin jo hiestä märkänä, eikä silloin käveleminen matkalaukkujen kanssa lähemmäksi 40 asteisessa kaupungissa houkuttanut. Ensimmäisenä kohteena meillä oli löytää ruokapaikka, mutta matkan varrella sattui olemaan Fontana di Trevi, johon jäätiin ottamaan muutamat kuvat. Turisteja suihkulähteellä oli ihan sikana, joten saatiin jonottaa meidän vuoroa hyvälle paikalle ottamaan kuvaa. Matkaa jatkettiin vielä Pantheonille asti, joka vaan tuli yllättäen pienien katujen jälkeen ja sai mun suun loksahtamaan auki. Tuonne oli ilmainen sisäänpääsy, mutta turisteja käännytettiin pois väärän pukukoodin takia. Onneksi itselläni juuri sattui olemaan päälle polvet ja olkapäät peittävä mekko, niin päästiin sisälle asti. Niin upean näköinen paikka ja tästä tuli mun lemppari nähtävyys Roomassa! Matkalla seuraavaan kohteeseen käytiin syömässä lounasta, mutta en muistanut ottaa meidän annoksista kuvaa. Mikä ei sinänsä edes haittaa, koska ruoka ei ollut mistään parhaasta päästä. Seuraavana kohteena listassa oli Piazza Navona, jossa käytiin vain nopeasti räpsimässä kuvia ja katseltiin paikkoja. Matkalla hotellille käytiin ostamassa reissun ensimmäiset gelatot Valentinosta ja siitä tulikin meille jokapäiväinen tapa. Niin paljon paremman makuista kuin normaali jäätelö! Illalla käytiin vielä kiertämässä espanjalaisilla portailla, joka oli myös ihan turistien peitossa. Otettiin samalla reissulla mukaan hotellille take away pizza ja kaupasta viinipullo.

Day 1 - When we arrived to Rome it was already noon because our train from the airport was late for 30 minutes. At the train station we just took taxi right away and drove to our hotel. Our first mission was to find some good restaurant but on our way we spotted Fontana di Trevi so we stayed there a while and took some photos. We continued walking and suddenly after small streets we see this big square and Pantheon. It was so amazing outside and especially on the inside. Just remember there is dressing code if you want to enter there. After that we just picked some restaurant with working air conditioning and sadly the food wasn't so great. I'm not even sad that I forgot to take photos of our meals. Our next destination was Piazza Navona where we stayed for a while. On the way back to the hotel we tasted Italian gelato at Valentino for the first time and it was so much better than normal ice cream. At the evening we went to see Spanish steps which was covered by tourist as every other sightseeing in Rome. On the way we took some take away pizza and a bottle of wine from supermarket. 

Päivä 2 - Meille oli varattuna liput Vatikaanin museoon, joten liikenteessä oltiin jo puolenpäivän aikaan. Enemmän Vatikaanista aion kertoa seuraavassa matka postauksessa. Tuona päivänä sattui olemaan vielä mun synttärit, joten käytiin päivällisellä That's Amore ravintolassa, joka oli saanut hyvät arvostelut. Tällä kertaa ruoka maistui jo paremmalta ja sillä sai vatsat täyteen. Pienen ruokalevon jälkeen lähdettiin katsomaan Rooman shoppailumahdollisuudet, jotka eivät olleet niin hyvät kuin olin kuvitellut. Itse en löytänyt mitään ostettavaa, mutta poikaystävä löysi munkin edestä. Matkalla hotellille käytiin vielä pyörähtämässä Trevillä ja kaapattiin gelatot mukaan Valentinosta. Iltapalalle meidän oli tarkoitus mennä espanjalaisten portaiden luokse, mutta päädyttiin käydä vain lähikaupasta patongit ja hedelmiä hotellille.

Päivä 3 - Herätys soi samaan aikaan kuin viime aamuna, mutta päivän tulevat nähtävyydet olivat erilaiset. Kokoontumispaikalla piti olla jo puolenpäivän aikaan ja meidän yllätykseksi se oli ihan Vittorio Emanuelen juurella. Pian meidän matka jatkui kohti Forum Romanumia ja myöhemmin Colosseumia. Niistäkin lisää sitten seuraavassa matka postauksessa. Noissa paikoissa meillä vierähti jo useampi tunti, joten nälkä oli jo hirveä. Yritettiin löytää jotain hyviä arvosteluita saanutta ravintolaa, mutta kaikki oli jo täynnä, joten valittiin vain jokin jossa ilmastointi pelasi. Ruuasta ei ollu kehumista, mutta onneksi edes roséviini oli hyvää. Matkalla hotellille käytiin yllätys yllätys hakemassa gelatot Valentinosta. Molemmat oltiin aivan poikki kaiken kiertelyn jälkeen, joten seuraavan kerran liikuttiin vasta illalliselle. Tällä kertaa valittiin La Panetteria ravintola, joka yllätti meidät positiivisesti. Iso suositus tälle paikalle, sillä pizza oli ainakin ihan taivaallista! Seuraavana aamuna meillä koittaisi jo siirtyminen toiseen kaupunkiin, joten loppuilta meni pakatessa kamoja kasaan ja nukkumaan päästiin vasta puolenyön jälkeen.

Day 2 - We had booked tickets to Vatican museum at noon so we were up pretty early. More about Vatican I will tell on the next travel post. On that day it was also my birthday so we went for dinner at That's Amore restaurant which was rated highly on Trip advisor. This time food was good and we got our stomachs full. After little food rest we went to shopping but sadly I didn't find anything. There wasn't that many shops I even wanted to visit so that was disappointing. On the way to our hotel we stopped by Trevi again and also took some gelato with us. On the evening we were supposed to go to some restaurant by Spanish steps but we ended up just picking some prosciutto-mozzarella breads and fruits at the supermarket.

Day 3 - We woke up pretty much the same time as the previous day but our plans were quite different. We were at noon by the Vittorio Emanuele where we were supposed to gather and get our tickets. Then we continued to Forum Romanum and later to Colosseum. More about those I will tell on the next travel post as well. After several hours of walking we were so hungry and went to look for a good restaurant. All the good ones were already full so we just picked some restaurant that looked pretty. Unfortunately the food was awful but gladly ice cold rosé wine was good. On the way back to our hotel we went to get, what a big surprise, gelato from Valentino. We both were exhausted so next time we were leaving from the hotel was later on the evening when we were starting to get hungry. This time we went to La Panetteria and finally I can recommend some restaurant. The pizza I had was so good and also my boyfriends pasta was really well made. On the next morning we would be going to another city so it was time to pack our stuffs and go to bed early. 

Rooma oli lähestulkoon juuri sellainen kuin kuvittelin lukuunottamatta muutamaa asiaa.

- Ensimmäinen asia, joka tuli heti mieleen ulos astuttua oli se paahtava kuumuus, joka iski päin kasvoja. Tuulesta ei ollut tietoakaan keskellä kaupunkia, joten olo oli kuin pätsissä. Ulkona kerkisi kävellä ehkä muutaman korttelin, niin vaatteet olivat jo hiestä märkinä, eikä tullut mieleenkään jättää hellehattua hotellille päiväsaikaan. Myöskin aurinkovoide oli ahkerassa käytössä joka päivä ja silti multa meinasi olkapäät kärtsätä. Vesipullo oli must-have kaupunkia kierrellessä ja sitä tuli täytettyä kaduilla olevilla vedenottopisteillä useaan kertaan päivässä. Myöskin pienet kävelymatkat tuntuivat todella pitkiltä siellä kävellessä, siksi me matkustettiin vähän turhankin usein taxilla.

- Toinen asia, jonka harmikseni huomasin oli, että yllättävän moni ravintola, ainakin missä me käytiin, eivät olleet mitään päätä huimaavia ruuan suhteen. Me valittiin ravintolat aika keskustasta eli sieltä missä kaikki turistit ovat, joten olisi varmaan täytynyt mennä kauemmaksi kaupungista, jos parempaa ruokaa olisi halunnut saada. Tosin pizza maistui hyvältä jokaisessa paikassa, mutta toisaalta miten surkea ravintola pitäisi olla, että senkin tekisi huonosti.

- Kolmas asia, joka huomattiin jo ekana Roomaan tullessa oli, että taxien kanssa kannattaa muuten olla tarkkana, sillä jotkut veloittavat tupla summan kuin mitä mittarissa näkyy. Myö ruvettiin kysymään matkan hintaa jo ennen kun mentiin taxin kyytiin, jotta vältyttiin ikäviltä yllätyksiltä. Kannattaa myös ladata puhelimeen "Free Now" niminen sovellus, jossa näkyy matkan todellinen summa, johon vielä lisätään muutama euro muita kuluja. Tämä helpottaa hahmottamaan matkan oikean suuruista maksua.

- Neljännen asian opin kirjaimellisesti kantapään kautta eli jos olet lähdössä Roomaan heinäkuussa, niin älä pakkaa mukaan pelkästään tennareita. Ulkona on niin hiostavan kuuma, että jalat hikoavat tennareiden sisällä ja mahdollisesti aiheuttavat rakkoja, kuten mulle kävi. Pisimmille kävelyille ne ovat hyvät, mutta pelkästään kadulla kiertelyyn suosittelen laittamaan jalkaan sandaalit.

Näitä muutamaa asiaa lukuunottamatta tykkäsin Roomasta todella paljon ja kolme päivää riitti hyvin kaupungin kiertämiseen. Rooma on täynnä upeita pieniä kujia, älyttömän hyvää gelatoa (pistaasi ja sitruuna ovat mun lempparit!), värikkäitä vanhoja rakennuksia, kauniita viherkasveja ja kukkia, ylihalpaa viiniä, sekä ennen kaikkea pullollaan historiaa. Juuri näiden takia lähtisin tuonne takaisin ihan milloin tahansa!

Rome was pretty much everything I expected but there were couple things that really surprised me.

- The first was the heat. Almost 40 degree city without any wind was just way too hot for my taste. 

- The second was the food we had in Rome. I had high expectations for the food so I was really disappointed that so many meals we had weren't so great. Maybe a little bit further away from the center you would find better food.

- The third which we noticed just when we arrived to Rome was that you should be careful with the taxis. They easily charge you more than the actual amount so we always asked before entering the taxi that how much the journey would cost. Also I really recommend downloading the app called "Free Now" where you can count the right cost of the journey. 

- The fourth I learned really quickly that you shouldn't pack only sneakers with you on July. Your feet will sweat a lot during the day being inside on your shoes and you will probably get blisters. I know because I did. So pack also some sandals with you. You will thank me later.

Anyway I really liked Rome and three days were just the perfect length to explore the city. Rome was full of nice little streets, delicious gelato (pistachio and lemon are my favorite!), colorful old buildings, beautiful plants and flowers, over cheap wine and most of all full of history. Those are the reasons why I would love to go back there at anytime!